Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

murdered

  • 101 murder

    gyilkosság to murder: lemészárol, meggyilkol
    * * *
    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) gyilkosság
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) meggyilkolás
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) meggyilkol
    - murderous
    - murderously

    English-Hungarian dictionary > murder

  • 102 nobleman

    nemesember, főnemes
    * * *
    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.)

    English-Hungarian dictionary > nobleman

  • 103 recoil

    visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás to recoil: visszaugrik, hátrahőköl, hátrasiklik, visszaretten
    * * *
    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) visszahőköl
    2) ((of guns when fired) to jump back.) visszarúg
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) visszarúgás

    English-Hungarian dictionary > recoil

  • 104 seal off

    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) körülzár

    English-Hungarian dictionary > seal off

  • 105 serial killer

    noun (a person who has murdered several people one after another.) sorozatgyilkos

    English-Hungarian dictionary > serial killer

  • 106 adze

    N
    1. हसूला/कुल्हाड़ी
    The murdered victim had tried to defend himself with an adze.

    English-Hindi dictionary > adze

  • 107 believe

    V
    1. विश्वास\believeकरना
    You should believe in God.
    2. मानना
    Her neighbours believe that she was murdered.

    English-Hindi dictionary > believe

  • 108 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassínio
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassínio
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinar
    - murderous
    - murderously
    * * *
    mur.der
    [m'ə:də] n assassinato, assassínio, homicídio. • vt+vi assassinar, matar. it is murder! que inferno! murder in the first degree homicídio doloso. murder in the second degree homicídio culposo. to get away with murder fazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar.

    English-Portuguese dictionary > murder

  • 109 nobleman

    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) nobre
    * * *
    no.ble.man
    [n'oubəlmən] n nobre, fidalgo, aristocrata.

    English-Portuguese dictionary > nobleman

  • 110 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) recuar
    2) ((of guns when fired) to jump back.) dar coice
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) recuo
    * * *
    re.coil1
    [rik'ɔil] n 1 recuo, recuamento. 2 rechaço, ressalto, ricochete. 3 coice (das armas de fogo). 4 repercussão. 5 retração. • vi 1 recuar, retroceder. to recoil at seeing a snake / recuar à vista de uma cobra. 2 rechaçar, ressaltar. 3 reverter, recair. revenge often recoils on the avenger / a vingança muitas vezes recai sobre o vingador. 4 dar coice (uma arma de fogo). 5 repercutir.
    ————————
    re.coil2
    [ri:k'ɔil] vt+vi enrolar novamente.

    English-Portuguese dictionary > recoil

  • 111 serial killer

    noun (a person who has murdered several people one after another.)
    * * *
    se.ri.al kill.er
    [s'iəriəl kilə] n assassino em série: indivíduo que mata várias pessoas, uma de cada vez, em diferentes ocasiões.
    ————————
    serial killer
    assassino em série.

    English-Portuguese dictionary > serial killer

  • 112 murder

    n. adam öldürme, cinayet, öldürme
    ————————
    v. öldürmek, cinayet işlemek, kasten öldürmek, bozmak
    * * *
    1. öldür (v.) 2. adam öldürme (n.)
    * * *
    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) cinayet (işleme)
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) cinayet
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) cinayet işlemek
    - murderous
    - murderously

    English-Turkish dictionary > murder

  • 113 nobleman

    n. asilzade
    * * *
    asilzade
    * * *
    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) soylu

    English-Turkish dictionary > nobleman

  • 114 recoil

    n. geri tepme, geri çekilme, irkilme, ürkme
    ————————
    v. geri tepmek, geri çekilmek, irkilmek
    * * *
    1. geritepme 2. geri çekil (v.) 3. geri çekilme (n.)
    * * *
    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) ürkmek, ürküp geri çekilmek
    2) ((of guns when fired) to jump back.) geri tepmek
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) ürkme; geri tepme

    English-Turkish dictionary > recoil

  • 115 seal off

    kapatmak, tıkamak
    * * *
    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) kordon altına almak

    English-Turkish dictionary > seal off

  • 116 serial killer

    seri cinayet işleyen katil
    * * *
    noun (a person who has murdered several people one after another.) seri cinayetler katili

    English-Turkish dictionary > serial killer

  • 117 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) umor
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) umor
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) umoriti
    - murderous
    - murderously
    * * *
    I [mɜ:də]
    noun
    umor (of)
    to commit a murder — zagrešiti umor, umoriti
    American juridically first-degree (second-degree) murder — umor, (uboj)
    II [mɜ:də]
    transitive verb
    umoriti; figuratively pokvariti, izmaličiti (pesem, jezik)

    English-Slovenian dictionary > murder

  • 118 nobleman

    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) plemič
    * * *
    [nóublmən]
    noun
    (visok) plemič

    English-Slovenian dictionary > nobleman

  • 119 recoil

    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) odskočiti
    2) ((of guns when fired) to jump back.) trzniti
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) odskok
    * * *
    I [rikɔil]
    noun
    odboj, odmik; military udarec nazaj (puške), povratno delovanje, reakcija; figuratively retroaktiven vpliv; odskok, trzaj (od strahu) ( from pred); odpor, stud
    II [rikɔil]
    intransitive verb
    odskočiti, skočiti nazaj, trzniti (od strahu); odbiti se; figuratively trzniti, predramiti se, zadrhteti, zgroziti se; (o puški, topu) suniti, trzniti nazaj; figuratively pasti zopet (v isto napako); archaic umakniti se, popustiti ( before pred)
    to recoil at a sight — odskočiti, zdrzniti se ob pogledu

    English-Slovenian dictionary > recoil

  • 120 seal off

    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) povsem zapreti

    English-Slovenian dictionary > seal off

См. также в других словарях:

  • murdered — adj. killed unlawfully; as, the murdered woman. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • murdered — adjective killed unlawfully (Freq. 1) the murdered woman lay a wreath on murdered Lincoln s bier • Similar to: ↑dead …   Useful english dictionary

  • Murdered — Murder Mur der, v. t. [imp. & p. p. {Murdered} (m[^u]r d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Murdering}.] [OE. mortheren, murtheren, AS. myr[eth]rian; akin to OHG. murdiren, Goth. ma[ u]r[thorn]rjan. See {Murder}, n.] 1. To kill with premediated malice; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Murdered Innocence — Directed by Frank Coraci Release date(s) 1995 Running time 80 min. Country …   Wikipedia

  • Murdered scholars of UCA — The massacre of six Jesuit scholars/priests, their housekeeper and her daughter took place on November 16, 1989, at the campus of Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) in San Salvador, El Salvador. The tragic event is commemorated… …   Wikipedia

  • Murdered at Distance — Asesinato a distancia Directed by Santiago Carlos Oves Produced by Isidro Miguel Alberto Trigo Santiago Carlos Oves Written by …   Wikipedia

  • murdered — Synonyms and related words: botched, bungled, butchered, fumbled, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill done, ill executed, ill managed, impolitic, misconducted, misdirected, misguided, mismanaged, muffed, negligent,… …   Moby Thesaurus

  • murdered — (Roget s IV) modif. Syn. killed, assassinated, massacred; see dead 1 …   English dictionary for students

  • murdered — adj. killed illegally, slained with malice forethought mur·der || mÉœrdÉ™r / mɜːdÉ™ n. illegal killing of human being by another person with hostile intent v. illegally kill another person; destroy, ruin …   English contemporary dictionary

  • murdered — demurred …   Anagrams dictionary

  • murdered him — killed him, assassinated him …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»