-
1 Mund
nicht auf den Mund gefallen sein fig kunne svare for sig, have et godt snakketøj;Mund voll mundfuld; bid -
2 Mund-zu-Mund-Beatmung
Mund-zu-Mund-Beatmung f (künstliche Beatmung) mund-til-mund-metode -
3 уста
mund -
4 рот
mundmundmund -
5 mouth
mund {fk} -
6 პირი
mund; person; æg -
7 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) kunstigt åndedræt; mund-til-mund* * *(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) kunstigt åndedræt; mund-til-mund -
8 mun
substantiv1. mundRåbe med én mund, råbe alle tilsammen
Tage munden (for) fuld, overdrive, prale
Tage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbet
Åbne munden, begynde at sige noget (tale)
Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rart
Håll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie)
-
9 mun-mot-mun-metoden
substantiv singularisDet är viktigt att snabbt använda mun-mot-mun-metoden (mun mot mun-metoden) om en skadad person inte andas
Det er vigtigt hurtigt at bruge mund til mund-metoden, hvis en tilskadekommen person ikke trækker vejret
-
10 mun
substantiv1. mundSærlige udtryk:Råbe med én mund, råbe alle tilsammenTage munden (for) fuld, overdrive, praleTage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbetÅbne munden, begynde at sige noget (tale)Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rartHåll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie) -
11 mun-mot-mun-metoden
substantiv singularisDet är viktigt att snabbt använda mun-mot-mun-metoden (mun mot mun-metoden) om en skadad person inte andas
Det er vigtigt hurtigt at bruge mund til mund-metoden, hvis en tilskadekommen person ikke trækker vejret -
12 knipa
I substantiv1. knibe, besværlig situation, dilemmaII uregelmæssigt verbum1. knibe, klemmeOch så kniper vi!
Og så kniber vi sammen! (knibeøvelser)
2. tage, lægge beslag påH. fik en overraskende tredjeplads
3. holde mund (hverdagssprog/slang)Nu kniper du, annars får du en lusing!
Nu holder du mund, ellers får du en på hovedet!
Knip!, Knip igen!, Knip käft!, Knip mun!
Hold mund!
-
13 knipa
I substantiv1. knibe, besværlig situation, dilemma2. hvinand (fugl m.m.)II uregelmæssigt verbum1. knibe, klemmeOch så kniper vi!
Og så kniber vi sammen! (knibeøvelser)2. tage, lægge beslag påH. fik en overraskende tredjeplads3. holde mund (hverdagssprog/slang)Nu kniper du, annars får du en lusing!
Nu holder du mund, ellers får du en på hovedet!Særlige udtryk:Knip!, Knip igen!, Knip käft!, Knip mun!
Hold mund! -
14 разинуть
vt pf ipfразевать åbne, spærre op (om mund, gab)разинув рот med åben mund. -
15 рот
sb. mund* * *sb mрта, во рту, ртовadjротовойmundжать (заткнуть) рот кому-н. lukke munden på ngnхлопот полон рот have fuldt op at gøre. -
16 уста
sb. mund* * *sb pl.t.læber, mund\устаами младенца глаголет истина sv. t. af børn og fulde folk skal man høre sandhedenВашими бы устаами да мёд пить sv.t. gid det var så vel. -
17 mouth
1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mund2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) åbning; munding; indgang2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) udtale stumt- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash* * *1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mund2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) åbning; munding; indgang2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) udtale stumt- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash -
18 oral
['o:rəl] 1. adjective1) (spoken, not written: an oral examination.) mundtlig2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) mund-2. noun(a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) mundtlig eksamen- orally* * *['o:rəl] 1. adjective1) (spoken, not written: an oral examination.) mundtlig2) (of or by the mouth: oral hygiene; an oral contraceptive.) mund-2. noun(a spoken examination: He passed the written exam, but failed his oral.) mundtlig eksamen- orally -
19 shut up
1) (to (cause to) stop speaking: Tell them to shut up!; That'll shut him up!) hold mund; få til at tie stille2) (to close and lock: It's time to shut up the shop.) lukke* * *1) (to (cause to) stop speaking: Tell them to shut up!; That'll shut him up!) hold mund; få til at tie stille2) (to close and lock: It's time to shut up the shop.) lukke -
20 gap
substantiv1. gab, åbning, mund2. kløft, afstand3. skrig, skrålGå (løbe) lige i gabet på nogen, pludselig møde nogen som man helst vil undgå
Knip igen gapet!
Hold mund!
Stikke hovedet i løvens gab, udsætte sig for fare
См. также в других словарях:
Mund — Os … Das große Fremdwörterbuch
Mund — Escudo … Wikipedia Español
Mund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Machen Sie den Mund weit auf, sagte der Zahnarzt. • Wenn sie ihren dummen Mund nicht geschlossen hält, dann schließe ich ihn ihr eines Tages. • Sie hat einen großen Mund … Deutsch Wörterbuch
Mund — Mund: Das gemeingerm. Wort mhd. munt, ahd. mund, got. munÞs, engl. mouth, schwed. mun ist doppeldeutig. Es kann einerseits mit lat. mentum »Kinn« und kymr. mant »Kinnlade, Mund« verwandt sein und würde dann ursprünglich »Kinn‹lade›« bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
Mund — Mund, n. See {Mun}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mund — (Os, hierzu Tafel »Mundhöhle und Nasenhöhle«), der Eingang zum Darmkanal. In der vergleichenden Entwickelungsgeschichte unterscheidet man den Urmund, der in den Urdarm führt, vom bleibenden Munde, der an andrer Stelle entstehen kann. Bei vielen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mund — sb., en, e, ene, i sms. mund , fx mundbind, mundhygiejne … Dansk ordbog
Mund [1] — Mund (Os), 1) der durch die beiden Lippen gebildete Gesichtstheil, nebst der bei Schluß der Lippen sich darstellenden Querspalte (Mundspalte), welche bei Auseinanderweichen der Lippen zur äußeren Öffnung der Mundhöhle wird. Die Lippen selbst sind … Pierer's Universal-Lexikon
Mund [2] — Mund, veraltet so v.w. Schutz; daher Mundgeld, Mundherr, so v.w. Schutzgeld, Schutzherr … Pierer's Universal-Lexikon
Mund — Mundhöhle und Nasenhöhle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mund — (Os), die von den Lippen gebildete obere Öffnung des Verdauungskanals, von dem Schließmuskel und zahlreichen kleinern Muskeln umgeben. Die Mundhöhle (Cavum oris) umschließt die Ausführungsgänge der sechs Speicheldrüsen, Zähne und Zunge, ist Sitz… … Kleines Konversations-Lexikon