-
1 muladar
-
2 Cada gallo canta en su muladar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada gallo canta en su muladar, y el bueno en el suyo y ajeno.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Advierte que cada uno manda en su casa o ministerio, y que el hombre de distinguido mérito es atendido en todas partes. (Diccionario Enciclopédico Salvat. Barcelona etc.: Salvat, 1962)]Der Hahn ist König auf seinem Miste.Der Hahn ist stolz auf seinem Mist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada gallo canta en su muladar
-
3 Oyó al gallo cantar y no supo en qué muladar
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Modo de zaherir al que oye mal, o entiende mal lo que oye.]Er hat Glocken läuten gehört, und er weiß nicht, wo sie hängen.Er weiß nicht, was Sache ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Oyó al gallo cantar y no supo en qué muladar
-
4 Quien nace en el muladar, allí se querría morar
Wer auf dem Misthaufen geboren ist, will dort leben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien nace en el muladar, allí se querría morar
-
5 pudridero
sustantivo masculino1. [de basuras] Abfallhaufen der2. [de cadáveres]Faulkammer auf Friedhöfen, in denen das Fleisch von den Knochen fault, so dass nur diese beigesetzt werden könnenpudrideropudridero [puðri'ðero](estercolero) Misthaufen masculino; (muladar) Mistgrube femenino; (de cadáveres) Leichenkammer femenino
См. также в других словарях:
muladar — sustantivo masculino 1. Lugar donde se tira el estiércol o la basura: Los muladares de los pueblos sólo se pueden hacer en sitios determinados. 2. Lugar muy sucio: Esta habitación está hecha un muladar. Sinónimo: pocilga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muladar — (De muradal). 1. m. Lugar o sitio donde se echa el estiércol o la basura de las casas. 2. Aquello que ensucia o inficiona material o moralmente … Diccionario de la lengua española
muladar — ► sustantivo masculino 1 Estercolero o vertedero de basuras. TAMBIÉN muradal 2 Lugar sucio o corrompido: ■ la calle está hecha un muladar . 3 Cosa que ensucia en lo moral o en lo material. * * * muladar (de «muradal») 1 m. *Estercolero. 2 (n.… … Enciclopedia Universal
muladar — {{#}}{{LM M26764}}{{〓}} {{SynM27431}} {{[}}muladar{{]}} ‹mu·la·dar› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar que se considera foco de suciedad o de corrupción. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De muro, antes muradal (lugar próximo al muro exterior de una casa o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muladar — sustantivo masculino estercolero, basurero, vertedero. * * * Sinónimos: ■ basurero, estercolero, vertedero, zahurda, pocilga, sumidero … Diccionario de sinónimos y antónimos
muladar — m. Lugar donde se echa estiércol y suciedad … Diccionario Castellano
Bailando en el muladar — Saltar a navegación, búsqueda Bailando en el muladar Álbum en estudio de Cementerio Club Publicación 2007 Género(s) Rock In … Wikipedia Español
Oye cantar, y no sabe en qué muladar. — Equivale a la frase figurada «oír campanas y no saber dónde» y se dice, pues, cuando un ignorante pretende pasar por versado en lo que fuere y acaba apostillando con alguna sonora necedad … Diccionario de dichos y refranes
muradal — ► sustantivo masculino Muladar [en todas sus acepciones]. * * * muradal (de «muro», por ser un lugar inmediato a las murallas el destinado a arrojar las basuras) m. Muladar. * * * muradal. (De muro). m. muladar. * * * ► … Enciclopedia Universal
Grefa — o Grupo de Rehabilitación de la Fauna Autóctona y su Hábitat es una organización no gubernamental española sin ánimo de lucro, que nace en 1981 como asociación para el estudio y conservación de la naturaleza. Está formado por personas sensibles a … Wikipedia Español
vertedero — sustantivo masculino basurero, escombrera, muladar. Muladar se utiliza cuando se emplea como estercolero o como lugar donde se echa la basura de una casa. * * * Sinónimos: ■ basurero, estercolero, colector, muladar, sumidero … Diccionario de sinónimos y antónimos