-
1 munizipal
munizipal a уст. муниципа́льный, городско́й -
2 munizipal
adj уст.муниципальный, городской -
3 munizipal
прил.устар. городской, муниципальный -
4 munizipal
-
5 munizipal
-
6 munizipal
-
7 munizipal
-
8 munizipal
-
9 munizipal
munizipál a уст.муниципа́льный; городско́й -
10 munizipal
a bələdiyyə -
11 duûmvir
duûmvir u. duovir, virī, m., gew. im Plur. duovirī (duumvirī), ōrum, m. (in den besten Hdschrn. u. in Inschr. gew. II vir, II viri [ausgeschrieben duovir, Corp. inscr. Lat. 10, 1215: duomvir, Corp. inscr. Lat. 1, 1107: duumvir, Liv. 2, 42, 5; 6, 5, 8 u.ö. Spart. Hadr. 19, 1. Prisc. de accent. § 24; vgl. Osann ad Pompon. de orig. iur. not. p. 50. not. *]: Plur. heteroklit. duovires, Corp. inscr. Lat. 10, 6517), die Zweiherren, Duovirn, eine aus zwei Personen bestehende Behörde, Kommission, I) in Rom: duumviri perduellionis (od. qui de perduellione anquirant, creati), zwei Untersuchungsrichter (quaesitores) in Sachen der perduellio, in alter Zeit vom Könige, später vom Volke durch die Konsuln gewählt, Liv. 1, 26, 5 sqq.; 6, 20, 12, anders im Prozeß des C. Rabirius, Cic. Rab. perd. 4, 12. Vgl. Mommsen, Röm. Staatsr. 23, 318 ff.; Strafrecht S. 155 u. 587 ff. – B) duumviri sacrorum od. sacris faciundis, die die Aufsicht über die sibyllinischen Bücher sührende Behörde, Liv. 3, 10, 7; 5, 13, 6, später aus zehn Personen (decemviri sacrorum, Liv. 22, 10, 9), seit Sulla aus fünfzehn (quindecimviri, Lact. 1, 6, 13) bestehend. – C) duumviri aedi faciendae od. locandae od. dedicandae, eine in den Tribut-Komitien erwählte Kommission, um sowohl die Verakkordierung eines Tempelbaues als die Dedikation eines Heiligtums zu besorgen, Liv. 7, 28, 5; 22, 33, 8: im Sing., Liv. 2, 42, 5; 35, 41, 8; 40, 34, 5 sq. – D) duumviri navales, eine in den Tribut-Komitien gewählte Behörde, die nicht nur mit der Einrichtung und Ausrüstung der in einem einzelnen Fall zum Dienst bestimmten Kriegsschiffe, sondern auch mit der Führung derselben beauftragt wurde, Liv. 9, 30, 4; 40, 18, 8; 41, 1, 3: Sing. duumvir navalis, Liv. 40, 42, 8; 41, 1, 2. – II) in den röm. Munizipien u. Kolonien: duumviri od. duoviri (iuri dicundo), (in u. außer Italien) die beiden höchsten Magistratspersonen (mit den alten röm. Konsuln zu vergleichen u. wie diese meist nur auf ein Jahr aus dem Munizipal-Senate [decuriones] gewählt), die die Oberaufficht über die ganze städtische Verwaltung hatten, Präsidenten des Senates und oberste Stadtrichter waren, Cic. de lege agr. 2, 93 (II viri). Caes. b.c. 1, 30, 1: Sing. duovir, Corp. inscr. Lat. 10, 1268 u. 3865. Vgl. W. Liebenam Städtewesen S. 308 ff: dieselben stellten jedes fünfte Jahr die Bürgerlisten auf, dh. duoviri quinquennales gen., oft in Inschr., zB. Corp. inscr. Lat. 9, 3307 u. 10, 6074. (Apul. met. 10, 18 quinquennali magistratui fuerat destinatus.)
-
12 municipalis
mūnicipālis, e (municipium), zu einem Munizipium gehörig, aus einem Munizipium, Munizipal-, est municipalis honestissimi ac nobilissimi generis, Cic.: m. homines, Cic.: m. dolor, Schm. der Munizipalbürger, Cic.: gesta, Angustin. epist. 108, 16. – zuw. (weil die Munizipia der Hauptstadt untergeordnet) verächtl. = kleinstädtisch, spießbürgerlich, eques (von Cicero), Iuven.: oratores, poëtae, Sidon.
-
13 городской
Stadt-, städtisch; Esb. S-* * *городско́й Stadt-, städtisch; ESB S-* * *городск|о́й<-а́я, -о́е>прил städtisch, Stadt-городско́е управле́ние Stadtverwaltung fгородско́й совет Stadtrat m* * *adj1) gener. bürgerlich, großstädtisch (относящийся к большому городу), kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. Stadt- (íàïð. -Sowjet), Stadtordnung4) oil. öffentlich6) municip.eng. stadtweit -
14 муниципальный
adj1) gener. kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. öffentlich, Kommunal- (íàïð. -Verwaltung), gemeindlich, stadtbehördlich -
15 duûmvir
duûmvir u. duovir, virī, m., gew. im Plur. duovirī (duumvirī), ōrum, m. (in den besten Hdschrn. u. in Inschr. gew. II vir, II viri [ausgeschrieben duovir, Corp. inscr. Lat. 10, 1215: duomvir, Corp. inscr. Lat. 1, 1107: duumvir, Liv. 2, 42, 5; 6, 5, 8 u.ö. Spart. Hadr. 19, 1. Prisc. de accent. § 24; vgl. Osann ad Pompon. de orig. iur. not. p. 50. not. *]: Plur. heteroklit. duovires, Corp. inscr. Lat. 10, 6517), die Zweiherren, Duovirn, eine aus zwei Personen bestehende Behörde, Kommission, I) in Rom: duumviri perduellionis (od. qui de perduellione anquirant, creati), zwei Untersuchungsrichter (quaesitores) in Sachen der perduellio, in alter Zeit vom Könige, später vom Volke durch die Konsuln gewählt, Liv. 1, 26, 5 sqq.; 6, 20, 12, anders im Prozeß des C. Rabirius, Cic. Rab. perd. 4, 12. Vgl. Mommsen, Röm. Staatsr. 23, 318 ff.; Strafrecht S. 155 u. 587 ff. – B) duumviri sacrorum od. sacris faciundis, die die Aufsicht über die sibyllinischen Bücher sührende Behörde, Liv. 3, 10, 7; 5, 13, 6, später aus zehn Personen (decemviri sacrorum, Liv. 22, 10, 9), seit Sulla aus fünfzehn (quindecimviri, Lact. 1, 6, 13) bestehend. – C) duumviri aedi faciendae od. locandae od. dedicandae, eine in den Tribut-Komitien erwählte Kommission, um sowohl die Verakkordierung eines Tempelbaues als die Dedikation eines Heiligtums zu besorgen, Liv. 7,————28, 5; 22, 33, 8: im Sing., Liv. 2, 42, 5; 35, 41, 8; 40, 34, 5 sq. – D) duumviri navales, eine in den Tribut-Komitien gewählte Behörde, die nicht nur mit der Einrichtung und Ausrüstung der in einem einzelnen Fall zum Dienst bestimmten Kriegsschiffe, sondern auch mit der Führung derselben beauftragt wurde, Liv. 9, 30, 4; 40, 18, 8; 41, 1, 3: Sing. duumvir navalis, Liv. 40, 42, 8; 41, 1, 2. – II) in den röm. Munizipien u. Kolonien: duumviri od. duoviri (iuri dicundo), (in u. außer Italien) die beiden höchsten Magistratspersonen (mit den alten röm. Konsuln zu vergleichen u. wie diese meist nur auf ein Jahr aus dem Munizipal-Senate [decuriones] gewählt), die die Oberaufficht über die ganze städtische Verwaltung hatten, Präsidenten des Senates und oberste Stadtrichter waren, Cic. de lege agr. 2, 93 (II viri). Caes. b.c. 1, 30, 1: Sing. duovir, Corp. inscr. Lat. 10, 1268 u. 3865. Vgl. W. Liebenam Städtewesen S. 308 ff: dieselben stellten jedes fünfte Jahr die Bürgerlisten auf, dh. duoviri quinquennales gen., oft in Inschr., zB. Corp. inscr. Lat. 9, 3307 u. 10, 6074. (Apul. met. 10, 18 quinquennali magistratui fuerat destinatus.) -
16 municipalis
mūnicipālis, e (municipium), zu einem Munizipium gehörig, aus einem Munizipium, Munizipal-, est municipalis honestissimi ac nobilissimi generis, Cic.: m. homines, Cic.: m. dolor, Schm. der Munizipalbürger, Cic.: gesta, Angustin. epist. 108, 16. – zuw. (weil die Munizipia der Hauptstadt untergeordnet) verächtl. = kleinstädtisch, spießbürgerlich, eques (von Cicero), Iuven.: oratores, poëtae, Sidon.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > municipalis
-
17 городской
kommunal, munizipal, städtisch -
18 муниципальный
kommunal, munizipal, städtisch -
19 municipális
-
20 törvényhatósági
(DE) kommunal; munizipal; (EN) municipal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Munizipal — (lat.), veraltet für städtisch, eine Stadtgemeinde betreffend, sinnverwandt kommunal; daher Munizipalbehörde, Munizipalbeamter für städtische Behörde beziehungsweise städtischer Beamter; Munizipalverfassung, die Verfassung einer Stadtgemeinde;… … Deutsch Wikipedia
Munizipāl — (lat.), städtisch; daher Munizipalbehörde, Munizipalbeamter, soviel wie städtische Behörde, städtischer Beamter; Munizipalverfassung, die Verfassung einer Stadtgemeinde; Munizipalität (franz. municipalité), der städtische Beamtenkörper; letztere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Munizipal — Munizipāl (lat.), städtisch; Munizipalität, die polit. Gemeinde, insofern sie durch eine besondere Verfassung (Munizipālverfassung) konstituiert ist, auch die sie verwaltende Körperschaft (Munizipalrat). Munizipĭen, bei den alten Römern die von… … Kleines Konversations-Lexikon
munizipal — mu|ni|zi|pal 〈Adj.; veraltet〉 städtisch, zur Gemeinde , Stadtverwaltung gehörend [<lat. municipalis „zu einem Munizipium gehörig“] * * * mu|ni|zi|pal <Adj.> [lat. municipalis = zu einem ↑Munizipium (1) gehörend] (veraltet): städtisch … Universal-Lexikon
munizipal — mu|ni|zi|pal 〈Adj.〉 städtisch, die Gemeinde , Stadtverwaltung betreffend [Etym.: <lat. municipalis »zu einem Munizipium gehörig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
munizipal — mu|ni|zi|pal <aus lat. municipalis »zu einem Munizipium gehörig«> städtisch … Das große Fremdwörterbuch
munizipal — mu|ni|zi|pal <lateinisch> (veraltet für städtisch; Verwaltungs...) … Die deutsche Rechtschreibung
Munizipalstadt — Munizipal (lat.), veraltet für städtisch, eine Stadtgemeinde betreffend, sinnverwandt kommunal; daher Munizipalbehörde, Munizipalbeamter für städtische Behörde beziehungsweise städtischer Beamter; Munizipalverfassung, die Verfassung einer… … Deutsch Wikipedia
Amt Löwenburg — 1789 nach einer Karte von Wilhelm Fabricius Das Amt Löwenburg war eine am Siebengebirge gelegene Verwaltungseinheit des historischen Herzogtums Berg. Das Amt ging aus der früheren Gaugrafschaft Löwenburg hervor. Kartiert wurde es u. a. von Carl… … Deutsch Wikipedia
Anton von Heffter — (* 15. Juni 1777 in Salzburg; † 26. Juni 1844 Salzburg) war von 1819 bis 1831 der erste Bürgermeister der Stadt Salzburg nach der endgültigen Vereinigung des Salzburger Landes mit Österreich. In den Jahren von 1796 bis 1811 bekleidete bereits… … Deutsch Wikipedia
Cambioratin — Kempraten (offiziell Kempraten Lenggis) ist ein Kirchdorf und Ortsteil der Gemeinde Rapperswil Jona im Kanton St. Gallen (Schweiz). Kempraten ist seit der Römerzeit durchgehend besiedelt und zählt im Kanton St. Gallen zu den bedeutendsten… … Deutsch Wikipedia