-
1 multipack
мультипак (контейнерная упаковка, содержащая несколько единиц индивидуально упакованного товара)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multipack
-
2 групповая тара
-
3 мультипак
-
4 групповая тара
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > групповая тара
-
5 групповая тара
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > групповая тара
-
6 набор продуктовый
multipack -
7 мультипак
-
8 групповая тара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > групповая тара
-
9 групповая тара
групповая тара
Тара, предназначенная для определенного числа единиц продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
групповая тара
Тара, объединяющая определенное количество продукции медицинского назначения в потребительской таре.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Групповая тара
D. Sammelverpackungsmittel
E. Multipack
F. Emballage multiple
Потребительская тара, предназначенная для определенного числа продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая тара
-
10 групповая тара
групповая тара
Тара, предназначенная для определенного числа единиц продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
групповая тара
Тара, объединяющая определенное количество продукции медицинского назначения в потребительской таре.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Групповая тара
D. Sammelverpackungsmittel
E. Multipack
F. Emballage multiple
Потребительская тара, предназначенная для определенного числа продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповая тара
-
11 групповая тара
групповая тара
Тара, предназначенная для определенного числа единиц продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
групповая тара
Тара, объединяющая определенное количество продукции медицинского назначения в потребительской таре.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Групповая тара
D. Sammelverpackungsmittel
E. Multipack
F. Emballage multiple
Потребительская тара, предназначенная для определенного числа продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > групповая тара
-
12 готовый заказ
General subject: multipack -
13 групповая тара
1) Engineering: unitized container2) Automation: multipack -
14 контейнерная упаковка, содержащая отдельно упакованные единицы
Economy: multipackУниверсальный русско-английский словарь > контейнерная упаковка, содержащая отдельно упакованные единицы
-
15 многопродуктовый
1) Economy: multicommodity (о системе управления запасами)2) Business: multipack -
16 многослойное покрытие
1) Engineering: multiple coating, sandwich coating2) Metallurgy: sandwich coat3) Oil: multilayer coating4) Cellulose: strip coating5) Microelectronics: composite coating6) Polymers: multipack coating, multiple coat7) Automation: multiplex coating8) Arms production: multi-layer coating (линз)9) Electrochemistry: composite plateУниверсальный русско-английский словарь > многослойное покрытие
-
17 мультипак
1) Economy: multipack2) Packing: cluster pack (например, 4 бутылки пива, упакованные вместе и запаянные пленкой) -
18 набор продуктов
General subject: multipack -
19 тара
container, package* * *та́ра ж.
containerотправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly cratedаркти́ческая та́ра — arctic containerвлагонепроница́емая та́ра — moisture-proof containerвозвра́тная та́ра — reusable containerгермети́чная та́ра — hermetically sealed containerгруппова́я та́ра — multipackжё́сткая та́ра — rigid containerзакры́тая та́ра — closed containerинвента́рная та́ра — returnable [reusable] containerиндивидуа́льная та́ра — unit packкрупногабари́тная та́ра — large-size containerмногооборо́тная та́ра — returnable containerморска́я та́ра — sea-service containerоткры́тая та́ра — open-top containerохра́нная та́ра ( для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding containerплё́ночная та́ра — film packingпло́тная та́ра — tight packingпотреби́тельская та́ра — market containerпрозра́чная та́ра — transparent containerпыленепроница́емая та́ра — dust-proof containerразбо́рная та́ра — demountable [knock-down] containerра́зовая та́ра — disposable [throwaway] containerрешё́тчатая та́ра — crateскладна́я та́ра — collapsible containerтра́нспортная та́ра — shipping [transit] container -
20 многопакетная лицензия
(дающая один ключ активизации на несколько однотипных программных продуктов, регистрируемых одновременно) multipack licenseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > многопакетная лицензия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
multipack — UK US (also multi pack) /ˈmʌltiˌpæk/ noun [C] COMMERCE, MARKETING ► two or more products of a particular type offered for sale together as one unit: »Each item in the multipack should have the label not to be sold individually … Financial and business terms
Multipack — Mul|ti|pack das, auch der; s, s <aus gleichbed. engl. multipack, zu engl. multi »mehrere« u. mittelniederl. pac »(Woll)ballen«> Verpackung, die mehrere Waren der gleichen Art enthält u. als Einheit verkauft wird … Das große Fremdwörterbuch
multipack — noun Usage: often attributive Date: 1965 a package of several individually packed items sold as a unit … New Collegiate Dictionary
multipack — /mul ti pak /, n. a packaged item containing two or more products sold as a unit. [MULTI + PACK1] * * * … Universalium
multipack — noun a form of packaging containing multiple packs of some product … Wiktionary
Multipack — Mụl|ti|pack 〈m. 6 oder n. 15〉 Verkaufs u. Verpackungsform, bei der eine Anzahl gleicher Waren zusammengepackt verkauft wird * * * Mụl|ti|pack, das, auch: der; s, s [zu lat. multus = viel u. ↑ 1Pack]: mehrere Waren der gleichen Art, die zusammen… … Universal-Lexikon
Multipack — Mụl|ti|pack 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Verkaufs u. Verpackungsform, bei der eine Anzahl gleicher Waren zusammengepackt verkauft wird … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Multipack — ⇡ Mehrfachgebinde … Lexikon der Economics
multipack — n. multiple goods sold in a single package … English contemporary dictionary
multipack — noun a package containing a number of similar or identical products sold at a discount compared to the price when bought separately … English new terms dictionary
multipack — n.m. Emballage en carton contenant plusieurs exemplaires d un même produit … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires