-
1 deed, muniment, document
صَكٌّ (حُجَّة، وَثيقة) \ deed, muniment, document. -
2 sredstva za odbranu
• muniment -
3 zapisi
• muniment -
4 документ на владение
Русско-английский большой базовый словарь > документ на владение
-
5 документи
muniment (юр.); papers -
6 dokumenti
• muniment; paper -
7 tapija
• muniment; title deed; title-deed -
8 senet
n. voucher, note, bond, bill, proof, commercial paper, copy, indenture, instrument, muniment, obligation, script* * *1. debenture 2. deed 3. muniment 4. deed (n.) -
9 грамота
1) General subject: charter, diploma, document, letter, letter missive, letter missive (послание), letters missive (послание), missive letter (послание), muniment (привилегиях и т. п.), muniments, panchart, patent, reading and writing, literacy2) Military: certificate, certificate of merit, merit certificate3) Engineering: record4) Religion: ABC5) Law: brevet, chart, instrument6) leg.N.P. credentials, letters patent -
10 документ о правах
-
11 документ о правовом титуле
1) Law: abstract, evidence of title, muniment, muniments, title2) Oil: abstract of title (владельца участка)3) Patents: abstract of title (владельца собственности)4) Business: muniments of titleУниверсальный русско-английский словарь > документ о правовом титуле
-
12 документ о привилегиях
Универсальный русско-английский словарь > документ о привилегиях
-
13 документ, удостоверяющий право на что-л.
Economy: muniment of titleУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий право на что-л.
-
14 документ, удостоверяющий право на что-либо
Economy: muniment of titleУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий право на что-либо
-
15 документальное доказательство правового титула
2) Business: muniments of titleУниверсальный русско-английский словарь > документальное доказательство правового титула
-
16 комната для хранения документов
General subject: muniment roomУниверсальный русско-английский словарь > комната для хранения документов
-
17 крепость
1) General subject: alcazar (мавританская или испанская), body, citadel, concentration (раствора), deed (документ), fastness, firmness, fortress, hardiness, hardness, heartiness, kick (вина и т. п.), lustihood (духовная, физическая), lustiness, presidial, proof (спирта), rigidity (породы), solidity, stoutness, strength, stronghold, tenacity, tower, soundness, fortification, caer2) Geology: rock hardness3) Naval: garrison4) Colloquial: keep5) French: bastille6) Literal: bastion7) Latin: oppidum8) Military: fort9) Engineering: alcoholic content (вина), proof (спирта и спиртных напитков), stability, strength (напр. раствора)10) Rare: muniment12) Construction: castle13) Religion: strong hold, strong place14) Mining: competence, hardness (породы)15) Spanish: presidio16) Jargon: hype17) Geophysics: resistance18) Polymers: strength (раствора)19) Plastics: stiffness20) Makarov: body (вина), bottom (человека, лошади и т.п.), hardiness (о здоровье), potency (спиртных напитков), regidity21) Winemaking: (алкогольного напитка) strength -
18 несгораемая комната для хранения документов
Makarov: muniment roomУниверсальный русско-английский словарь > несгораемая комната для хранения документов
-
19 оплот
1) General subject: backstop, bastion, bulwark, citadel, fastness, palladium, pillar, propugnaculum, rampart, redoubt, stronghold, support3) Bookish: propugnation4) Rare: muniment5) Architecture: a tower of strength6) Makarov: wall -
20 מיסמך
document, instrument (legal), muniment, scrip, deed
См. также в других словарях:
muniment — mu·ni·ment / myü nə mənt/ n [Anglo French, from Middle French, defense, from Latin munimentum, from munire to fortify]: a record (as a deed, statutory grant, or judgment) that passes title to real property and enables a person to defend the title … Law dictionary
Muniment — Mu ni*ment, n. [L. munimentum, fr. munire to fortify. See {Munition}.] 1. The act of supporting or defending. [Obs.] [1913 Webster] 2. That which supports or defends; stronghold; place or means of defense; munition; assistance. Other muniments… … The Collaborative International Dictionary of English
Muniment — (v. lat.), 1) Schutzmittel, Schutzwaffe; 2) ein Umstand, welcher eine processirende Partei begünstigt. Daher Muniren, 1) befestigen, 2) mit Munition (s.d.) versehen … Pierer's Universal-Lexikon
Munimént — (lat.), Befestigungs , Schutzmittel; im Rechtsstreit: Umstand, der einer Partei günstig ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Munimént — (lat.), Befestigungs , Schutzmittel … Kleines Konversations-Lexikon
Muniment — Muniment, lat. deutsch. Schutzmittel; muniren, befestigen, mit Schießbedarf versehen; Munition, der gesammte Schießbedarf: Pulver, Kugeln, Zünder etc … Herders Conversations-Lexikon
muniment — [myo͞o′nə mənt] n. [ME < Anglo Fr < OFr < L munimentum, a fortification, defense, protection < munire, to furnish with walls, fortify: see MUNITIONS] 1. Rare a means of protection or defensea means of protection or defense 2. [ML… … English World dictionary
Muniment — Iron covered muniment chest, 14th century, used by the English Exchequer to store documents A Muniment or Muniment of Title is a legal term for a document, or other evidence, that indicates ownership of an asset. The word is derived from… … Wikipedia
Muniment house — Muniment Mu ni*ment, n. [L. munimentum, fr. munire to fortify. See {Munition}.] 1. The act of supporting or defending. [Obs.] [1913 Webster] 2. That which supports or defends; stronghold; place or means of defense; munition; assistance. Other… … The Collaborative International Dictionary of English
Muniment room — Muniment Mu ni*ment, n. [L. munimentum, fr. munire to fortify. See {Munition}.] 1. The act of supporting or defending. [Obs.] [1913 Webster] 2. That which supports or defends; stronghold; place or means of defense; munition; assistance. Other… … The Collaborative International Dictionary of English
muniment of title — 1) Written evidence of title to real estate. Examples might include a deed, a contract, or the death certificate of a co owner if property was held in joint tenancy. 2) In Texas, a procedure to transfer real estate left by will that is simpler… … Law dictionary