-
1 رخوية نهرية
mulette -
2 пресноводная жемчужница
Dictionnaire russe-français universel > пресноводная жемчужница
-
3 coque
nf., coque verte et tendre des noix, des noisettes, des amande, brou ; coque de bateau ; coque de mer (palourde, bucarde, mulette): koka (Albanais.001, Annecy), R.3, D. Coque (fruit), Coquille. - E.: Brou.A1) coque verte de châtaigne => Bogue.A2) coquille dure des oeufs => Coquille.A3) coque dure et ligneuse des noix, des noisettes, des amandes: => Coquille.A4) coque verte et tendre des noix => Brou.B1) ladv., à la coque, bouilli, (cuit dur avec la coquille, ep. des oeufs): à la koka (001, Giettaz, Saxel), R.3. - E.: Pomme de terre.C1) v., enlever la coque verte des noix, la bogue des châtaignes: dékoklyî vt. (001), kokâ (Juvigny), R.3. - E.: Frapper.nf. (du levant), anamirta cocculus, fruit vénéneux qui contient de la picrotoxine (les braconniers s'en servent pour enivrer le poisson dans les eaux dormantes): koka (Albanais.001, Annecy, Thônes.004), R.2 Coque.A1) donner, mettre de la coque (dans une rivière, dans une eau dormante, pour coque étourdir // enivrer coque le poisson): ê- (001) / inkokâ vt. (004), R.2. -
4 pearl
pearl [pɜ:l]1 noun∎ to cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons, donner des perles aux cochons;∎ figurative pearls of dew perles fpl de rosée(b) (mother-of-pearl) nacre f(c) figurative perle f;∎ Hong Kong, pearl of the East Hongkong, perle de l'Orient;∎ literary a pearl amongst women une perle;∎ pearls of wisdom trésors mpl de sagesse; ironic inepties fpl;(a) (made of pearls) de perles;∎ pearl earrings perles fpl montées en boucles d'oreilles;∎ a pearl necklace un collier de perles(b) (made of mother-of-pearl) de ou en nacre;∎ pearl buttons boutons mpl en nacreliterary (make pearly) nacrer;∎ dawn was pearling the sky l'aurore nacrait le ciel(a) (form drops) perler(b) (search for pearls) pêcher des perles►► pearl barley orge m perlé;pearl diver pêcheur(euse) m,f de perles;pearl diving pêche f aux perles;pearl grey gris m perle;Pearl Harbor Pearl Harbor;pearl lightbulb ampoule f opale;pearl mussel mulette f, moule f d'eau douce ou de rivière;pearl onion = petit oignon blanc;pearl oyster huître f perlière;Geology pearl spar spath m perléⓘ PEARL HARBOR Importante base navale américaine située à Hawaii, elle fut attaquée le 7 décembre 1941 par l'aviation japonaise, qui infligea de lourdes pertes humaines et matérielles aux États-Unis. Le lendemain, en déclarant la guerre au Japon, les États-Unis firent leur entrée dans le conflit mondial.
См. также в других словарях:
mulette — [ mylɛt ] n. f. • 1803; altér. de moulette, dimin. de 2. moule ♦ Mollusque d eau douce (lamellibranches) appelé aussi moule d eau douce, à épaisse coquille nacrée, aux deux valves égales, qui produit des perles. ● mulette nom féminin (variante du … Encyclopédie Universelle
mulette — Mulette, ou petite mule aux talons, Perniunculus. La Mulette d un veau … Thresor de la langue françoyse
Mulette — Le nom semble originaire de la Marne, et c est un matronyme (nom transmis par la mère), féminin de Mulet (vor ce nom) … Noms de famille
Mulette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. mulette, moule perlière d eau douce (Margaritifera margaritifera), mulette, coiffure nuque longue. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Mulette perlière — ● Mulette perlière nom usuel de deux espèces de moules d eau douce (unio) qui contiennent parfois des perles … Encyclopédie Universelle
Mulette des peintres — Unio pictorum Unio pictorum … Wikipédia en Français
mulette — (mu lè t ) s. f. Terme rural. Petite meule de blé. ÉTYMOLOGIE Diminutif de meule 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Elez — Éllez (Elez) Caractéristiques Longueur 27,3 km Bassin 138 km2 Ba … Wikipédia en Français
Margaritifera margaritifera — Margaritifera margaritifera … Wikipédia en Français
Margaritana durrovensis — Margaritifera margaritifera Margaritifera margaritifera … Wikipédia en Français
Margaritana margaritifera — Margaritifera margaritifera Margaritifera margaritifera … Wikipédia en Français
