-
1 maschera
"mold;Schablone;molde"* * *f maskin cinema, teatro usherdonna usherettemaschera antigas gas maskmaschera subacquea face maskballo m in maschera masked ball* * *maschera s.f.1 (da viso) mask (anche fig.): maschera di legno, wooden mask; maschera da pagliaccio, da carnevale, clown, carnival mask; portare una maschera, to wear a mask // gettar via la maschera, (fig.) to drop the mask // giù la maschera!, (fig. fam.) stop acting (o say what you mean) // strappare la maschera a qlcu., to unmask s.o. // il suo viso era una maschera di sangue, (fig.) his face was a mask of blood // (teatr. greco) la maschera tragica, the tragic mask // maschera (funebre), death mask2 (fig.) (finzione) mask, blind, cloak: la sua pietà non è che una maschera, his piety is only a mask (o blind); dietro la maschera dell'amicizia nasconde cattive intenzioni, under the cloak (o mask o guise) of friendship he is hiding evil intentions3 (travestimento) fancy dress; (persona mascherata) masker, masquerader: una sfilata di maschere, a fancy dress parade; ballo in maschera, masked ball4 (personaggio del teatro popolare) 'maschera', stock (comic) character: la maschera di Napoli è Pulcinella, the stock comic character of Naples is Punchinello5 (espressione del viso) mask; expression, features (pl.); (il viso) face: il suo viso era la maschera della disperazione, his face was a mask of desperation; ha una maschera molto mobile, he has very mobile features6 maschera (di bellezza), face pack, face mask7 (maschera protettiva) mask: maschera antigas, gas mask; maschera (subacquea), (underwater) mask (o diving mask); maschera (da scherma), (fencing-)mask; (med.) maschera per anestesia, anaesthetic mask8 (inserviente di cinema, teatro) usher; (donna) usherette9 (mecc.) jig; (dima) template10 (inform.) mask; (IBM) picture: maschera sullo schermo, format; maschera da riempire, (di dati) format (o screen); maschera di raccolta dati, (sullo schermo) form (o screen).* * *['maskera]1. sf1) (gen) mask, (costume) fancy dressin maschera — (mascherato) masked
mettersi o vestirsi in maschera — to put on o wear fancy-dress
gettare la maschera fig — to reveal o.s.
giù la maschera! fig — stop acting!
2) Cine usher (usherette)3) Teatro stock character4) (per nuotare) mask2.* * *['maskera]sostantivo femminile1) (sul viso) maskessere una maschera di sangue — fig. to be a mask of blood
2) (travestimento) costume, masquerade, fancy dress U BE; (persona travestita) maskerballo in maschera — masked ball, masquerade, fancy dress ball BE
3) (maschera popolare) stock character4) cosmet. mask5) (apparenza) cloak, mask, appearance6) (al cinema) attendant, doorman*; (a teatro) mask; (uomo) usher; (donna) usherette•maschera da sub o subacquea — underwater o diving mask
••gettare la maschera — to unmask oneself, to shed one's disguise
strappare la maschera a qcn. — to unmask sb
* * *maschera/'maskera/ ⇒ 18sostantivo f.2 (travestimento) costume, masquerade, fancy dress U BE; (persona travestita) masker; in maschera in fancy dress; mettersi in maschera to disguise oneself; ballo in maschera masked ball, masquerade, fancy dress ball BE3 (maschera popolare) stock character5 (apparenza) cloak, mask, appearancegettare la maschera to unmask oneself, to shed one's disguise; giù la maschera! no more pretending! strappare la maschera a qcn. to unmask sb.\maschera antigas gas mask; maschera d'ossigeno oxygen mask; maschera da sub o subacquea underwater o diving mask. -
2 maschera all'argilla
См. также в других словарях:
mudpack — [mud′pak΄] n. a paste made up of fuller s earth, astringents, etc., used as a facial … English World dictionary
Mudpack — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Mudpack (search results). You may want to read Wiktionary s entry on mudpack instead.wiktionary:Special:Search/mudpack … Wikipedia
mudpack — UK [ˈmʌdˌpæk] / US noun [countable] Word forms mudpack : singular mudpack plural mudpacks a wet substance containing clay that you put on your face to improve the condition of your skin … English dictionary
mudpack — /mud pak /, n. a pastelike preparation, as one consisting of fuller s earth, astringents, etc., used on the face as a cosmetic restorative. [1930 35; MUD + PACK1] * * * … Universalium
mudpack — noun A paste made or earth or clay, put on the face for therpaeutic or cosmetic purposes … Wiktionary
mudpack — Synonyms and related words: base, clown white, cold cream, compact, cosmetics, drugstore complexion, eye shadow, eyebrow pencil, foundation, foundation cream, greasepaint, hand cream, hand lotion, lip rouge, lipstick, makeup, mascara, nail polish … Moby Thesaurus
mudpack — mud|pack [ˈmʌdpæk] n a soft mixture containing clay that you spread over your face and leave there for a short time to improve your skin … Dictionary of contemporary English
mudpack — mud|pack [ mʌd,pæk ] noun count a wet substance containing clay that you put on your face to improve the condition of your skin … Usage of the words and phrases in modern English
mudpack — noun (C) a soft mixture containing clay that you spread over your face and leave there for a short time to improve your skin … Longman dictionary of contemporary English
mudpack — mud•pack [[t]ˈmʌdˌpæk[/t]] n. cvb a pastelike preparation, as one containing fuller s earth, used on the face as a cosmetic restorative • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
mudpack — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a cosmetic paste for the face composed chiefly of fuller s earth, bleaches, and astringents 2. : the powder from which this paste is prepared … Useful english dictionary
