-
1 مدينة
mur; médina; ville -
2 مستو
mûr; directe; direct; aplatie; aplati; aplanie; aplani; plate; plat; mûre -
3 جدار
جِدارٌ[ʒi'daːr]n mحائِطٌ mur m, paroi f◊جُدْرانُ البَيْتِِ — les murs de la maison
♦ جِدارُ الصَّوْتِ mur du son♦ جِدارُ الصَّمْتِ muraille f de silence♦ جِدارٌ عازِلٌ mur isolateur♦ بَيْنَ أَرْبَعَةِ جُدرانٍ مُنْعَزِلٌ entre quatre murs -
4 حائط
حائِطٌ['ħaːʔitʼ]n mجِدارٌ m mur◊حائِطٌ عالٍ — un mur élevé
♦ حائِطُ المَبْكَى le mur des lamentations♦ ضَرَبَ بِهِ عَرْضَ الحائِطِ أَهْمَلَهُ Il s'est désintéressé de lui.♦ ساعَةُ الحائِطِ horloge f -
5 ناضج
ناضِجٌ['naːdʼiʒ]1) مُسْتَوٍ m mûr◊ثَمَرٌ ناضِجٌ — des fruits mûrs
2) عاقِلٌ mûr♦ شابٌّ ناضِجٌ un jeune homme mûr -
6 بالغ
pubère; poussé; outrer; orateur; nubile; mûre; mûr; exagérer; considérable; cherrer; chérer; charrier; attiger; adulte -
7 جدار
paroi; murs; mur -
8 حائط
paroi; mur -
9 حاجز
verrou; septum; paroi; parc; parapet; palle; pale; obstructif; obstacle; murs; mur; haie; gardefou; entrave; empêchement; digue; difficulté; diaphragme; complications; complication; caillou; barrière; barricade; barre; anicroche; achoppement; accroc -
10 راشد
sensée; sensé; rangée; rangé; raisonnable; rachis; pubère; orthodoxe; mûre; mûr; majeure; majeur; capable; adulte -
11 سور
clôturer; clôture; clore; cloison; chemise; murs; mûrer; murer; muraille; mur; haie; enclos; enclore; enceinte; enceindre -
12 سياج
murs; muraille; mur; lisse; lice; haie; enclos; enceinte; clôture; cloison; claie -
13 عرقلة
obstructif; obstacle; mur; handicap; enrayer; enrayage; empêchement; emmêlement; embarras; complication; caillou; barrière; anicroche -
14 مانع
opposition; obstructif; obstacle; objection; mur; liquide; inhibitrice; inhibitive; inhibitif; inhibiteur; inconvénient; hoquet; exclusive; exclusif; entrave; empêcheuse; empêcheur; empêchement; difficulté; contretemps; contrariété; complication; caillou; barrière; barricade; barrage; anicroche; achoppement; accroc; répressive; répressif; proscripteur; prohibitive; prohibitif -
15 محصد
mûre; mûr; faucille -
16 مدروس
mûre; mûr; mesurée; mesuré; étudiée; étudié; délibéré; concertée; concerté; battue; battu -
17 مستحصد
mûre; mûr -
18 ناضج
mûre; mûr; mature; grand; faits; fait; cuit -
19 يانع
mûre; mûr; mature -
20 إرتكز
إِرْتَكَزَ['ʔirtakaza]v1) إستندَ s'appuyer sur◊إِرْتَكَزَ عَلى الحائِطِ — Il s'est appuyé contre le mur.
2) إِعْتَمَدَ se baser, se fonder◊إِرْتَكَزَ عَلى شَهادَتي — Il s'est basé sur mon témoignage.
См. также в других словарях:
mur — mur … Dictionnaire des rimes
mûr — mûr … Dictionnaire des rimes
mürəkkəbləmə — «Mürəkkəbləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mürəkkəbləşmə — «Mürəkkəbləşmək» dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mur — mur̃ interj., mùr 1. neaiškiam kalbėjimui nusakyti: Klebonas savo kambaryje kažką mur mur atsakymo vietoje rš. 2. katės purkavimui nusakyti: Katė maloniai murksėjo: mur, muru, mur rš. 3. žlugto virinimo garsui nusakyti: Mur̃, mur̃ kaip pekla… … Dictionary of the Lithuanian Language
mur — MUR. s. m. Ouvrage de Maçonnerie fait pour enclorre quelque espace. Bon mur. mur espais de tant de pieds. mur de pierre de taille. mur de moëllon. mur de brique. mur de terre. bastir un mur. lever un mur. mur à hauteur de &c. cela est sellé dans… … Dictionnaire de l'Académie française
mûr — mûr, ûre (mur, mu r ) adj. 1° Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres. • Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur (VD) — Mur (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Mur Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis … Wikipédia en Français
