-
1 Mehrzweck-
* * ** * *präfix.general purpose adj.multi purpose adj.multipurpose adj. -
2 Mehrzweckfrachter
m < nav> ■ multi-purpose ship (MPC); multi-purpose carrier; multi purpose ship; multipurpose ship -
3 Mehrzweckfrachtschiff
n < nav> ■ multi-purpose ship (MPC); multi-purpose carrier; multi purpose ship; multipurpose ship -
4 Mehrzweckbauten
Mehrzweckbauten
multiple-unit housing;
• Mehrzweckfahrzeug utility van;
• Mehrzweckflugzeug multipurpose (general-purpose) aircraft;
• Mehrzweckfrachter multipurpose freighter;
• Mehrzweckfrachtflugzeug general-purpose cargo airship;
• Mehrzweckrasse multi-purpose breed;
• Mehrzweckrechner multi-purpose computer;
• Mehrzweckverband multipurpose joint authority;
• Mehrzweckwaggon general-purpose wag(g)on, combination car (US);
• Mehrzweckwohnung multiple-unit housing. -
5 Mehrzwecklok
-
6 Mehrzwecklokomotive
-
7 multifunktionale Chipkarte
Business german-english dictionary > multifunktionale Chipkarte
-
8 multifunktionale Karte
-
9 Multifunktionskarte
-
10 Allroundterminal
f NAUT. (Containerhafen) multi-purpose terminal* * * -
11 Allzwecklabor
n RAUMF. multi-purpose laboratory, orbital workshop* * * -
12 Kombischrank
-
13 vielseitig
I Adj.1. mit vielen Aspekten: many-sided2. Person: versatile; (abwechslungsreich) (very) varied; Möglichkeiten: various, a (whole) variety of; Beruf, Tätigkeit etc.: interesting; auf vielseitigen Wunsch by popular requestII Adv.: vielseitig verwendbar attr. multi-purpose...; vielseitig verwendbar sein have many uses; vielseitig begabt multitalented; er ist vielseitig begabt auch he’s very versatile, he has many talents, he’s a man of many talents; vielseitig interessiert sein have a lot of interests; etw. vielseitig verwenden put s.th. to various ( oder a number of) uses* * *all-round; versatile; multilateral; complex* * *viel|sei|tig [-zaitɪç]1. adj (lit)many-sided; Mensch, Gerät, Verwendung versatile; Interessen varied; Ausbildung broad, all-round attr (Brit), all-around attr (US)dieser Beruf ist sehr víélseitig — there are many different sides to this job
auf víélseitigen Wunsch — by popular request
2. advvíélseitig interessiert/anwendbar etc — to have varied interests/many uses etc
víélseitig ausgebildet sein — to have an all-round (Brit) or all-around (US) education
víélseitig gebildet sein — to be well-educated
víélseitig informiert sein — to be well-informed
víélseitig anwendbar/einsetzbar sein — to be versatile
Kompost ist víélseitig verwendbar — compost can be used for many purposes
* * *1) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) all-round2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versatile* * *viel·sei·tig[ˈfi:lzaitɪç]I. adj1. (in vielerlei Hinsicht tätig) versatileein \vielseitiges Freizeitangebot a varied range of leisure activities; (viele Verwendungsmöglichkeiten bietend) versatileeine moderne Küchenmaschine ist ein sehr \vielseitiges Gerät a modern food processor is a very versatile appliance2. (vielfach) manyauf \vielseitigen Wunsch by popular requestII. adv1. (in vieler Hinsicht) widelyer war \vielseitig gebildet he had a very broad educationJournalisten müssen \vielseitig interessiert sein journalists must be interested in a variety of things2. (in verschiedener Weise) having a variety of...eine Küchenmaschine ist \vielseitig anwendbar a food processor has a variety of applications* * *1. 2.* * *A. adj1. mit vielen Aspekten: many-sided2. Person: versatile; (abwechslungsreich) (very) varied; Möglichkeiten: various, a (whole) variety of; Beruf, Tätigkeit etc: interesting;auf vielseitigen Wunsch by popular requestB. adv:vielseitig verwendbar attr multi-purpose …;vielseitig verwendbar sein have many uses;vielseitig begabt multitalented;er ist vielseitig begabt auch he’s very versatile, he has many talents, he’s a man of many talents;vielseitig interessiert sein have a lot of interests;etwas vielseitig verwenden put sth to various ( oder a number of) uses* * *1. 2.* * *adj.many-sided adj.miscellaneous adj.multilateral adj.polyvalent adj.versatile adj. adv.multilaterally adv.versatilely adv. -
14 Multihalle
-
15 Van
<-s, -s>[ˈvæn]* * *der; Vans, Vans MPV; multi-purpose vehicle* * *der; Vans, Vans MPV; multi-purpose vehicle -
16 Großraumlimousine
f form < kfz> (Mehrzweckauto auf Pkw-Basis) ■ multi-purpose vehicle (MPV) US ; mini-van; multi-purpose van; space wagon advert ; people carrier -
17 Hochdachlimousine
f rar < kfz> (Mehrzweckauto auf Pkw-Basis) ■ multi-purpose vehicle (MPV) US ; mini-van; multi-purpose van; space wagon advert ; people carrier -
18 Mini-Van
m prakt < kfz> (Mehrzweckauto auf Pkw-Basis) ■ multi-purpose vehicle (MPV) US ; mini-van; multi-purpose van; space wagon advert ; people carrier -
19 Minivan
m prakt < kfz> (Mehrzweckauto auf Pkw-Basis) ■ multi-purpose vehicle (MPV) US ; mini-van; multi-purpose van; space wagon advert ; people carrier -
20 Van
m ugs < kfz> (Mehrzweckauto auf Pkw-Basis) ■ multi-purpose vehicle (MPV) US ; mini-van; multi-purpose van; space wagon advert ; people carrier
См. также в других словарях:
multi-purpose — UK US /ˌmʌltiˈpɜːpəs/ adjective ► having many different uses: »This room is multi purpose – we use it for meetings, interviews, and taking breaks. »a multi purpose cleaner … Financial and business terms
multi-purpose — ► ADJECTIVE ▪ having several purposes … English terms dictionary
multi-purpose — adj. Multi purpose is used with these nouns: ↑tool … Collocations dictionary
multi-purpose — UK / US adjective [usually before noun] able to be used for several different purposes a multi purpose tool … English dictionary
Multi-Purpose Logistics Module — 10 mars 2001 Le Multi Purpose Logistics Module Leonardo encore dans la soute de la navette Discovery prit en photo de l ISS par un membre de l équipage au moyen d un appareil photo numérique au cours de la mission STS 102 … Wikipédia en Français
Multi Purpose Chemical — (MPC) is an alternative metal band from Liverpool, England. The band has had two changes to the line up to date; in 2006 Ross McFarlane left his role of drummer and was replaced by Mel Stewart, and since August 2007, Rob Hoey no longer holds his… … Wikipedia
Multi-Purpose Crew Vehicle — Multi Purpose Crew Vehicle[1] Beschreibung Verwendung: LEO und darüber hinaus Besatzung: 2 4 (über LEO hinaus) Trägerraket … Deutsch Wikipedia
Multi-Purpose Crew Vehicle — (véhicule spatial) Vue d artiste du véhicule spatial Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Multi-Purpose Events Center — is a proposed 7,000 seat multi purpose arena in Clarksville, Tennessee. It is expected that the arena will receive a Central Hockey League ice hockey franchise to the area upon its completion, since the league s owner, Global Entertainment… … Wikipedia
Multi-purpose stadium — RFK Stadium, a multi purpose stadium in Washington, D.C. Multi purpose stadiums are a type of stadium designed in such a way as to be easily used by multiple sports. While any stadium could potentially host more than one sport, this concept… … Wikipedia
Multi-Purpose Logistics Module — 10 March 2001 – The Leonardo Multi Purpose Logistics Module rests in Discovery s payload bay in this view taken from the ISS by a crew member using a digital still camera during STS 102 … Wikipedia
