Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

multiple+plate

  • 1 clutch

    {klAtf}
    I. 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво
    to CLUTCH at посягам да хвана
    2. тех. съединявам, зацепвам
    II. 1. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка
    2. pi прен. лапи, нокти
    3. тех. зъбец, клема, съединител, муфа
    4. тех. амбреаж
    to let in/disengage the CLUTCH включвам/изключвам амбреажа
    the CLUTCH is in/out амбреажът e включен/изключен
    III. 1. яйца, върху които e насадена квачка
    2. люпило
    IV. v мътя, измътвам (пилета и пр.)
    * * *
    {klAtf} v 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво; to clutch at посяга(2) n 1. улавяне, сграбчване, вкопчване; хватка; 2. pi прен{3} n 1. яйца, върху които e насадена квачка; 2. люпило.{4} v мътя, измътвам (пилета и пр.).
    * * *
    съединител; улавяне; улавям; сграбчване; сграбчвам; зъбец; люпило; клема; муфа;
    * * *
    1. i. улавям, сграбчвам, стискам здраво 2. ii. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка 3. iii. яйца, върху които e насадена квачка 4. iv. v мътя, измътвам (пилета и пр.) 5. pi прен. лапи, нокти 6. the clutch is in/out амбреажът e включен/изключен 7. to clutch at посягам да хвана 8. to let in/disengage the clutch включвам/изключвам амбреажа 9. люпило 10. тех. амбреаж 11. тех. зъбец, клема, съединител, муфа 12. тех. съединявам, зацепвам
    * * *
    clutch[klʌtʃ] I. v сграбчвам, стисвам здраво, хващам, улавям; to \clutch at посягам към; to \clutch at a straw прен. хващам се за сламка; II. n 1. сграбчване, улавяне, стисване, хватка; a last \clutch at popularity последно усилие за добиване на популярност; 2. pl прен. лапи, нокти; to fall ( get) into s.o.'s \clutches попадам в лапите на някого; 3. авт. съединител; claw \clutch палцов съединител; plate \clutch еднодисков съединител; multi-disc ( multiple-disc) \clutch (много)дисков съединител; to let in ( disengage) the \clutch включвам (изключвам) съединителя; the \clutch is in ( out) съединителят е включен (изключен); 4. тех. зъбец; клема; скоби; 5. = cluth bag. III. n 1. яйца, върху които е насадена квачка; 2. люпило; 3. малка група; a \clutch of songs няколко песни; VI. v мътя (пиленца и под.).

    English-Bulgarian dictionary > clutch

См. также в других словарях:

  • multiple-plate clutch — British term for multiple disc clutch …   Dictionary of automotive terms

  • Multiple plate cylinder — Многоформный цилиндр …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Plate spinning — stays upright while spinning. Spinning plates are sometimes gimmicked, to help keep the plates on the poles. Many Chinese acrobatic troupes feature plate spinning usually combined with contortion or acrobatic skills. These usually feature… …   Wikipedia

  • Plate block — A plate block, or plate number block is a block of postage stamps that includes the part of the sheet margin with the serial number of the printing plate(s) used to print the stamps.The numbering of printing plates has long been a part of quality …   Wikipedia

  • plate — ► NOUN 1) a flat dish from which food is eaten or served. 2) bowls, cups, and other utensils made of gold or silver. 3) a thin, flat piece of metal used to join or strengthen or forming part of a machine. 4) a small, flat piece of metal bearing a …   English terms dictionary

  • Multiple exposure — Double exposure redirects here. For other uses, see Double exposure (disambiguation). Alternative photography Bleach bypass · Cross processing · Fisheye  …   Wikipedia

  • Plate fin heat exchanger — A plate fin heat exchanger is a type of heat exchanger design that uses plates and finned chambers to transfer heat between fluids. It is often categorized as a compact heat exchanger to emphasise its relatively high heat transfer surface area to …   Wikipedia

  • plate — noun 1》 a flat dish, typically circular, from which food is eaten or served.     ↘N. Amer. a main course of a meal.     ↘Austral./NZ a plate of food contributed by a guest to a social gathering. 2》 any shallow dish, especially one used for… …   English new terms dictionary

  • Plate-forme multimodale — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. La plate forme multimodale désigne, dans le domaine du transport de marchandises et en géographie, le lieu où les marchandises changent de mode de transport. Dans le transport de voyageurs l… …   Wikipédia en Français

  • multiple disc clutch — A clutch which has several clutch discs in its construction. The greater number of discs allows the size of the bell housing to be smaller in diameter and still maintain efficiency. A clutch with more than one driven plate, usually of the oil… …   Dictionary of automotive terms

  • Multiple-subject plate — Многосюжетная смонтированная печатная форма …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»