Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

multiplicō

  • 1 multiplico

    multĭplĭco, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] multiplier, augmenter, accroître, agrandir, grossir. [st2]2 [-] multiplier (arithm.).    - multiplicare aes alienum, Caes.: s'endetter de plus en plus.    - multiplicare numerum cum numero, Col.: additionner, faire une addition.    - multiplicare numerum in se, Col.: multiplier un nombre par lui-même.    - multiplicare verbis, Liv.: exagérer.    - multiplicare voces, Plin.: multiplier les sons, répéter les sons.    - alia honorum multiplicata, Tac.: d'autres honneurs réitérés.    - ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta, Aug.: cinquante multiplié par trois font cent cinquante.
    * * *
    multĭplĭco, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] multiplier, augmenter, accroître, agrandir, grossir. [st2]2 [-] multiplier (arithm.).    - multiplicare aes alienum, Caes.: s'endetter de plus en plus.    - multiplicare numerum cum numero, Col.: additionner, faire une addition.    - multiplicare numerum in se, Col.: multiplier un nombre par lui-même.    - multiplicare verbis, Liv.: exagérer.    - multiplicare voces, Plin.: multiplier les sons, répéter les sons.    - alia honorum multiplicata, Tac.: d'autres honneurs réitérés.    - ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta, Aug.: cinquante multiplié par trois font cent cinquante.
    * * *
        Multiplico, multiplicas, pe. cor. multiplicare. Plinius. Multiplier, Accroistre.
    \
        AEs alienum multiplicare. Caesar. S'endebter de plus en plus.

    Dictionarium latinogallicum > multiplico

  • 2 multiplico

    multiplico, āvī, ātum, āre (multiplex), I) vervielfältigen, vermehren, vergrößern, exercitus, verstärken, Liv.: auxilia (die Hilfstruppen), Planc. in Cic. ep.: aes alienum, Caes.: terror multiplicatus, Liv.: usuras, Nep. (vgl. tibi conditae frugis multiplicatur usura, Ambros. de off. 3, 6, 41: crescentibus multiplicari usuris, v. einem ausgeliehenen Kapital, Ambros. de virgin. 1): regnum Eumenis, Liv.: domum, erweitern, Cic.: gloriam, Cic. – II) insbes., als arithm. t. t. = multiplizieren, Colum. 5, 2, 1 sqq.: annos quater, dies octies, Solin. 1. § 29 u. 42: ter tria, Auson. edyll. 11, 2. p. 129, 6 Schenkl: ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta, Augustin. serm. 252, 8. – / Partiz. Pers. im Compar., multiplicatior, Ambros. de off. min. 1, 31, 161.

    lateinisch-deutsches > multiplico

  • 3 multiplico

    multiplico, āvī, ātum, āre (multiplex), I) vervielfältigen, vermehren, vergrößern, exercitus, verstärken, Liv.: auxilia (die Hilfstruppen), Planc. in Cic. ep.: aes alienum, Caes.: terror multiplicatus, Liv.: usuras, Nep. (vgl. tibi conditae frugis multiplicatur usura, Ambros. de off. 3, 6, 41: crescentibus multiplicari usuris, v. einem ausgeliehenen Kapital, Ambros. de virgin. 1): regnum Eumenis, Liv.: domum, erweitern, Cic.: gloriam, Cic. – II) insbes., als arithm. t. t. = multiplizieren, Colum. 5, 2, 1 sqq.: annos quater, dies octies, Solin. 1. § 29 u. 42: ter tria, Auson. edyll. 11, 2. p. 129, 6 Schenkl: ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta, Augustin. serm. 252, 8. – Partiz. Pers. im Compar., multiplicatior, Ambros. de off. min. 1, 31, 161.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multiplico

  • 4 multiplicō

        multiplicō āvī, ātus, āre    [multiplex], to multiply, increase, augment: aes alienum, Cs.: Flumina conlectis multiplicantur aquis, O.: multiplicandis usuris, N.: regnum Eumenis, L.: domus multiplicata, enlarged.
    * * *
    multiplicare, multiplicavi, multiplicatus V TRANS
    multiply, repete; increase (number/quantity/extent); have/use on many occasions

    Latin-English dictionary > multiplicō

  • 5 multiplico

    multĭplĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [multiplex], to multiply, increase, augment.
    I.
    In gen. (class.; syn.: augeo, amplifico, amplio): aes alienum. Caes. B. C. 3, 32: auxiliis multiplicatis. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4:

    flumina collectis multiplicantur aquis,

    Ov. R. Am. 98:

    multiplicandis usuris,

    Nep. Att. 2, 5:

    voces,

    Plin. 36, 15, 23, § 99:

    regnum Eumenis,

    Liv. 37, 54:

    multiplicata gloria,

    Cic. Q. Fr. 1, 2, 5, § 16:

    domus multiplicata,

    enlarged, id. Off. 1, 39, 138:

    dona,

    Liv. 42, 61.—
    II.
    In partic., in arithmetic, to multiply:

    multiplicantur in se duo latera,

    Col. 5, 2, 1:

    has duas summas in se multiplicato,

    id. 5, 2, 6:

    latitudinis pedes cum longitudinis pedibus sic multiplicabis,

    id. 5, 2, 3:

    ter tria,

    Aus. Idyll. 11, 2:

    annos quater, dies octies,

    Sol. 1, 29; 42.

    Lewis & Short latin dictionary > multiplico

  • 6 multiplico

    āvī, ātum, āre [ multiplex ]
    1) приумножать, увеличивать (exercĭtum L; gloriam C; aes alienum Cs); расширять ( domum C)
    2) мат. множить, умножать (ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta Aug)
    aliquid in se m. Col — помножить что-л. друг на друга

    Латинско-русский словарь > multiplico

  • 7 multiplicatus

    multĭplĭcātus, a, um part. passé de multiplico.
    * * *
    multĭplĭcātus, a, um part. passé de multiplico.
    * * *
        Multiplicatus, pen. prod. Participium. Multiplié, Augmenté: vt Auxiliis multiplicatis, aucto exercitu. Plancus Ciceroni.
    \
        Multiplicata domus. Cic. Augmentee et accrue.

    Dictionarium latinogallicum > multiplicatus

  • 8 commultiplico

    com-multiplico, —, —, āre

    Латинско-русский словарь > commultiplico

  • 9 multiplicabilis

    multiplicābilis, e [ multiplico ] поэт.
    многосложный, разнообразный

    Латинско-русский словарь > multiplicabilis

  • 10 multiplicatio

    multiplicātio, ōnis f. [ multiplico ]
    1) увеличение, возрастание (frugum Col; temporum Sen)
    2) мат. умножение Col, Vtr etc.

    Латинско-русский словарь > multiplicatio

  • 11 commultiplico

    com-multiplico, ātus, āre, miteinander multiplizieren, Boëth. art. geom. p. 410, 20 Fr.

    lateinisch-deutsches > commultiplico

  • 12 multiplicabilis

    multiplicābilis, e (multiplico), vielfältig, tortu multiplicabili draco, der vielfach gewundene Drache, Cic. poët. Tusc. 2, 22.

    lateinisch-deutsches > multiplicabilis

  • 13 multiplicate

    multiplicātē, Adv. (multiplico), vervielfältigt, durch Multiplikation, Boëth. inst. music. 1, 4 in.

    lateinisch-deutsches > multiplicate

  • 14 multiplicatio

    multiplicātio, ōnis, f. (multiplico), I) die Vervielfältigung, Vermehrung, frugum, Colum. 3, 2, 5: quinariarum, Frontin. aqu. 34: temporum, Sen. ep. 12, 6. – II) insbes., als arithm. t. t. – das Multiplizieren, Colum. 5, 2, 1. Boëth. inst. arithm. 1, 10. p. 21, 11 u.a.: Plur., Vitr. 9. praef. § 4 u. 10, 11 (16), 1.

    lateinisch-deutsches > multiplicatio

  • 15 multiplicativus

    multiplicātīvus, a, um (multiplico), zum Multiplizieren geeignet, multiplizierend, Boëth. in Porphyr. dial. 1. p. 27. Beda de num. tom. 1. p. 101.

    lateinisch-deutsches > multiplicativus

  • 16 multiplicator

    multiplicātor, ōris, m. (multiplico), der Vervielfältiger, Paul. Nol. epist. 44. – als mathem. t. t., der Multiplikator, Boëth. inst. music. 2, 27 u.a.

    lateinisch-deutsches > multiplicator

  • 17 commultiplico

    com-multiplico, ātus, āre, miteinander multiplizieren, Boëth. art. geom. p. 410, 20 Fr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commultiplico

  • 18 multiplicabilis

    multiplicābilis, e (multiplico), vielfältig, tortu multiplicabili draco, der vielfach gewundene Drache, Cic. poët. Tusc. 2, 22.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multiplicabilis

  • 19 multiplicate

    multiplicātē, Adv. (multiplico), vervielfältigt, durch Multiplikation, Boëth. inst. music. 1, 4 in.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multiplicate

  • 20 multiplicatio

    multiplicātio, ōnis, f. (multiplico), I) die Vervielfältigung, Vermehrung, frugum, Colum. 3, 2, 5: quinariarum, Frontin. aqu. 34: temporum, Sen. ep. 12, 6. – II) insbes., als arithm. t. t. – das Multiplizieren, Colum. 5, 2, 1. Boëth. inst. arithm. 1, 10. p. 21, 11 u.a.: Plur., Vitr. 9. praef. § 4 u. 10, 11 (16), 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multiplicatio

См. также в других словарях:

  • multiplico — m. p. us. Acción y efecto de multiplicarse por reproducción orgánica, especialmente el ganado …   Diccionario de la lengua española

  • multiplico — ► sustantivo masculino BIOLOGÍA Multiplicación o crecimiento de seres por reproducción orgánica, en especial el ganado. * * * multiplico (ant.) m. Multiplicación o *crecimiento de una cosa. * * * multiplico. m. p. us. Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • Guerras de religión de Francia — Representación de la Matanza de San Bartolomé de François Dubois Fecha marzo 1562 abril 1598 …   Wikipedia Español

  • Arturo Frondizi — sentado por primera vez en el sillón de Rivadavia (1958) …   Wikipedia Español

  • Caracas — Saltar a navegación, búsqueda 10°30′N 66°54′O / 10.5, 66.9 …   Wikipedia Español

  • Luis Castañeda Lossio — Alcalde Metropolitano de Lima 1 de ene …   Wikipedia Español

  • Crisis del mundo feudal — Saltar a navegación, búsqueda La crisis de la organización social, política y económica del mundo feudal alcanza su punto culminante en el XIV. Mientras que por un lado, en los siglos XI y XIII, y por otro en los siglos XVI y XVIII se… …   Wikipedia Español

  • Imperio alemán — Para otros usos de este término, véase Imperio alemán (desambiguación). Deutsches Reich Imperio alemán …   Wikipedia Español

  • Economía de Corea del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Torre Juche, Pyongyang Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Historia de las instituciones en Mesopotamia — Fragmento del Código de Hammurabi. Una de las instituciones más importantes de Mesopotamia y del mundo antiguo. Fue una recopilación de leyes a …   Wikipedia Español

  • Historia de la industria en la Argentina — Presidente Hipólito Yrigoyen, fue el primer presidente en realizar obras para la industrialización del país …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»