-
1 multiphase
-
2 multiphase
multiphase mehrphasigEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multiphase
-
3 multiphase
<tech.gen> (e.g. material, alternating current) ■ mehrphasig -
4 multiphase circuit
multiphase circuit Mehrphasenschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multiphase circuit
-
5 multiphase output
multiphase output mehrphasiger Ausgang mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multiphase output
-
6 multiphase pulse generator
multiphase pulse generator Mehrphasenimpulsgenerator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multiphase pulse generator
-
7 multiphase stepping motor
multiphase stepping motor Mehrphasenschrittmotor mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multiphase stepping motor
-
8 multiphase alloy
English-German dictionary of Architecture and Construction > multiphase alloy
-
9 multiphase loom
< textil> ■ Mehrphasenwebmaschine f -
10 balanced multiphase protection
balanced multiphase protection Mehrphasendifferenzialschutz mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > balanced multiphase protection
-
11 balanced multiphase protection relay
balanced multiphase protection relay Mehrphasendifferenzialschutzrelais nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > balanced multiphase protection relay
-
12 предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
- Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
-
[IEV number 442-05-63]EN
limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
Maximum value of current which, in the absence of any fault to frame or to earth, and of an earth leakage current, can flow in a circuit containing only two active conductors of the installation, without causing operation of the part of the residual current device performing the evaluation.
[IEV number 442-05-63]FR
valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé
Valeur maximale du courant pouvant circuler, en l'absence de tout défaut à la masse ou à la terre et de tout courant de fuite à la terre, dans un circuit intéressant seulement deux conducteurs actifs de l'installation sans provoquer le fonctionnement de la partie du dispositif de coupure différentiel assurant la fonction mesure.
[IEV number 442-05-63]EN
- limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
DE
- Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
FR
- valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
-
13 többfázisú
(DE) Mehrphasensystem {s}; mehrphasig; (EN) multiphase -
14 многожильный кабель
- Mehrleiterkabel, n
- mehradriges Kabel, n
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель
-
15 одножильный кабель
- Einleiterkabel, n
- einadriges Kabel, n
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
См. также в других словарях:
Multiphase — Mul ti*phase, a. [Multi + phase.] Having many phases; specif. (Elec.), pertaining to, or designating, a generator producing, or any system conveying or utilizing, two or more waves of pressure, or electromotive force, not in phase with each… … The Collaborative International Dictionary of English
multiphase — index protean Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
multiphase — (adj.) also multi phase, 1890, from MULTI (Cf. multi ) + PHASE (Cf. phase) (n.) … Etymology dictionary
multiphase — [spelling only] … English World dictionary
Multiphase flow meter — A multiphase flow meter is a device used in the oil and gas industry to measure the individual phase flow rates of petroleum, water and gas mixtures produced during oil production processes. Contents 1 Background 2 Conventional Solutions 3… … Wikipedia
Multiphase heat transfer — Contents 1 Definitions 2 Multiphase flow versus heat transfer 3 Phase change heat transfer 4 References Definitions … Wikipedia
Multiphase particle-in-cell method — The multiphase particle in cell method (MP PIC) is a numerical method for modeling particle fluid and particle particle interactions in a computational fluid dynamics (CFD) calculation. The MP PIC method achieves greater stability than its… … Wikipedia
Multiphase flow — In fluid mechanics, multiphase flow is a generalisation of the modelling used in two phase flow to cases where the two phases are not chemically related (e.g. dusty gases) or where more than two phases are present (e.g. in modelling of… … Wikipedia
multiphase electric motor — daugiafazis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiphase electric motor; multiphase motor; polyphase motor vok. Mehrphasenmotor, m rus. многофазный двигатель, m pranc. moteur polyphasé, m … Fizikos terminų žodynas
multiphase motor — daugiafazis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiphase electric motor; multiphase motor; polyphase motor vok. Mehrphasenmotor, m rus. многофазный двигатель, m pranc. moteur polyphasé, m … Fizikos terminų žodynas
multiphase generator — daugiafazis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiphase generator vok. Mehrphasengenerator, m rus. многофазный генератор, m pranc. générateur polyphasé, m … Automatikos terminų žodynas