-
1 кефаль
-
2 горная сосна
1) Construction: mountain pine, table-mountain pine -
3 сосна горная
1) Biology: mountain pine (Pinus mugo)2) Botanical term: Swiss mountain pine (Pinus montana) -
4 сосна горная
-
5 рёв
рёв1. muĝo;2. (плач) разг. kriaĉo, ploraĉo.* * *м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido mподня́ть рёв ( о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo
* * *м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido mподня́ть рёв ( о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo
* * *n1) gener. (ñèðåñú, ìîáîðà è á. ï.) rugido, bramido, mugido (тж. бури, ветра), zumbido, rebufe2) colloq. (ãðîìêèì ïëà÷) llanto, alaridos (êðèê) -
6 шум
шумbruo;у́личный \шум strata bruo;\шум волн muĝo de ondoj;\шум ли́стьев susuro de folioj.* * *м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бо́я — fragor de la batalla
подня́ть шум — armar ruido
надела́ть шуму — meter (hacer) ruido
без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto
2) мед. ruido(s) m (pl), murmullo mшумы в се́рдце — murmullo cardíaco
••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
* * *м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бо́я — fragor de la batalla
подня́ть шум — armar ruido
надела́ть шуму — meter (hacer) ruido
без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto
2) мед. ruido(s) m (pl), murmullo mшумы в се́рдце — murmullo cardíaco
••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
* * *n1) gener. algazara (радостный), bulla, bullanga, bullaranga, estruendo (грохот), estrépito, explosión (от взрыва), fragor, ginebra, greguerìa, griterìa, griterìo (голосов), rija, rumor, susurro (волн, ветра, листьев), tableteado, tumulto, vorahunda, alboroto, aquelarre, bochinche, bullicio, chillerìa, escàndalo, herrerìa, jarana, jàcara, ruido, runrún, safajina, tabaola, traqueo, traqueteo, trisca, zalagarda, zarabanda, tole, tràpala2) med. murmullo, ruido (pl; s)3) colloq. algarabìa, belén, chacarrachaca, liorna, olla de grillos, rebujina, rebujiña, tiberio, trapatiesta, zaragata, tracamundana, trapisonda, tremolina4) amer. mitote, guateque5) mexic. rebumbio, bola6) Venezuel. zaperoco7) Hondur. samotana8) Col. rochela, sagarrera, safacoca9) C.-R. gazuza10) Cub. trulla11) Centr.Am. guasanga12) Chil. boche, tostadera, tostador -
7 сосна горная
• Swiss mountain pine (Pinus montana)• Swiss mountain pine *(Pinus mugo)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сосна горная
См. также в других словарях:
Mugo — performance depicted in Gojong Imin Jinyeon Dobyeong Korean name Hangul 무고 … Wikipedia
mūgō- — *mūgō , *mūgōn, *mūga , *mūgan, *mūhō , *mūhōn, *mūha , *mūhan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Haufe, Haufen; ne. heap (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
mugo — mù·go s.m. TS bot.com. → pino mugo {{line}} {{/line}} DATA: 1563. ETIMO: voce di orig. prelat … Dizionario italiano
Mugo Kibiru — is a famous prophet from the Kikuyu tribe who lived in the 19th century. The Sacred Tree He foretold that a fig tree at Thika, 26 miles north of Nairobi, would wither and die on the day that Kenya gained independence. Kibiru also prophesied that… … Wikipedia
mugo pine — kalninė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus mugo), paplitęs pietų ir vidurio Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mugo Gatheru — R. Mugo Gatheru (born 21 August 1925) is a Kenyan writer. His autobiographical A Child of Two Worlds describes growing up in colonial Kenya.[1] Gatheru was born to a squatter family living on a European farm. He attended medical school in Nairobi … Wikipedia
mugo pine — noun low shrubby pine of central Europe with short bright green needles in bunches of two • Syn: ↑Swiss mountain pine, ↑mountain pine, ↑dwarf mountain pine, ↑mugho pine, ↑Pinus mugo • Hypernyms: ↑pine, ↑pine tree, ↑ … Useful english dictionary
mugo — {{hw}}{{mugo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Albero delle Conifere con fusto sdraiato, basso e contorto, che cresce al limite superiore della foresta e dai cui rami giovani si distilla il mugolio … Enciclopedia di italiano
mugo — pl.m. mughi … Dizionario dei sinonimi e contrari
mugo — mu·go … English syllables
mugo — … Useful english dictionary
