-
1 muuten
muidu -
2 а не то
muidu -
3 а то
muidu -
4 иначе
muidu; teisipidi; teisiti; teistmoodi; teistpidi; teistviisi; vastasel korral -
5 или
1. või; завтра \или послезавтра homme või ülehomme, теперь \или никогда (kas) nüüd või mitte kunagi, тот \или другой kas see või teine, более \или менее enam-vähem;2. muidu, või muidu, vastasel korral; перестань, \или будет плохо jäta järele, muidu läheb halvasti;3. ehk, teiste sõnadega; предикат, \или сказуемое predikaat ehk öeldis;4. kõnek. kas, või (küsilause algul); \или устал? väsisid ära või? -
6 даровой
120 П kõnek. tasuta, maksuta, prii; muidu saadud; \даровойой билет tasuta pääse, priipilet, \даровойой обед tasuta lõunasöök, priilõuna, \даровойые деньги muidu saadud raha -
7 иначе
Н1. teisiti, teistmoodi, teistviisi, teistpidi, teisipidi; вышло \иначе (asi) läks teisiti, так или иначе nii või teisiti, \иначе говоря teisiti ütelda v öeldes;2. в функции союза kõnek. muidu, vastasel korral; беги, \иначе опоздаешь jookse, muidu jääd hiljaks -
8 недаром
Н ega v mitte asjata, mitte muidu v ilmaaegu; \недаром говорится ega asjata (ei) räägita, он к нам заходил \недаром egas ta asjata meie poole sisse astunud, \недаром прожить жизнь elu asja ette elama, \недаром он предпринял такую дальнюю поездку ega ta muidu nii pikka sõitu ette võtnud, \недаром он опасался этого ta ei kartnud seda ilmaaegu -
9 или
ehk; kas; muidu; teiste sõnadega; vastasel korral; või; või muidu -
10 а не то
ngener. muidu, vastasel korral -
11 даром
-
12 ещё бы
part.gener. kuidas muidu!, või veel! -
13 задаром
advcolloq. poolmuidu, hinnata, muidu, tasuta -
14 иначе
conj.gener. omamoodi, muidu, vastasel korral, teisiti, teistpidi -
15 не то
prepos.colloq. muidu, vastasel korral -
16 неспроста
advcolloq. mitte muidu, mitte niisama, tagamõttega -
17 просто так
-
18 else
muu, teine, muidu -
19 honorarium
-
20 if\ need\ be
kui vaja, kui muidu ei saa
Страницы
- 1
- 2