Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

muffled

  • 1 Muffled

    adj.
    Of sound: use P. and V. βαρύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Muffled

  • 2 Muffle

    v. trans.
    P. and V. περικαλύπτειν (Plat.), Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.).
    She lies muffled in her robes: V. κεῖται συγκεκλῃμένη πέπλοις (Eur., Hec. 487).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Muffle

  • 3 Wrap

    v. trans.
    Fold: V. συμπτύσσειν.
    Encompass: P. and V. περιβάλλειν, Ar. and V. ἀμπέχειν (rare P.), V. περιπτύσσειν, ἀμφιβάλλειν.
    Cover: Ar. and V. καλύπτειν. V. συγκαλύπτειν (rare P.), P. and V. περικαλύπτειν; see Cover.
    Conceal: P. and V. κρύπτειν, ποκρύπτειν; see Conceal.
    Wrap up: Ar. ἐντυλίσσειν.
    Wrapped round, muffled: V. συγκεκλῃμένος (Eur., Hec. 487).
    The legs wrapped in fat: V. κνίσῃ κῶλα συγκαλυπτά (Æsch., P. V. 496).
    The thighs lay outside the fat that had wrapped them: V. μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς (Soph., Ant. 1011).
    Be wrapped in: Ar. and P. ἐγκαλύπτεσθαι (dat.).
    With feet wrapped in felt and sheepskins: P. ἐνειλιγμένος τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας (Plat., Sym. 220B).
    ——————
    subs.
    Cloak: P. ἐφεστρίς, ἡ (Xen.), V. στέγαστρον, τό; see Cloak.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrap

См. также в других словарях:

  • muffled — adj. 1. same as {muted}; as, muffled drums; the muffled noises of the street. Syn: dull, muted, softened. [WordNet 1.5] 2. Wrapped up especially for protection or secrecy; as, children muffled almost to the eyebrows. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muffled — index covert, indistinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • muffled — [adj] quietened deadened, dim, dull, faint, flat, indistinct, mute, muted, obscure, silenced, stifled, strangled, subdued, suppressed; concept 594 Ant. clear, unblocked …   New thesaurus

  • Muffled — Muffle Muf fle, v. t. [imp. & p. p. {Muffled}; p. pr. & vb. n. {Muffling}.] [Cf. F. moufle a mitten, LL. muffula, OD. moffel a muff. See {Muff}.] 1. To wrap up in something that conceals or protects; to wrap, as the face and neck, in thick and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muffled — [[t]mʌ̱f(ə)ld[/t]] ADJ: usu v link ADJ If you are muffled, you are wearing a lot of heavy clothes so that very little of your body or face is visible. Children muffled in scarves and woolly hats were slipping and sliding on the ice. ● PHRASE: usu …   English dictionary

  • muffled — muf|fled [ˈmʌfəld] adj muffled sounds cannot be heard clearly, for example because they come from behind a door or wall ▪ I could hear muffled voices in the next room. ▪ There was the muffled sound of organ practice coming from the chapel …   Dictionary of contemporary English

  • muffled — adjective muffled sounds or voices cannot be heard clearly, for example because they come from behind a door or wall: I heard the muffled thump of a car door slamming. | Muffled voices could be heard in the next room …   Longman dictionary of contemporary English

  • muffled — adjective 1. being or made softer or less loud or clear (Freq. 7) the dull boom of distant breaking waves muffled drums the muffled noises of the street muted trumpets • Syn: ↑dull, ↑muted, ↑ …   Useful english dictionary

  • muffled — muf|fled [ mʌfld ] adjective a muffled sound is not easy to hear because it is blocked by something: muffled voices from the next room …   Usage of the words and phrases in modern English

  • muffled — UK [ˈmʌf(ə)ld] / US adjective a muffled sound is not easy to hear because it is blocked by something muffled voices from the next room …   English dictionary

  • muffled — adj. Muffled is used with these nouns: ↑cry, ↑curse, ↑exclamation, ↑explosion, ↑groan, ↑laughter, ↑moan, ↑noise, ↑reply, ↑roar, ↑scream, ↑shout, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»