-
1 munn
-en, -er1) рот, устаkløyve munnen — разг. раскрывать рот
kysse én på munnen — целовать кого-л. в губы
2) зев, отверстие3) выход (шахты и т. п.)bruke munn — ругаться, сквернословить
ha mange munner å mette munn — иметь большую семью, быть многодетным
holde munn — сохранять тайну, держать что-л. в секрете
holde re(i)n munn — не проговариваться, молчать
la munnen løpe — оживлённо болтать, трещать без умолку
lukke munnen på én — заткнуть кому-л. рот, заставить замолчать
miste munn og mæle — онеметь, потерять дар речи, не быть в состоянии вымолвить слово
skrike (snakke) i munnen på hverandre — кричать (говорить) всем сразу, перебивая друг друга; slikke seg om munnen etter noen (noe) смотреть на кого-л. (что-л.), как кот на сметану
smøre én om munnen med noe — умасливать (кого-л.)
snakke (tale) én etter munnen — поддакивать кому-л.
stoppe munnen på én — заткнуть рот, зажать глотку кому-л.
ta munnen for full:
б) привирать, сильно преувеличивать -
2 munn
сущ.общ. Яйца -
3 munn- og klovesyke
-nвет. ящур -
4 munn- og klovsyke
-nвет. ящур -
5 munnþurrka
-
6 munn·lítill
adj. -
7 Munn v. Illinois
"Манн против штата Иллинойс"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1876) было установлено право властей на регулирование предпринимательства "в случаях, затрагивающих интересы общественности" ["business affected with a public interests"]. Эта гибкая формулировка дала властям возможность регулировать многие виды деловой активности. Ранее контроль властей распространялся только на коммунальные компании [ public utility corporation]English-Russian dictionary of regional studies > Munn v. Illinois
-
8 muðr
m. -a-, gen. munns, dat. munni, acc. munn* * *с. м. р. - a- ротг. munþs, д-а. mūð (а. mouth), д-в-н. mund (н. Mund), ш. mun, д. mund, нор. munn; к лат. mentum подбородок -
9 DMD
1) Общая лексика: hum. сокр. Duchenne Muscular Dystrophy2) Компьютерная техника: Digital Media Department, Directory Management Domain, Dot Matrix Display3) Медицина: (Duchenne Muscular Dystrophy) Мышечная дистрофия Дюшенна4) Военный термин: Directed Material Deposition, Director of Manning Department, Director of Mobilization Department, digital map display, digital message device, dynamic mar display5) Техника: dual-mode display, dynamic map display6) Сельское хозяйство: Dry Matter Disappearance7) Оптика: deformable membrane device8) Сокращение: Digital Micro-mirror Device, Digital Mirror Device, Doctor of Dental Medicine9) Вычислительная техника: Data Modeling Desktop, Differential Mode Delay, Differential Mode Delay (Gigabit-, Ethernet), Digital Micromirror Device (IC, DLP, TI), Device Manager Driver (OS/2), Directory Management DOMAIN (OSI, DS)10) Картография: double meridian distance11) Биотехнология: discrete molecular dynamics12) Транспорт: Dangerous Mesh Database13) Фирменный знак: Drew Munn Designs14) СМИ: the Day Manhattan Died15) Сетевые технологии: Distributed Media Delivery, digital micromirror display16) Сахалин Ю: stop-methanol-dea17) Расширение файла: Digital Micromirror Device (TI)18) Hi-Fi. Digital Micromirror Device19) Должность: Deputy Managing Director20) Базы данных: Dar Manager Database -
10 dmd
1) Общая лексика: hum. сокр. Duchenne Muscular Dystrophy2) Компьютерная техника: Digital Media Department, Directory Management Domain, Dot Matrix Display3) Медицина: (Duchenne Muscular Dystrophy) Мышечная дистрофия Дюшенна4) Военный термин: Directed Material Deposition, Director of Manning Department, Director of Mobilization Department, digital map display, digital message device, dynamic mar display5) Техника: dual-mode display, dynamic map display6) Сельское хозяйство: Dry Matter Disappearance7) Оптика: deformable membrane device8) Сокращение: Digital Micro-mirror Device, Digital Mirror Device, Doctor of Dental Medicine9) Вычислительная техника: Data Modeling Desktop, Differential Mode Delay, Differential Mode Delay (Gigabit-, Ethernet), Digital Micromirror Device (IC, DLP, TI), Device Manager Driver (OS/2), Directory Management DOMAIN (OSI, DS)10) Картография: double meridian distance11) Биотехнология: discrete molecular dynamics12) Транспорт: Dangerous Mesh Database13) Фирменный знак: Drew Munn Designs14) СМИ: the Day Manhattan Died15) Сетевые технологии: Distributed Media Delivery, digital micromirror display16) Сахалин Ю: stop-methanol-dea17) Расширение файла: Digital Micromirror Device (TI)18) Hi-Fi. Digital Micromirror Device19) Должность: Deputy Managing Director20) Базы данных: Dar Manager Database -
11 hand
handen (handa), hender1) рука (кисть)hand i hand — рука об руку, совместно
knyttet hand — сжатая рука, кулак
av ens hand — из чьих-л. рук
på ens høyre (venstre) hand — справа, направо (слева, налево) от кого-л.
falle for ens hand — пасть от чьей-л. руки
falle (komme) i ens hender — попасть в чьи-л. руки
gi én en hand (med noe) — протянуть кому-л. руку помощи
ha for (ved) handen — иметь под руками, иметь при себе
klappe (slå) i hendene — хлопать в ладоши, аплодировать
ta én i handen — взять кого-л. за руку
vaske (tvette) sine hender — умыть руки (тж. перен.)
vri hendene (vri sine hender) — перен. ломать себе руки
2) почерк3) подписьunder vår hand og rikets segl — формула перед подписью норвежского короля на государственных документах
4) карт, карты (имеющиеся в руках у игроков)fra (på) første (annen, tredje) hand — из первых (вторых, третьих) рук
få fra handen:
б) разделаться с чем-л.gi (betale) én noe på handen — давать задаток, аванс
gå én til — hande:
а) помогать кому-л.б) ист. быть в услужении у кого-л.ha sin hand med i le(i)ken — быть замешанным в чём-л., приложить свою руку к чему-л.
ikke kunne se en hand for(an) seg — ни зги не видать, перен. не видеть дальше своего носа
legge hand på én — насиловать, пускать в ход силу
leve fra hand til munn — еле-еле сводить концы с концами, перебиваться с хлеба на воду
låne ens hand til noe — содействовать, помогать, оказывать поддержку
på egen hand — на свой страх и риск, самостоятельно
være ens høyre hand — быть чьей-л. правой рукой
være for handen:
а) быть налицо, быть под рукамиvære lett (stø, sikker) på handen — иметь лёгкую (крепкую, надёжную) руку
см. тж. hender -
12 hånd
hånden (hånda), hender1) рука (кисть)hånd i hånd — рука об руку, совместно
knyttet hånd — сжатая рука, кулак
av ens hånd — из чьих-л. рук
på ens høyre (venstre) hånd — справа, направо (слева, налево) от кого-л.
falle for ens hånd — пасть от чьей-л. руки
falle (komme) i ens hender — попасть в чьи-л. руки
gi én en hånd (med noe) — протянуть кому-л. руку помощи
ha for (ved) hånden — иметь под руками; иметь при себе
klappe (slå) i hendene — хлопать в ладоши, аплодировать
ta én i hånden — взять кого-л. за руку
vaske (tvette) sine hender — умыть руки (тж. перен.)
vri hendene (vri sine hender) — перен. ломать себе руки
2) почерк3) подписьunder vår hånd og rikets segl — формула перед подписью норвежского короля на государственных документах
4) карт, карты (имеющиеся в руках у игроков)fra (på) første (annen, tredje) hånd — из первых (вторых, третьих) рук
få fra hånde — n
б) разделаться с чем-л.gi (betale) én noe på hånden — давать задаток, аванс
а) помогать кому-л.б) ист. быть в услужении у кого-л.ha sin hånd med i le(i)ken — быть замешанным в чём-л., приложить свою руку к чему-л.
ikke kunne se en hånd for(an) seg — ни зги не видать, перен. не видеть дальше своего носа
legge hånd på én — насиловать; пускать в ход силу
leve fra hånd til munn — еле-еле сводить концы с концами, перебиваться с хлеба на воду
låne ens hånd til noe — содействовать, помогать, оказывать поддержку
på egen hånd — на свой страх и риск, самостоятельно
være ens høyre hånd — быть чьей-л. правой рукой
være for hånde — n
а) быть налицо, быть под рукамиvære lett (stø, sikker) på hånden — иметь лёгкую (крепкую, надёжную) руку
см. тж. hender -
13 knytte
I -t, -rузел (с вещами), связкаII knyttet (уст. knøt), knyttet3) привязывать4) связывать; устанавливать связь (с кем-л. - til)være knyttet til — быть связанным с чем-л., кем-л.
5) плести (сеть), вязать6) бот. образовывать завязь (плода) -
14 leve
I -tздравица, заздравный тостII -de (-et), -d (-et)1) жить, существоватьlev vel! — будь здоров!, до свидания!
leve nøysomt — жить умеренно, довольствоваться малым
leve sterkt ( — разг. hardt) брать от жизни всё
leve av noe — жить (на какие-л. средства, на заработок)
leve for dagen — жить беспечно, не думая о будущем
leve for noen — жить для кого-либо; посвятить свою жизнь кому-л.
leve i noe — жить чем-л. (идеями, мыслями)
leve i sus og dus — жить в своё удовольствие, кутить
leve på no — e
а) питаться чем-л., поддерживать чем-л. своё существованиеden som lever —, får se посл. поживём - увидим
Enenen — lærer så lenge én lever посл. век живи - век учись
2) жить, обитать, пребыватьleve op — p
leve sammen — сожительствовать (с кем-л. - med)
-
15 med
I -et, =1) визирная линия, линия цели, мор. створ, линия створаgå i et med — идти (держать курс) на...
ta med på noe — брать направление на что-л., прокладывать визирную линию на что-л.
3) район рыбной ловли в море (находимый по створу вех, стоящих на берегу)4) цель, намерениеII advвместе, указывает на:1) соучастие в передвижении, в руководстве; нахождение где-л. вместе с кем-л.:med meg (deg —, ham, henne, oss, dere, dem) вместе со мной (с тобой, ним, ней, нами, вами, ними)
а) он последовал за нами (ними и т. д.)2) соучастие в работе, деятельности вместе сvære med på no — e
а) участвовать в чём-л.б) согласиться с чем-л.3) принадлежность к коллективу, группе лиц:vil De være med — ?
а) вы хотите войти в состав (группы, компании)?б) вы хотите принять участие в (чём-л.)?III prepуказывает на:1) совместность, участие в одном и том же действии, а также сопровождение лица кем-л. с, соgå hånd i hånd med én — идти за руку с кем-л.
le(i)ke (spise, tale — и т. д.) med én — играть (есть, разговаривать и т. д.) с кем-л.
sammen med én — вместе с кем-л.
ta farvel med én — прощаться с кем-л.
2) наличие чего-л. в чём-л. или обладание чем-л:3) орудие, средство, при помощи которого совершается действие; переводится творительным падежом без предлога:med en kniv (saks —, ljå, penn) ножом (ножницами, косой, пером)
4) способ или средство передвижения; переводится творительным падежом без предлога или с предлогами на, в, поfare med trikk (tog —, jernbane, bil) ехать трамваем, на трамвае (поездом, на поезде, по железной дороге, на автомашине)
5) сопутствующее обстоятельство, состояние, при котором совершалось действие сmed unntagelse — за исключением (чего-л.)
6) сходство, равенство с кем-л. сjevnføre med én — сравнивать с кем-л.
7) одновременность действия:med ett — сразу, вдруг
med — 50% на 50%
9) диал. наличие, нахождение среди людей или предметов, определяемых прилагательными в сравнительной и превосходной степени с, средиvære med de eldre (yngre —, beste, verste) быть среди старших (младших, лучших, худших)
-
16 morgenstund
-
17 nese
-a (-en), -er1) носdra (trekke) én etter nesa — перен. водить кого-л. за нос
gi én på — nesa:
а) дать в нос, ударить по носуб) перен. всыпать, задать жару (кому-л.)gjøre lange neser — показывать нос кому-л.
gå (falle) på nesa — упасть лицом вниз, пахать носом
lukke døra like for nese på én — закрыть дверь перед чьим-л. носом
peke nese av én — показывать нос кому-л.
rynke (trekke) på nesa av noe — морщить нос (в знак пренебрежения к чему-л.)
sette nesa i sky — разг. задирать нос
stikke nesa utenfor døra — перен. высунуть нос за дверь
stikke sin nese opp i noe — совать свой нос во что-л.
2) нюх, обоняниеmed en fin nese:
б) перен. с тонким нюхом3) мор. нос, носовая часть (корабля)bryne nesa — разг. избить, отдубасить
det kan du bite deg i nesa etter nese — этого тебе не видать, как своих ушей
det gikk din nese forbi — разг. это уплыло у тебя из-под носа
få en lang nese — разг. оказаться в дураках, остаться с носом
gi én en lang nese — надуть, обмануть кого-л.
ligge med nesa i været — лежать мёртвым, умереть
spille én på nesa — издеваться над кем-л., дурачить кого-л.
spisse sin nese etter (på) noe — жаждать чего-л., жадно стремиться к чему-л.
ta én ved nesa — одурачить, обставить (кого-л.)
tape nese og munn av forbauselse — остолбенеть, онеметь от изумления
-
18 fyrir
[fɪ:rɪr̬]I praep1. (D)opna (dyr) fyrir e-m — открывать кому-л. (дверь)
vera fyrir e-m — стоять у кого-л. на пути
2) за, до3) из-за, от, по причинеfyrir hverju — почему?, отчего?
4)skemma e-ð fyrir e-m — испортить кому-л. что-л.
þeir, sem verða fyrir honum — те, кого он встречает
flýja fyrir e-m — бежать от кого-л.
2. (A)1) перед ( направление)3) дляhættulegt fyrir e-n — опасно для кого-л.
4) заauga fyrir auga og tönn fyrir tönn — око за око, зуб за зуб
5) за, вместоgera e-ð fyrir e-n — делать что-л. за кого-л.
skrifaðu þetta fyrir mig — напиши это за [вместо] меня
6)leggja spurningu fyrir e-n — задать кому-л. вопрос
fyrir munn e-s — от чьего-л. имени
fyrir alla muni — прежде всего, любой ценой
II advвпереди, спереди◊þetta mælist vel fyrir — об этом хорошо говорят, это производит хорошее впечатление
vera mikill [lítill] fyrir sér — быть сильным [слабым]
-
19 munnr
-
20 Granger cases
Шесть дел, которые рассматривались Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в марте 1877. Суд подтвердил конституционность регулирования штатом деятельности частных предприятий, когда эта деятельность затрагивает интересы населения, в том числе право властей устанавливать потолок цен. В 1869-74 по инициативе движения грейнджеров [ Granger movement] в штатах Иллинойс, Айова, Висконсин и Миннесота были приняты законы ["Granger laws"], защищавшие фермеров от высоких цен монополистов (железнодорожных компаний, владельцев элеваторов). Компании выступили против этих законодательных актов в судах. Наиболее известным среди этих дел было дело "Манн против штата Иллинойс" [ Munn v. Illinois]. В 1886 Суд оставил регулирование деятельности предприятий в компетенции властей штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Granger cases
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Munn — is a surname. It may refer to: Allison Munn (born 1974), American actress Clarence Munn (1908–1975), college football player and coach Gurnee Munn (died 1960), American businessman Louise Munn (born 1983), Scottish field hockey player Meg Munn… … Wikipedia
Munn — ist der Familienname folgender Personen: Olivia Munn (* 1980), US amerikanische Fernsehmoderatorin, Schauspielerin und Model Steve Munn (* 1978), kanadischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
munn — munn(e variant forms of mun n.1 … Useful english dictionary
Münn — Volker Münn (* 10. Januar 1960) ist ein ehemaliger deutscher Profifußballer. Inhaltsverzeichnis 1 Spielerkarriere 1.1 Stationen 2 Trainerkarriere 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Munn — Recorded as Moon, Munn and Moone, this unusual and interesting surname is regarded as English, but has two possible origins, both French! Firstly it is probably locational from the village of Moyon in the departement of La Manche, in Normandy.… … Surnames reference
Munn Ice Arena — Location Michigan State University East Lansing, MI 48824 Opened November 1, 1974 Owner Michigan State University … Wikipedia
Munn v. Illinois — Supreme Court of the United States Argued January 14–18, 1876 Decided March 1, 1877 … Wikipedia
Munn Park Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District … Wikipedia
Munn, H[arold] Warner — (1903–1981) American writer of fantasy and horror tales, and friend of HPL. His first story, “The Werewolf of Ponkert” ( WT,July 1925), was based on a remark in HPL’s letter to WT(March 1924): “Take a werewolf story, for instance who ever… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Munn semigroup — In mathematics, the Munn semigroup is built from an arbitrary semilattice E. Contents 1 Construction s steps 2 Theorem 3 Example 4 References … Wikipedia
Munn v. Illinois — ▪ law case (1877), case in which the U.S. Supreme Court upheld the power of government to regulate private industries. The case developed as a result of the Illinois legislature s responding in 1871 to pressure from the National… … Universalium