-
1 muistikirja
книга записей; записная (=памятная) книжка; записная книжка-календарь -
2 muistikirja
записна́я кни́жка -
3 muistikirja
записная книжка -
4 muistikirja
записная книжкаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > muistikirja
-
5 muistiinpanokirja, muistikirja
записная книжка -
6 muistiinpanokirja
muistiinpanokirja, muistikirja записная книжка
muistiinpanokirja, muistikirja записная книжка muistio: muistio, muistikirja записная книжка -
7 muistio
yks.nom. muistio; yks.gen. muistion; yks.part. muistiota; yks.ill. muistioon; mon.gen. muistioiden muistioitten; mon.part. muistioita; mon.ill. muistioihinmuistio, memorandumi меморандум
muistio, memorandumi меморандум muistio, muistikirja записная книжка muistio блокнот, записная книжка muistio докладная записка muistio меморандум muistio меморандум, памятная записка muistio мемориальный ордер muistio памятка, памятный листок, памятная записка muistio (liik) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.) promemoria: promemoria, muistio докладная записка, памятная записка
меморандум, памятная записка ~, muistikirja записная книжка, блокнот ~ (liik.) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.) -
8 muistio
1) блокнот, записная книжка4) меморандум5) меморандум6) меморандум, памятная записка7) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.)9) памятка, памятный листок, памятная записка* * *diplomatiassaмемора́ндум -
9 muistiinpanokirja
См. также в других словарях:
muistikirja — • muistikirja, muistilehtiö, muistio … Suomi sanakirja synonyymejä
muistilehtiö — • muistikirja, muistilehtiö, muistio … Suomi sanakirja synonyymejä
muistio — • muistikirja, muistilehtiö, muistio … Suomi sanakirja synonyymejä
Juha K. Tapio — is a Finnish writer and critic (born 17 October 1957) whose only novel, Frankensteinin muistikirja (Frankenstein s Notebook, 1996; no foreign translations thus far have been published) was awarded the Helsingin Sanomat Literary Prize for the best … Wikipedia
Mirkka Rekola — Mirkka Elina Rekola (born 26 June 1931 in Tampere) has published poems, aphorisms, essays. Her poetry has been considered ‘difficult’, thus she has gained wide audience as late as in the 1990s. Contents … Wikipedia