-
41 регистр
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистр
-
42 синхронизированная развертка
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная развертка
-
43 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
-
44 Кратно - частотная вибрация
94. Кратно - частотная вибрация
D. Vibration m it Vielfach-Frequenz
E. Multiple-frequency vibration
F. Vibration sur une multiple frequence de la rotation
Вибрация с частотой, кратной частоте вращения и не зависящей от неуравновешенности ротора.
Примечание. Такая вибрация может быть вызвана различными причинами, например анизотропией ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Кратно - частотная вибрация
-
45 MDI-интерфейс
nbrit.engl. Multiple Document Interface -
46 Mehrfachorbit-Bombardierungssystem
milit. (Multiple Orbit Bombardment System) MOBSУниверсальный русско-немецкий словарь > Mehrfachorbit-Bombardierungssystem
-
47 Mehrfachwiedereintrittsfahrzeuge
milit. (Multiple Reentry Vehicles) MRVУниверсальный русско-немецкий словарь > Mehrfachwiedereintrittsfahrzeuge
-
48 Mehrfachzugriffrechner BM
milit. (multiple access Computer) MACУниверсальный русско-немецкий словарь > Mehrfachzugriffrechner BM
-
49 unabhдngig steuerbare Mehrfachsprengkцpfe
abbrMilitary: (Multiple Independently Targetable Re-entry Vehicles) MIRVУниверсальный русско-немецкий словарь > unabhдngig steuerbare Mehrfachsprengkцpfe
-
50 ЗУ с однократной записью
abbrmicroel. WORM-Speicher, Write Once Read MultipleУниверсальный русско-немецкий словарь > ЗУ с однократной записью
-
51 архитектура с одним потоком команд и несколькими потоками данных
nbrit.engl. (параллельной системы обработки) Single Instruction Multiple DataУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектура с одним потоком команд и несколькими потоками данных
-
52 вторая кратная сейсмическая волна полного пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > вторая кратная сейсмическая волна полного пробега
-
53 коэффициент стоимости фирмы, компании
nfin. MultipleУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент стоимости фирмы, компании
-
54 многодокументный интерфейс
adjbrit.engl. Multiple Document InterfaceУниверсальный русско-немецкий словарь > многодокументный интерфейс
-
55 многожильное волокно
adjeng. multiple FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > многожильное волокно
-
56 многожильный световод
adjeng. multiple Faser, multipler LichtleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > многожильный световод
-
57 многокомпонентная фаза
adjoil. multiple PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > многокомпонентная фаза
-
58 многократная выборка
adjecon. multiple FolgeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократная выборка
-
59 многократная регистрация
adjmed. multiple AusleseУниверсальный русско-немецкий словарь > многократная регистрация
-
60 многократное отражение
adj1) geol. Mehrfachreflexion2) eng. Vielfachreflexion3) electr. Zickzackreflexion (по зигзагообразной линии), mehrfache Reflexion4) oil. multiple Reflexion5) oceanogr. Mehrfachreflexion (звукового импульса эхолота)Универсальный русско-немецкий словарь > многократное отражение
См. также в других словарях:
multiple — [ myltipl ] adj. et n. m. • 1572 math.; multiplice 1380; lat. multiplex 1 ♦ Qui n est pas simple. Qui est composé de plusieurs éléments de nature différente, ou qui se manifeste sous des formes différentes. ⇒ divers. « Ce vaste et multiple monde… … Encyclopédie Universelle
Multiple — Mul ti*ple, a. [Cf. F. multiple, and E. quadruple, and multiply.] Containing more than once, or more than one; consisting of more than one; manifold; repeated many times; having several, or many, parts. [1913 Webster] {Law of multiple proportion} … The Collaborative International Dictionary of English
múltiple — adjetivo 1. Que encierra complejidad, diversidad o variedad, o se compone de elementos de diferente naturaleza: actividad múltiple, aspecto múltiple. Tengo una rotura múltiple. La bomba es una trampa múltiple. 2. (en plural; antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Multiple — Mul ti*ple, n. (Math.) A quantity containing another quantity an integral number of times without a remainder. [1913 Webster] Note: A {common multiple} of two or more numbers contains each of them a number of times exactly; thus, 24 is a common… … The Collaborative International Dictionary of English
multiple — I adjective abundant, aggregate, ample, assorted, composed of several elements, considerable, different, divergent, diverse, diversified, generous, innumerable, many, miscellaneous, mixed, more than one, multifarious, multifold, multiplex,… … Law dictionary
múltiple — (Del b. lat. multĭplus, con la t. de doble). 1. adj. Vario, de muchas maneras, en oposición a simple. 2. muchos (ǁ abundantes). De esta novela se han hecho múltiples ediciones. ☛ V. eco múltiple, enlace múltiple, esclerosis múltiple, estrella… … Diccionario de la lengua española
multiple — (adj.) 1640s, involving many parts, from Fr. multiple (14c.), from L.L. multiplus manifold, from L. multi many, much (see MULTI (Cf. multi )) + plus fold, (see FOLD (Cf. fold)). The noun is from 1680s, in mathematics, from the adjective. Multiple … Etymology dictionary
múltiple — de muchas maneras o en muchas ocasiones; que ocurre en varias partes del cuerpo CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/multiple.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Multiple — [ mʌltɪpl, englisch] das, s/ s, in der zeitgenössischen Kunst Bezeichnung für ein Kunstobjekt, das in mehreren Exemplaren hergestellt wurde. Literatur: M., bearb. v. R. Block u. a., Ausst. Kat. (1974); Das Jh. des M., hg. v. Z. Felix,… … Universal-Lexikon
multiple — / multifarious [adj] diversified, miscellaneous assorted, collective, conglomerate, different, diverse, diversiform, heterogeneous, indiscriminate, legion, manifold, many, mixed, motley, multiform, multiplex, multitudinal, multitudinous, numerous … New thesaurus
multiple — Multiple. adj. Terme d Arithmetique. Il se dit en parlant d un nombre qui en contient un autre plusieurs fois sans residu. Le nombre de quinze est multiple de trois & de cinq … Dictionnaire de l'Académie française