Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

mul

  • 1 تكامل

    I تَكامَلَ
    [ta'kaːmala]
    v
    كَمُلَ تَدْريجياً se constituer, se compléter, devenir entier

    تَكامَلَ الجَنينُ — L'embryon s'est constitué.

    II تَكَامُلٌ
    [ta'kaːmul]
    n
    f intégration
    ♦ تَكَامُلٌ اقْتِصَادِيّ intégration économique

    Dictionnaire Arabe-Français > تكامل

  • 2 ملتف

    مُلْتَفٌّ
    [mul'tafː]
    1) مُطَوِّقٌ m entouré, couvert

    حَبْلٌ مُلْتَفٌّ عَلَى رَقَبَتِهِ — la corde au cou

    2) حَلَزونِيٌّ m spiralé

    دَرَجٌ مُلْتَفٌّ — escalier en spirale

    3) مُؤَيِّدٌ m réuni

    الشَّعْبُ مُلْتَفٌّ حَوْلَ رَئيسِهِ — Le peuple est réuni autour de son président.

    ♦ شَعْرٌ مُلْتَفٌّ cheveux frisés

    Dictionnaire Arabe-Français > ملتف

  • 3 ملحد

    مُلْحِدٌ
    ['mulħid]
    كافِرٌ m athée

    إِنْسانٌ مُلْحِدٌ — un homme athée

    Dictionnaire Arabe-Français > ملحد

  • 4 ملحق

    مُلْحَقٌ
    ['mulħaq]
    n m
    1) جُزْءٌ إضافِيٌّ m supplément

    مُلْحَقُ الجَريدَةِ — supplément d'un journal

    2) مُوَظَّفٌ إضافِيٌّ m attaché

    مُلْحَقٌ ثَقافِيٌّ — attaché culturel

    ♦ مُلْحَقٌ صُحُفِيٌّ attaché de presse
    ♦ مُلْحَقٌ عَسْكَرِيٌّ attaché militaire

    Dictionnaire Arabe-Français > ملحق

  • 5 ملغى

    مُلْغًى
    [mul'ɣaː]
    مُبْطَلٌ m annulé

    شيكٌ مُلْغًى — chèque annulé

    ♦ شِبْهُ مُلْغًى presque périmé

    Dictionnaire Arabe-Français > ملغى

  • 6 ملقى

    مُلْقًى
    [mul'qaː]
    n m
    مَرْمِيٌّ m jeté

    مُلْقًى على جانبِ الطَّريقِ — jeté sur le côté de la route

    Dictionnaire Arabe-Français > ملقى

См. также в других словарях:

  • Mul — († 687) war von 686 bis zu seinem Tod König des angelsächsischen Königreiches Kent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • mul- — *mul germ., Maskulinum: nhd. Maulesel; ne. mule; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. mūlus; Etymologie: lat …   Germanisches Wörterbuch

  • Mul — may refer to: Mul of Kent, king of Kent Mul, Maharashtra, a town in the Indian state of Maharashtra Maruti Suzuki, formerly Maruti Udyog Limited, an Indian car maker Mul (fantasy race), offspring of humans and dwarves in the Dungeons Dragons… …   Wikipedia

  • muł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. mule {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzę urodzone przez klacz konia zapłodnioną przez ogiera osła: wykorzystywane głównie w transporcie; wytrzymałe, uważane za uparte : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprząc muła. Uparty jak muł …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mul — Mot Monosíl·lab Nom masculí múl·lid múl|·lid Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • mül — mül·heim; mül·le·ri·an; mül·ler s; …   English syllables

  • mul|la — mul|lah or mul|la «MUHL uh, MUL », noun. (a title of respect in Muslim countries) a person who is learned in or teaches the sacred law: »He made Kim learn whole chapters of the Koran by heart, till he could deliver them with the very roll and… …   Useful english dictionary

  • Mul — Mul, Insel, so v.w. Mull …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mül. — Mül., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Johannes Müller (s. d. 28); auch für Otto Friedr. Müller, Botaniker und Zoolog, geb. 1730 in Kopenhagen, gest. 26. Dez. 1784 daselbst als Staatsrat. Er schrieb: »Von Würmern des süßen und salzigen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mul — mȗl m DEFINICIJA v. mol …   Hrvatski jezični portal

  • mul|ga — «MUHL guh», noun. any one of various small acacias of Australia, that yield a hard, durable wood much used for carving ornaments. ╂[< an Australian native name] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»