-
1 multi-strand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multi-strand
-
2 multi-strand
-
3 multi-strand rolling
прокатка многониточная
Непрерывная прокатка, при которой в одной или нескольких клетях прокатного стана находятся одновременно нескольких раскатов (ниток). Ведется преимущественно на проволочных и мелкосортных станах. Количество ниток на линейных прокатных станах может достигать более 6, на проволочных станах чаще катают в 4 нитки, на мелкосортных — в две. С увеличением числа ниток возрастает производительность прокатного стана и снижаются удельные затраты на оборудование, но понижается точность проката. При многониточной прокатке количество ниток в клетях по ходу прокатки понижается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка многоручьевая
Сортовая прокатка, включающая операции формирования из прямоугольной заготовки нескольких соединенных перемычкой раскатов, их совместную прокатку, разделения раскатов и отдельная их прокатка по обычной схеме на конечный профиль. Продольное разделение раскатов в линии стана осуществляется валками или роликами с дисковой насадкой. При многоручьевой прокатке в одной клети одновременно прокатывается от 2 до 8 раскатов, что позволяет повысить производительность стана и сократить расходы на оборудование и электроэнергию.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-strand rolling
-
4 multi-strand / multi-wire cable
(el, tele) cablu cu mai multe conductoareEnglish-Romanian technical dictionary > multi-strand / multi-wire cable
-
5 multi-strand mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multi-strand mill
-
6 multi-strand mill
-
7 multi-strand crop and cobble flying shears
Англо-русский словарь по прокатке металлов > multi-strand crop and cobble flying shears
-
8 multi-strand rolling
Англо-русский словарь по прокатке металлов > multi-strand rolling
-
9 multi-strand anchor
<build.mat> ■ Litzenanker m -
10 multi-strand rope
• многоснопово въжеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > multi-strand rope
-
11 multi-strand rope
-
12 end splice on a multi-strand conductor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end splice on a multi-strand conductor
-
13 wear detector with self-contained power supply for multi-strand steel ropes
Универсальный англо-русский словарь > wear detector with self-contained power supply for multi-strand steel ropes
-
14 multi-stranded conductor
многопроволочная жила
многопроволочный проводник
Токопроводящая жила (проводник) состоящая (ий) из двух и более скрученных проволок или стренг.
[ ГОСТ 15845-80]
многопроволочная жила
токопроводящая жила, состоящая из ряда отдельных проволок, или стренг все или некоторые из которых имеют обычно спиральную форму
Примечания:
1. Многопроволочная жила может быть круглого или фасонного сечения
2. Английский термин «strand» применяется также для обозначения одиночной проволоки
[IEV number 461-01-07]EN
stranded conductor
conductor consisting of a number of individual wires or strands all or some of which generally have a helical form
NOTE 1 – The cross section of a stranded conductor may be circular or otherwise shaped.
NOTE 2 – The term “strand” is also used to designate a single wire.
[IEV number 461-01-07]FR
âme câblée
âme constituée d'un ensemble de fils dont généralement la plupart ont la forme d'une hélice
NOTE 1 – L'âme câblée peut être circulaire ou profilée.
NOTE 2 – Le terme anglais «strand» est également utilisé pour désigner un fil unique.
[IEV number 461-01-07]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- verseilter Leiter, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-stranded conductor
15 multi-stranded wire
многопроволочная жила
многопроволочный проводник
Токопроводящая жила (проводник) состоящая (ий) из двух и более скрученных проволок или стренг.
[ ГОСТ 15845-80]
многопроволочная жила
токопроводящая жила, состоящая из ряда отдельных проволок, или стренг все или некоторые из которых имеют обычно спиральную форму
Примечания:
1. Многопроволочная жила может быть круглого или фасонного сечения
2. Английский термин «strand» применяется также для обозначения одиночной проволоки
[IEV number 461-01-07]EN
stranded conductor
conductor consisting of a number of individual wires or strands all or some of which generally have a helical form
NOTE 1 – The cross section of a stranded conductor may be circular or otherwise shaped.
NOTE 2 – The term “strand” is also used to designate a single wire.
[IEV number 461-01-07]FR
âme câblée
âme constituée d'un ensemble de fils dont généralement la plupart ont la forme d'une hélice
NOTE 1 – L'âme câblée peut être circulaire ou profilée.
NOTE 2 – Le terme anglais «strand» est également utilisé pour désigner un fil unique.
[IEV number 461-01-07]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- verseilter Leiter, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-stranded wire
16 многониточный прокатный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многониточный прокатный
17 многониточный прокатный стан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многониточный прокатный стан
18 mill
1) завод
2) мельница
3) молоть
4) намолачивать
5) обрабатывать фрезой
6) постав
7) стан
8) фрезеровать
9) фрезовать
10) шарошить
11) вальцы
12) дробилка
13) дробить
14) раздробить
– aerated mill
– ball mill
– ball-rolling mill
– ball-tube mill
– beam mill
– billet mill
– blooming mill
– bone mill
– burr mill
– center-discharge mill
– coarse-grinding mill
– coke mill
– colloidal mill
– concentrating mill
– crushing mill
– double-strand mill
– duo mill
– duo rolling mill
– edge mill
– edge-runner mill
– finishing mill
– flattening mill
– flour mill
– fodder mill
– grain mill
– grinding mill
– hammer mill
– hot-rolling mill
– impact mill
– jet mill
– knitting mill
– looping mill
– masticating mill
– melting mill
– mill length
– mill line
– mill paint
– mill peat
– mill plasticization
– mill pond
– mill rolls
– mill scale
– mill separator
– mill spindle
– mill tackle
– mill the latex
– mill the rubber
– multi-stand mill
– multi-strand mill
– multiple-compartment mill
– non-reversing mill
– paper mill
– pearl mill
– pebble mill
– plate mill
– pulverizing mill
– rail-rolling mill
– reeling mill
– rod mill
– roller mill
– rolling mill
– rotary-pan mill
– saw mill
– seamless-tube mill
– section mill
– set-up of a mill
– sheet mill
– sheet-bar mill
– sinking mill
– sizing mill
– skelp mill
– skin-rolling mill
– slab mill
– slabbing-blooming mill
– sludge mill
– small-section mill
– steel mill
– stone mill
– strip mill
– tire mill
– tube mill
– tube-forming mill
– tubular mill
– two-stand mill
– universal mill
– vapart mill
– vibratory mill
– wet crushing mill
– wire-rod mill
pulverization in an eddy mill — <metal.> размол вихревой
rail-and-structural steel mill — рельсобалочный прокатный стан
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
19 rolling
□ rolling in pack form — прокатка листов пакетом
□ rolling off — раскатка (трубной заготовки)
□ rolling on edge — прокатка на ребро
- chequer plate rolling□ rolling out — вытяжка, удлинение
- coil rolling
- cold rolling
- continuous rolling
- contour rolling
- cross rolling
- diagonal type rolling
- die rolling
- dry rolling
- edge rolling
- endless rolling
- excessive rolling
- finish rolling
- flat rolling
- guide rolling
- helical rolling
- hot rolling
- intermediate rolling
- loop-mill rolling
- metal powder rolling
- multi-strand rolling
- non-ferrous rolling
- one-pass rolling
- one-strand rolling
- pair rolling
- pilgrim rolling
- planetary rolling
- plate rolling
- round rolling
- sandwich rolling
- screw rolling
- section rolling
- semi-tandem rolling
- sheath rolling
- skin rolling
- spread rolling
- straightaway rolling
- tandem rolling
- taper rolling
- temper rolling
- tight pack rolling
- tire rolling
- tongue-and-groove rolling
- two-strand rolling
- tyre rolling
- universal rolling20 shear
1. pl ножницы2. срез || срезать, резать- alligator shears
- angle shears
- bar shears
- billet shears
- billet and bar shears
- bloom shears
- circular shears
- cogging shears
- cold shears
- cooling bed shears
- crank shears
- crop shears
- crop and cobble shears
- crop and cobble flying shears
- cutout shears
- direct-driven shears
- dividing shears
- double-cut shears
- downcut shears
- down-and-up cut hot shear
- drum-type shears
- drum-type flying crop shears
- electric shears
- electrically operated flying shears
- emergency shears
- end shears
- end trimming shear
- flying shears
- gang slitting shears
- gap shears
- gate shears
- guillotine shears
- hand shears
- heavy-duty shears
- heavy-plate shears
- hot shears
- hydraulic shears
- inclined throat shears
- joist shears
- lever shears
- multi-strand crop and cobble flying shears
- nibbler shears
- open-sided hot shears
- open-side vertical shears
- open throat shears
- plate shears
- portable cropping shears
- power driven shears
- re-squaring shears
- rocker-type flying shears
- rotary shears
- rotary crop shears
- rotary shears
- rotary disk shears
- rotary dividing shears
- rotary flying shears
- rotary flying crop shears
- rotary side trimming shears
- rotary trimming shears
- rotating drum shears
- scrap shears
- sheet-bar shears
- sheet-iron shears
- sheet-mill shears
- side shears
- side trimming shears
- single-sided shears
- single-strand crop and cobble shears
- slab shears
- slitting shears
- snap shear
- squaring shears
- steam-hydraulic shears
- steam-operated flying shears
- trimming shears
- up and downcut shears
- upcut shears
- upcut lever shears
- vertical knife lever shears
- wire shearsСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
multi-strand line — a bundle of very fine fibres comprising a fishing line. The hooklength spreads out in water to become almost invisible and is soft to touch on the lips of fishes. However it may tangle and water soluble glues can be used to keep the strand… … Dictionary of ichthyology
multi-strand CCM — Смотри МНЛЗ многоручьевая … Энциклопедический словарь по металлургии
multi-strand rolling — Смотри многоручьевая прокатка … Энциклопедический словарь по металлургии
multi-strand rolling — Смотри многониточная прокатка … Энциклопедический словарь по металлургии
New Strand Shopping Centre — Coordinates: 53°27′07″N 2°59′35″W / 53.452°N 2.993°W / 53.452; 2.993 … Wikipedia
Timmendorfer Strand — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Silver Strand Beach — Silverstrand Beach is an isolated beach neighborhood located in the city of Oxnard, California. It is bounded on the south/southwest by the Pacific Ocean and the waters of the Channel Islands Harbor; on the east by the United States Navy Base at… … Wikipedia
МНЛЗ многоручьевая — [multi strand CCM] состоящая из нескольких ручьев с общим устройством для вытягивания заготовок всех ручьев или индивидуальным вытягиванием заготовок каждого ручья; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая… … Энциклопедический словарь по металлургии
многоручьевая прокатка — [multi strand rolling] сортовая прокатка, включающая операции формирования из прямоугольной заготовки нескольких соединенных перемычкой раскатов, их совместная прокатка, разделения раскатов и отдельная их прокатка по обычной схеме на конечный… … Энциклопедический словарь по металлургии
многониточная прокатка — [multi strand rolling] непрерывная прокатка, при которой в одной или несколькими клетях прокатного стана находятся одновременно несколько раскатов (ниток); ведется преимущественно на проволочных и мелкосортных станах. Количество ниток на линейных … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТКА МНОГОНИТОЧНАЯ — [multi strand rolling] непрерывная прокатка, при которой в одной или нескольких клетях прокатного стана находятся одновременно нескольких раскатов (ниток). Ведется преимущественно на проволочных и мелкосортных станах. Количество ниток на линейных … Металлургический словарь
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский