Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

multilingue

  • 1 multilingüe

    adj.
    multilingual, cross-lingual, polyglot.
    * * *
    * * *
    adjetivo multilingual
    * * *
    = multilingual [multi-lingual], cross-lingual, cross-language.
    Ex. A multilingual thesaurus is a thesaurus which can be used to support indexing and searching in several languages.
    Ex. Monolingual interrogation is insufficient in an increasing number of cases, resulting in the need for cross-lingual retrieval = Las consultas monolingües son insuficientes en un número de casos cada vez mayor, siendo necesario la recuperación en varias lenguas.
    Ex. This conference minitrack will cover theoretical and application issues related to cross-language document search.
    ----
    * tesauro multilingüe = multilingual thesaurus.
    * * *
    adjetivo multilingual
    * * *
    = multilingual [multi-lingual], cross-lingual, cross-language.

    Ex: A multilingual thesaurus is a thesaurus which can be used to support indexing and searching in several languages.

    Ex: Monolingual interrogation is insufficient in an increasing number of cases, resulting in the need for cross-lingual retrieval = Las consultas monolingües son insuficientes en un número de casos cada vez mayor, siendo necesario la recuperación en varias lenguas.
    Ex: This conference minitrack will cover theoretical and application issues related to cross-language document search.
    * tesauro multilingüe = multilingual thesaurus.

    * * *
    multilingual
    * * *
    1. [en varias lenguas] multilingual
    2. [políglota] multilingual
    * * *
    adj multilingual

    Spanish-English dictionary > multilingüe

  • 2 multilingüe

    • multilevel information channel
    • multilingualism

    Diccionario Técnico Español-Inglés > multilingüe

  • 3 tesauro multilingüe

    Ex. A multilingual thesaurus is a thesaurus which can be used to support indexing and searching in several languages.
    * * *

    Ex: A multilingual thesaurus is a thesaurus which can be used to support indexing and searching in several languages.

    Spanish-English dictionary > tesauro multilingüe

  • 4 tesauro

    m.
    thesaurus.
    * * *
    * * *
    masculino thesaurus
    * * *
    = thesaurus [thesauri, -pl.].
    Nota: Lenguaje documental controlado que basa las relaciones entre sus términos en los operadores de jerarquía, definitorios, preferenciales y asociativos.
    Ex. The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.
    ----
    * del tesauro = thesaural.
    * entrada de tesauro = thesaurus entry.
    * expansión de una búsqueda por medio del tesauro = thesaurus expansion.
    * gestor de tesauros = thesaurus software.
    * mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.
    * Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).
    * tesauro circular = circular thesaurus.
    * tesauro destino = target thesaurus.
    * tesauro especializado = specialised thesaurus.
    * tesauro facetado = faceted thesaurus.
    * tesauro fuente = source thesaurus.
    * tesauro monolingüe = monolingual thesaurus.
    * tesauro multilingüe = multilingual thesaurus.
    * Tesauro Raíz = Root Thesaurus.
    * tesauro temático = thematical thesaurus.
    * * *
    masculino thesaurus
    * * *
    = thesaurus [thesauri, -pl.].
    Nota: Lenguaje documental controlado que basa las relaciones entre sus términos en los operadores de jerarquía, definitorios, preferenciales y asociativos.

    Ex: The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.

    * del tesauro = thesaural.
    * entrada de tesauro = thesaurus entry.
    * expansión de una búsqueda por medio del tesauro = thesaurus expansion.
    * gestor de tesauros = thesaurus software.
    * mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.
    * Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).
    * tesauro circular = circular thesaurus.
    * tesauro destino = target thesaurus.
    * tesauro especializado = specialised thesaurus.
    * tesauro facetado = faceted thesaurus.
    * tesauro fuente = source thesaurus.
    * tesauro monolingüe = monolingual thesaurus.
    * tesauro multilingüe = multilingual thesaurus.
    * Tesauro Raíz = Root Thesaurus.
    * tesauro temático = thematical thesaurus.

    * * *
    thesaurus
    * * *

    tesauro m (diccionario) thesaurus
    ' tesauro' also found in these entries:
    English:
    thesaurus
    * * *
    thesaurus
    * * *
    : thesaurus

    Spanish-English dictionary > tesauro

См. также в других словарях:

  • multilingue — [ myltilɛ̃g ] adj. • 1939; de multi et lingue, d apr. bilingue ♦ Didact. Qui est en plusieurs langues. ⇒ plurilingue. Qui parle, possède plusieurs langues. ⇒ polyglotte. Pays multilingue. N. m. MULTILINGUISME [ myltilɛ̃gɥism ]. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • multilíngüe — adj. 2 g. 1. Que existe, que se faz em várias línguas diferentes. 2. Que pode utilizar correntemente várias línguas.   • Grafia mais usada no português do Brasil.   ♦ [Brasil] Grafia de multilíngue antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • multilingue — adj. 2 g. 1. Que existe, que se faz em várias línguas diferentes. 2. Que pode utilizar correntemente várias línguas. • Sinônimo geral: MULTILÍNGUE, PLURILINGUE, PLURILÍNGUE   • Grafia mais usada no português europeu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • multilingue — /multi lingwe/ agg. [comp. di multi e lingua, sul modello di bilingue ]. 1. [scritto o redatto in parecchie lingue: vocabolario m. ] ▶◀ plurilingue. ◀▶ monolingue. 2. (ling.) [di individuo o gruppo etnico che conosce e parla varie lingue e, anche …   Enciclopedia Italiana

  • multilíngue — |güe| adj. 2 g. 1. Que existe, que se faz em várias línguas diferentes. 2. Que pode utilizar correntemente várias línguas.   • Grafia mais usada no português do Brasil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Multilingue — Multilinguisme Plaque officielle trilingue à Satu Mare (en Transylvanie), en roumain, hongrois et allemand …   Wikipédia en Français

  • multilingue — mul·ti·lìn·gue agg. 1. CO TS ling. → plurilingue Contrari: monolingue. 2. BU con molte lingue: mostro multilingue {{line}} {{/line}} VARIANTI: moltilingue. DATA: av. 1846. ETIMO: comp. di multi e lingue, cfr. fr. multilingue …   Dizionario italiano

  • multilingue — {{hw}}{{multilingue}}{{/hw}}agg.  (pl. i  o inv. ) Che parla varie lingue: popolo, Paese –m …   Enciclopedia di italiano

  • multilingue — pl.m. e f. multilingui …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • multilingüe — adjetivo plurilingüe, polígloto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • multilingue — agg. poliglotta, plurilingue CONTR. monolingue …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»