Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mundgodt

  • 1 gát

    * * *
    I) n. hole, opening.
    II) from geta.
    * * *
    n. [geta], a dainty, Lex. Poët.; mun-gát, q. v., Dan. mundgodt.

    Íslensk-ensk orðabók > gát

  • 2 góð-gæt

    f. good cheer, good fare, cp. Dan. mundgodt, Str. 21.

    Íslensk-ensk orðabók > góð-gæt

  • 3 mun-gát

    n., thus spelt (and not munn-gát) in the best MSS., Bs. i. 340, etc.; [prop. = a dainty; from munr and gát (q. v.) from geta; Dan. mundgodt]:—a kind of ale, small beer, Ölk. 34, Fms. vii. 249, viii. 87, Eg. 24, 247, Sks. 163; matr ok m., Gþl. 15, Hom. 87; mjöðr ok m., Fs. 4, Fms. vii. 12; Sigurðr konungr veitti annan hvern dag fiska ok mjólk en annan-hvern slátr ok mungát, Ó. H. 33; gestum líkaði ílla er hirðmenn drukku mjöð en þeir mungát, Fms. viii. 166; göra m., to brew m., Bs. i. 197; heita m., 340; var mjöðr blandinn ok m. heitt, Sturl. ii. 245; súrt mungát, Bs. i. 819; mjöð eðr m., Fb. ii. 340; ale (öl) and mungát are synonymous, whereas beer and mungát are distinguished, B. K. 88, D. N. (see Fr.); mungáts bytta, Fms. ii. 165; mungáts efni, Bs. i. 340; mungáts görð, brewing of m., Fas. ii. 25.

    Íslensk-ensk orðabók > mun-gát

См. также в других словарях:

  • mundgodt — mund|godt sb., et; kager, chokolade og andet mundgodt …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»