-
1 muddle-headed
adjective (incapable of clear thinking: Men think that all women are muddle-headed.) despistado, confuso -
2 muddle-headed
adj.atolondrado, confuso, casquivano. -
3 muddle
1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) confundir
2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) confusión- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up
muddle n lío / confusión / desordentr['mʌdəl]1 (mess) desorden nombre masculino2 (confusion, mix-up) confusión nombre femenino, embrollo, lío1 (untidy) revolver, desordenar■ who's muddled up my papers? ¿quién ha desordenado mis papeles?1 (confuse mentally) liar, confundir, embarullar■ don't muddle me! ¡no me lies!1 (confuse, mix up) confundir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get in a muddle hacerse un lío, embarullarseto get muddled liarse, enredarse, embarullarse1) confuse: confundir2) bungle: echar a perder, malograrmuddle vi: andar confundidoto muddle through: arreglárselasmuddle n: confusión f, embrollo m, lío mn.• chabacanería s.f.• confusión s.f.• embrollo s.m.• enredo s.m.• lío s.m.v.• atontar v.• aturdir v.• embarullar v.• embrollar v.• enturbiar v.• ofuscar v.
I 'mʌdḷnoun lío m, follón m (Esp fam)to be in a muddle — \<\<papers\>\> estar* (todo) revuelto or desordenado; \<\<person\>\> estar* liado or hecho un lío (fam)
to get into a muddle — \<\<person\>\> armarse or hacerse* un lío (fam)
II
Phrasal Verbs:['mʌdl]1.N (untidy) desorden m, lío * m ; (=tricky situation) lío * m, follón m (Sp) *; (=mix-up) confusión fwhat a muddle! — (looking at mess) ¡qué desorden!, ¡qué lío!; (situation) ¡qué lío! *, ¡qué follón! (Sp) *
•
to be in a muddle — [room, books] estar en desorden, estar revuelto, estar hecho un desbarajuste *; [person] estar confuso, estar hecho un lío *•
to get sth into a muddle — desordenar algo, revolver algo2. VT(also: muddle up)1) (=jumble) [+ photos, papers] revolver, desordenaryou've muddled (up) all my papers! — ¡has revuelto or desordenado todos mis papeles!
2) (=confuse) [+ person, details] confundirmuddle up* * *
I ['mʌdḷ]noun lío m, follón m (Esp fam)to be in a muddle — \<\<papers\>\> estar* (todo) revuelto or desordenado; \<\<person\>\> estar* liado or hecho un lío (fam)
to get into a muddle — \<\<person\>\> armarse or hacerse* un lío (fam)
II
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
muddle-headed — adj BrE confused or not able to think clearly ▪ I like her but she s a bit muddle headed … Dictionary of contemporary English
muddle-headed — UK or muddleheaded UK [ˌmʌd(ə)lˈhedɪd] / US [ˌmʌd(ə)lˈhedəd] adjective resulting from a lack of clear thought muddle headed plans … English dictionary
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n. * * * mud·dle head·ed (mŭdʹl hĕd ĭd) adj. 1. Mentally confused. 2. Inept; blundering. mudʹdle head ed·ness n. * * * … Universalium
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n … English World dictionary
muddle-headed — ► ADJECTIVE ▪ disorganized or confused … English terms dictionary
muddle-headed — adjective Thinking in a muddled way; not thinking clearly The Prime Minister provoked a backlash led by Sir Jonathon Porritt, chairman of the Governments Sustainable Development Commission, who said Mr Blairs leadership on the issue in Britain… … Wiktionary
muddle-headed — muddle headˈed adjective • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
muddle-headed — adjective disorganized or confused. Derivatives muddle headedness noun … English new terms dictionary
muddle-headed — adjective BrE confused or not able to think clearly muddle headedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
muddle-headed — /ˈmʌdl hɛdəd/ (say mudl heduhd) adjective vague; illogical; confused. –muddle headedness, noun …
Muddle-headed — Muddlehead Mud dle*head , n. A stupid person; a blunderer. [Colloq.] C. Reade. {Mud dle head ed}, a. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English