-
1 вёрстка
ntypogr. küljendamine, murdmine -
2 ломка
ngener. lammutus, murdmine, murrang -
3 перелом
-
4 преломление
-
5 разлом
-
6 супружеская измена
adjgener. abielutruuduse murdmine -
7 ломка
72 С ж. неод. (без мн. ч.)1. murdmine, murimine, katkitegemine, purustamine, lõhkumine, lammutus; murdumine;2. ülek. järsk muutus, muutumine, murrang; \ломка характера iseloomumuutus -
8 надлом
1 С м. неод.1. murdmine; murdumine (ka ülek.); mõranemine; mõrastamine; душевный \надлом hingeline kokkuvarisemine v murdumine, с \надломом в голосе murduval häälel;2. mõra; murrukoht; \надлом кости v в кости luumõra -
9 перелом
1 С м. неод.1. purustus, murd (ka ülek.), murre; murdekoht; (без мн. ч.) (katki)murdmine; murdumine; \перелом кости luumurd, закрытый \перелом kinnine luumurd, \перелом пšoфиля реки geol. jõe pikiprofiili paind, \перелом воды veelahe;2. ülek. murrang, pööre, muutus; \перелом в ходе войны murrang v pööre sõjas, \перелом в жизни страны murrang riigi elus, \перелом в ходе болезни pööre haiguse kulus, \перелом в настроении tujumuutus, крутой \перелом погоды järsk ilmamuutus, уже обозначился \перелом к весне oli näha, et talve selgroog on murtud -
10 поломка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) (katki)murdumine, purunemine, katkiminek; (katki)murdmine, lõhkumine, purustamine; \поломка крепи mäend. toestiku purunemine v murdumine;2. murd, murdekoht, murrukoht, purustus, vigastus -
11 хищничество
94 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. murdmine (loomade kohta);2. röövimine, riisumine; kurnamine, ekspluateerimine;3. röövpoliitika, ksikjapoliitika; röövmajandamine; röövellikkus, kiskjalikkus, murdjalikkus -
12 залом
murdekoht; murdmine; sulg; ummistus -
13 надлом
mõra; murdmine -
14 преломление
moonutamine; murdmine; murdumine; muutmine