-
1 mukainen
yks.nom. mukainen; yks.gen. mukaisen; yks.part. mukaista; yks.ill. mukaiseen; mon.gen. mukaisten mukaisien; mon.part. mukaisia; mon.ill. mukaisiinkohtuuden mukainen умеренный
lain mukainen согласный закону
mukainen сообразный, соответствующий, согласный
sääntöjen mukainen соответствующий правилам sääntöjenmukainen: sääntöjenmukainen, sääntöjen mukainen соответствующий правилам
сообразный, соответствующий, согласный tien ~ идущий вдоль дороги sääntöjen ~ соответствующий правилам lain ~ согласный закону kohtuuden ~ умеренный se on hänen mukaistaan это на него похоже suunnitelman mukaisesti в соответствии с планом -
2 mukainen
2) сообразный, соответствующий, согласный4) умеренный -
3 mukainen
yks.nom. mukainen; yks.gen. mukaisen; yks.part. mukaista; yks.ill. mukaiseen; mon.gen. mukaisten mukaisien; mon.part. mukaisia; mon.ill. mukaisiinagreeable (adje)commensurate (adje)in accordance with (adje)true (adje)conformable to consonant with (noun)* * *• true• in accordance with• consonant with• consistent• conformable to• commensurate• accordant with• agreeing with -
4 mukainen
уместный -
5 mukainen
xxxconforme àadapté à -
6 mielen mukainen
угодный1)mieleinen,haluttu,kaivattu,mielen mukainen,miellyttävä,mieluinen,mieluisa,otollinen,tervetullut,toivottu2)mieleinen -
7 aakkosellinen, aakkosten mukainen
алфавитный, по алфавиту -
8 fasistinen, fasismin mukainen
фашистский -
9 mitallinen, mitan mukainen
сделанный по размеру ~, mitan täysi полная мерка -
10 muodollinen, muotoa koskeva, muotojen mukainen, virallinen, muotoja noudattava
формальный, касающийся формы, относящийся к форме ~ suhtautuminen asiaan формальное отношение к делу ~ vierailu формальный визитФинско-русский словарь > muodollinen, muotoa koskeva, muotojen mukainen, virallinen, muotoja noudattava
-
11 asiantuntijan ohjeiden mukainen
• magistral -
12 ei kieliopin mukainen
• ungrammatical -
13 jonkin mukainen
• agreeable• conformable to -
14 Kanadan standardin mukainen freeness
• Canadian standard freenessSuomi-Englanti sanakirja > Kanadan standardin mukainen freeness
-
15 kauppatavan mukainen
• in accordance with the customs of the trade -
16 määräysten mukainen kuormitus
• legislative load -
17 metodin mukainen
• methodical -
18 mielen mukainen
• agreeable• pleasing -
19 mieleni mukainen
• to my mind -
20 näytteen mukainen
• up to sample
См. также в других словарях:
mielen mukainen — • mieleinen, haluttu, kaivattu, mielen mukainen, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, otollinen, tervetullut, toivottu … Suomi sanakirja synonyymejä
haluttu — • haluttu, kaivattu, kysytty, mieleinen, mieluisa, odotettu, suosittu, tavoiteltu, tervetullut, toivottu • mieleinen, haluttu, kaivattu, mielen mukainen, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, otollinen, tervetullut, toivottu … Suomi sanakirja synonyymejä
mieluinen — • mieleinen, haluttu, kaivattu, mielen mukainen, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, otollinen, tervetullut, toivottu … Suomi sanakirja synonyymejä
otollinen — • mieleinen, haluttu, kaivattu, mielen mukainen, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, otollinen, tervetullut, toivottu • otollinen, edukas, edullinen, hyödyllinen, kelvollinen, mieleinen, mieluisa, sopiva, sovelias, suotuisa, tervetullut • edullinen … Suomi sanakirja synonyymejä
toivottu — • mieleinen, haluttu, kaivattu, mielen mukainen, miellyttävä, mieluinen, mieluisa, otollinen, tervetullut, toivottu • haluttu, kaivattu, kysytty, mieleinen, mieluisa, odotettu, suosittu, tavoiteltu, tervetullut, toivottu … Suomi sanakirja synonyymejä
