-
1 mummificare
mummificare v.tr. to mummify; (imbalsamare) to embalm.◘ mummificarsi v.intr.pron.1 to become* mummified2 (fig.) (fossilizzarsi) to fossilize.* * *[mummifi'kare]1. vt2. vip (mummificarsi)* * *[mummifi'kare] 1. 2.verbo pronominale mummificarsi1) to become* mummified2) fig. (fossilizzarsi) [istituzioni, persona] to become* fossilized* * *mummificare/mummifi'kare/ [1]to mummify [ cadavere]II mummificarsi verbo pronominale1 to become* mummified2 fig. (fossilizzarsi) [istituzioni, persona] to become* fossilized. -
2 mummificare
mummificaremummificare [mummifi'ka:re]I verbo transitivomumifizierenII verbo riflessivo■ -rsi(familiare: fossilizzarsi spiritualmente) verkalken; (rinsecchirsi) verknöchernDizionario italiano-tedesco > mummificare
3 mummificare
mummificare (-ìfico) vt мумифицировать, превращать в мумию; бальзамировать mummificarsi мумифицироваться; превращаться в мумию (тж перен)4 mummificare
mummificare (-ìfico) vt мумифицировать, превращать в мумию; бальзамировать mummificarsi мумифицироваться; превращаться в мумию (тж перен)5 mummificare
mummificare v. ( mummìfico, mummìfichi) I. tr. momifier. II. prnl. mummificarsi 1. se dessécher, se momifier. 2. ( fig) ( fossilizzarsi) se fossiliser, se momifier.6 mummificare
(- ifico) vt) мумифицировать, превращать в мумию; бальзамировать7 mummificare
гл.общ. бальзамировать, мумифицировать, превращать в мумию8 mummificare
9 mummificare
1. v.t.бальзамировать, мумифицировать, превращать в мумию2. mummificarsi v.i.1) мумифицироватьса, превращаться в мумию10 мумифицировать
11 mummify
12 мумифицировать
несов., сов.13 бальзамировать
14 превращать в мумию
vgener. mummificare15 (to) mummify
16 (to) mummify
17 mummify mum·mi·fy vt
['mʌmɪˌfaɪ]См. также в других словарях:
mummificare — [comp. di mummia e ficare ] (io mummìfico, tu mummìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [trattare un cadavere in modo da farlo diventare mummia] ▶◀ imbalsamare. 2. (fig.) [far decadere fisicamente e spiritualmente, togliere freschezza e vigore]… … Enciclopedia Italiana
mummificare — mum·mi·fi·cà·re v.tr. (io mummìfico) CO sottoporre a mummificazione: mummificare un cadavere {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: cfr. fr. momifier … Dizionario italiano
mummificare — {{hw}}{{mummificare}}{{/hw}}A v. tr. (io mummifico , tu mummifichi ) Sottoporre a mummificazione, imbalsamare. B v. intr. pron. 1 Subire la mummificazione. 2 (fig.) Incartapecorirsi, fossilizzarsi … Enciclopedia di italiano
mummificare — A v. tr. imbalsamare B mummificarsi v. intr. pron. (fig.) incartapecorirsi □ fossilizzarsi □ cristallizzarsi CONTR. aggiornarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mumifica — MUMIFICÁ, mumífic, vb. I. 1. tranz. A îmbălsăma; a transforma în mumie. ♦ refl. fig. (Rar) A încremeni, a se opri la un anumit stadiu de dezvoltare. 2. refl. (Despre fructe) A se zbârci, a se usca ca urmare a atacului unor ciuperci. [var.:… … Dicționar Român
mummificazione — /mum:ifika tsjone/ s.f. [der. di mummificare ]. [l operazione di mummificare o il processo di mummificarsi] ▶◀ imbalsamazione … Enciclopedia Italiana
mummificato — mum·mi·fi·cà·to p.pass., agg. → mummificare, mummificarsi … Dizionario italiano
mummificatore — mum·mi·fi·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi mummifica 2. agg. CO che è atto a mummificare: balsamo mummificatore {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
mummificazione — mum·mi·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO il mummificare, il mummificarsi e il loro risultato | procedimento di conservazione dei cadaveri praticato spec. nell antico Egitto mediante sostanze aromatiche e conservanti | TS biol. processo per cui, in… … Dizionario italiano
imbalsamare — v. tr. [der. di balsamo, col pref. in 1] (io imbàlsamo, ecc.). 1. a. [sottoporre un cadavere a un trattamento che lo preservi dalla decomposizione organica, mantenendone intatta la forma] ▶◀ mummificare. b. (estens.) [imbottire di paglia un… … Enciclopedia Italiana
'mbàlzamè — imbalsamare, mummificare … Dizionario Materano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский