Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

multiplicarse

  • 1 multiplicarse

    1 (reproducirse) to multiply
    2 figurado (atender a todo) to be everywhere at the same time
    * * *
    VPR
    1) (Mat, Bio) to multiply; (=aumentar) to increase, multiply
    2) [persona] to be everywhere at once

    no puedo multiplicarme — I can't be in half a dozen places at once, I've only got one pair of hands

    * * *
    (v.) = mushroom, run + rampant
    Ex. The use of electronic mail systems has mushroomed in the last 5 years in industrialised nations.
    Ex. While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.
    * * *
    (v.) = mushroom, run + rampant

    Ex: The use of electronic mail systems has mushroomed in the last 5 years in industrialised nations.

    Ex: While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.

    * * *

    ■multiplicarse verbo reflexivo to multiply: se multiplicaron las posibilidades de que fracasáramos, our chances of failing were multiplying
    ¿Cómo se dice 2 x 4 = 8?
    Two fours are eight.
    Two multiplied by four is/makes/equals eight.
    What's two times four?

    ' multiplicarse' also found in these entries:
    Spanish:
    multiplicar
    English:
    multiply
    - proliferate
    - mushroom
    * * *
    vpr
    1. [reproducirse] to multiply
    2. [incrementarse] to increase rapidly;
    se han multiplicado los robos en la zona there has been a rapid rise in the number of burglaries in the area
    3. [desdoblarse] to attend to lots of things at the same time;
    se multiplicó para atender a todo el mundo she ran around all over the place trying to attend to everyone
    * * *
    v/r multiply
    * * *
    vr
    : to multiply, to reproduce

    Spanish-English dictionary > multiplicarse

  • 2 multiplicarse

    • multiply by two
    • multiplying

    Diccionario Técnico Español-Inglés > multiplicarse

См. также в других словарях:

  • multiplicarse — {{#}}{{LM SynM27469}}{{〓}} {{CLAVE M26802}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}multiplicar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynA04132}}{{↑}}aumentar{{↓}} • incrementar • proliferar • reduplicar • redoblar ≠ dividir =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Anexo:Alienígenas del Omnitrix — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • verbenear — ► verbo intransitivo 1 Moverse muchas personas, animales o cosas con agitación: ■ los manifestantes verbenean en la pieza. SINÓNIMO bullir 2 Multiplicarse las personas, los animales o las cosas en un lugar. * * * verbenear (del antig. «vierben»,… …   Enciclopedia Universal

  • proliferar — ► verbo intransitivo 1 BIOLOGÍA Multiplicarse o reproducirse las células o los organismos inferiores: ■ las células proliferan por escisión. 2 Multiplicarse mucho y con rapidez una cosa: ■ proliferan los ataques de la prensa a los políticos.… …   Enciclopedia Universal

  • Álgebra — Para los usos matemáticos de la palabra álgebra como estructura algebraica, véase álgebra no asociativa, álgebra asociativa, álgebra sobre un cuerpo. El álgebra es la rama de las matemáticas que estudia las estructuras, las relaciones y las… …   Wikipedia Español

  • Alienígenas del Omnitrix — Anexo:Alienígenas del Omnitrix Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 10 originales 1.1 Bestia 1.2 Cuatrobrazos 1.3 Materia Gris …   Wikipedia Español

  • Plantas bulbosas — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Ditto (Ben 10) — Saltar a navegación, búsqueda Ditto (Ben 10) Publicación Cartoon Network Primera aparición Es Hora de Dividirnos Creador(es) Man Of Action Características Nombre real Ben Tennyson convertido en Splixson Estado …   Wikipedia Español

  • Everywhere Man — The Everywhere Man (El Hombre por todas partes) es un personaje en la serie animadaThe Batman. Contando con la voz de Brandon Routh (que interpreta a Superman en el episodio de la serie Superman Returns). Su primera aparición es en el episodio… …   Wikipedia Español

  • Multiplicación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de multiplicar o multiplicarse. 2 MATEMÁTICAS Operación aritmética de multiplicar u obtener el producto de dos o más números. 3 BIOLOGÍA Reproducción o generación de una especie animal o vegetal. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • pulular — (Del lat. pullulare.) ► verbo intransitivo 1 Haber personas, animales o cosas en un lugar: ■ desde primeras horas de la tarde pululan paseantes por el parque . REG. PREPOSICIONAL + por SINÓNIMO abundar 2 BOTÁNICA Echar una planta brotes. 3… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.