-
1 muovi
yks.nom. muovi; yks.gen. muovin; yks.part. muovia; yks.ill. muoviin; mon.gen. muovien; mon.part. muoveja; mon.ill. muoveihinmuovi (tekn) пластик, пластмасса plastikki: plastikki, muovi пластик, пластмасса -
2 muovi
-
3 muovi
пластмасса -
4 muovi
пластмасса -
5 muovi
пластмасса, пластик -
6 muovi
1. пластичный2. пластмассаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > muovi
-
7 muovi
пластик, пластмасса 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > muovi
-
8 muovi (tekn)
пластик, пластмасса -
9 muovi passi
гл.общ. ходить, шагать -
10 plastikki, muovi
пластик, пластмасса -
11 fenoli (kem.)
фенол (хим.) ~hartsi фенольная смола ~muovi фенольная пластмасса -
12 plastikki
plastikki, muovi пластик, пластмасса -
13 culo
м.1) прост. задница, жопаprendere per il culo — наколоть, облапошить
••muovi il culo! — живей!, поторапливайся!
2) дно ( стеклянной посуды)••3) удача везение, везуха* * *сущ.1) общ. жопа, дно, нижняя часть2) жарг. задница3) вульг. зад -
14 plastikki
пластик, пластмасса -
15 muovere
1. v.t.1) двигать; (mettere in moto) приводить в движение; (agitare) двигать (шевелить) + strum.; (spostare) передвигать, переставлять; (muovere verso, contro) приставлять, придвигать к + dat."Quando Tito si ribellò, Stalin disse che gli sarebbe bastato muovere il mignolo di una mano per farne polpette" (I. Montanelli) — "Когда Тито взбунтовался, Сталин сказал, что стоит ему пошевелить пальцем и от него останется мокрое место" (И. Монтанелли)
2) (fig.)muovere guerra — пойти войной на + acc.
muovere un rimprovero — сделать упрёк + dat. (упрекнуть + acc.)
muovere a pietà — тронуть (разжалобить, вызвать сострадание у + gen.)
muovere a sdegno — возмутить (привести в негодование, вызвать негодование)
3) (al gioco)2. v.i.двигаться, шевелиться; (dirigerci) направлятьсяmuovere incontro a qualcuno — двинуться навстречу + dat.
3. muoversi v.i.двигаться; приходить в движениеfinalmente il treno si mosse — поезд, наконец, тронулся
se non ti muovi, arriveremo in ritardo — если ты не поторопишься, мы опоздаем
4.•◆
la bambina muove i primi passi — девочка начинает ходитьha mosso cielo e terra per raggiungerci a Pasqua — он буквально вывернулся наизнанку, чтобы приехать к нам на Пасху
non ha mosso un dito per aiutarli — он пальцем не шевельнул, чтобы помочь им
meglio non muovere le acque! — лучше не заводиться (оставить всё, как есть)!
non sa come muoversi — он не знает, с чего начать (как действовать)
Galileo disse: "eppur si muove!" — Галилей сказал: "а всё-таки она вертится!"
5.•
См. также в других словарях:
Muovi antaa periksi — Studio album by Absoluuttinen Nollapiste Released … Wikipedia
Absoluuttinen Nollapiste — (Finnish for absolute zero) is a pop/rock band originating from Rovaniemi, Finland. It is somewhat famous for combining catchy melodies and solid, slightly progressive songwriting with Tommi Liimatta s eccentric lyrics.The band has several side… … Wikipedia
Neulainen Jerkunen — Studio album by Absoluuttinen Nollapiste Released October 22, 1994 Recorded July 9 July 14, 1994 Genre … Wikipedia
Simpukka-amppeli — Infobox Album Name = Simpukka amppeli Type = Album Artist = Absoluuttinen Nollapiste | Background = Orange Released = February 2, 1998 Recorded = December 1997 and January 1998 Genre = Progressive rock Length = 49:19 Label = Johanna kustannus, J … Wikipedia
Jukka Setälä — Born: 24 February 1967, Helsinki, Finland Training: Interior architect, MA, University of Art and Design Helsinki, Finland 1996 Exhibitions: *2004 Muovi (Plastic), Design Museum, Helsinki *2004 Dream Team design exhibition / Design Forum,… … Wikipedia
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
Absoluuttinen Nollapiste — (qui signifie en français « zéro absolu ») est un groupe pop/rock originaire de Rovaniemi en Finlande. Le style repose sur des mélodies accrocheuses, une manière de composer qui se rapproche du rock progressif et des textes excentriques … Wikipédia en Français
Uponor — ЗАО Упонор Рус UPONOR Тип Публичная компания Листинг на бирже Хельсинки: UNR1V Год основания 1918 … Википедия
come — có·me avv., cong., s.m. FO 1. avv., in proposizioni comparative indica somiglianza, identità: nel modo che, alla maniera di: giallo come un limone, mangiare come un lupo, volersi bene come fratelli; tutto è andato come previsto, ho fatto come… … Dizionario italiano
impennare — 1im·pen·nà·re v.tr. (io impénno) 1. TS aer. spec. ass., portare l aereo dall assetto orizzontale a quello verticale di volo alzando bruscamente la prua Sinonimi: cabrare. 2. CO estens., anche ass., far viaggiare un veicolo a due ruote sulla sola… … Dizionario italiano
muovere — muò·ve·re v.tr. e intr. (io muòvo) FO 1a. v.tr., mettere in movimento una parte del proprio corpo, spec. un braccio, una gamba, ecc.: muovere le mani, la testa, le braccia | azionare, far funzionare: la molla muove gli ingranaggi dell orologio, l … Dizionario italiano