-
1 muistuttaa
-
2 muistuttaa
yks.nom. muistuttaa; yks.gen. muistutan; yks.part. muistutti; yks.ill. muistuttaisi; mon.gen. muistuttakoon; mon.part. muistuttanut; mon.ill. muistutettiinhän muistuttaa isäänsä он напоминает своего отца, похож на своего отца
muistuttaa напоминать (кого-л., что-л.), быть похожим (на кого-л.) muistuttaa напоминать о (чем-л.)
muistuttaa laiskuudesta (antaa muistutus) сделать замечание за леность
muistuttaa velasta напомнить о долге
напоминать о (чем-л.) muistuta minua siitä напомни мне об этом ~ velasta напомнить о долге ~ laiskuudesta сделать замечание за леность ~ напоминать (кого-л., что-л.), быть похожим (на кого-л.) hän ~ isänsä он напоминает своего отца, быть похожим на своего отца -
3 muistuttaa
1) напоминать (кого-л., что-л.), быть похожим (на кого-л.)2) напоминать о (чем-л.)4) он напоминает своего отца, похож на своего отца* * *1) напомина́тьmuistuta minua siitä — напо́мни мне об э́том
2) де́лать замеча́ние3) напомина́ть кого, быть похо́жим на когоtytär muistuttaa isäänsä — дочь напомина́ет отца́
-
4 muistuttaa
yks.nom. muistuttaa; yks.gen. muistutan; yks.part. muistutti; yks.ill. muistuttaisi; mon.gen. muistuttakoon; mon.part. muistuttanut; mon.ill. muistutettiincall attention to (verb)object (verb)point out (verb)remark (verb)remind (verb)reprove (verb)resemble (verb)* * *• reprove• point out• prompt• throw back to• put in mind• remark• remind• resemble• take after• parallel• bring to mind• remind resemble• mirror• echo• duplicate• call up• bear likeness to• be similar to• be like• approach• object• cause to remember -
5 muistuttaa
напоминатьmuistuttaa (olla näk.)походить (иметь сходство) -
6 muistuttaa
подчёркивать1)huomauttaa,kiinnittää huomiota,mainita,muistuttaa,tehdä huomautus,tähdentää,vedota,viitata2)huomauttaa -
7 muistuttaa
напомнить -
8 muistuttaa
напоминатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > muistuttaa
-
9 muistuttaa
напоминать 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > muistuttaa
-
10 muistuttaa
meelde tuletada -
11 muistuttaa
to remind -
12 muistuttaa
verbremarquerrappelerêtre pareil àavertirressembler àfaire observerreprochersignaler -
13 muistuttaa
emlékeztet -
14 muistuttaa
emlékeztet -
15 muistuttaa (olla näk.)
• resemble -
16 muistuttaa velasta
• remind of a debt -
17 muistuttaa(olla kaltainen)
• resemble -
18 muistuttaa (olla näk.)
походить (иметь сходство) -
19 be similar to
• muistuttaa -
20 cause to remember
• muistuttaa
См. также в других словарях:
muistuttaa — • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä huomautus — • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata … Suomi sanakirja synonyymejä
mainita — • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata • kutsua, mainita, nimittää, sanoa … Suomi sanakirja synonyymejä
huomauttaa — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata … Suomi sanakirja synonyymejä
viitata — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • muistuttaa, mainita, tehdä huomautus, viitata … Suomi sanakirja synonyymejä
Tauno Peltonen — Tauno „Tauski“ Peltonen [1] (* 15. November 1962 in Helsinki) ist ein finnischer Pop Sänger. Er wurde 1986 durch das Lied „Puistotie“ bekannt. Vor seiner Solokarriere war er in verschiedenen Bands wie Feverissä, Revontulessa und Eija Sinikan.… … Deutsch Wikipedia
tähdentää — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • painottaa, alleviivata, huomauttaa, korostaa, teroittaa, tähdentää • iskostaa mieleen, teroittaa, korostaa, painottaa • korostaa, painottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vedota — • huomauttaa, kiinnittää huomiota, mainita, muistuttaa, tehdä huomautus, tähdentää, vedota, viitata • turvautua , nojata, nojautua, perustaa, perustua, pohjautua, rakentua, tukeutua, turvata, vedota … Suomi sanakirja synonyymejä