Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

mud

  • 1 مضطهد

    I مُضْطَهَدٌ
    ['mudʼtʼahad]
    مَظْلومٌ m persécuté

    شَعْبٌ مُضْطَهَدٌ — un peuple persécuté

    II مُضْطَهِدٌ
    ['mudʼtʼahid]
    n m
    ظالِمٌ m persécuteur

    حاكِمٌ مُضْطَهِدٌ — un gouverneur persécuteur

    Dictionnaire Arabe-Français > مضطهد

  • 2 مدة

    مُدَّةٌ
    ['mudːa]
    n f
    فَتْرَةٌ f période

    مُدَّةٌ طَويلَةٌ — une longue période

    Dictionnaire Arabe-Français > مدة

  • 3 مدخرات

    مُدَّخَراتٌ
    [mudːaxa'raːt]
    n f
    pl
    تَوْفيراتٌ f économies

    مُدَّخَراتُ التَّقاعُدِ — pension f de retraite

    Dictionnaire Arabe-Français > مدخرات

  • 4 مدع

    مُدَّع
    ['mudːaʔʼin]
    n
    1) دَجّالٌ m imposteur

    مُدَّعي النُّبُوَّةٍِ — faux prophète

    2) مُقيمُ القَضِيَّةِ demandeur m, appelant m

    حَضَرَ المُدَّعي وغابَ المُدَّعَى عَلَيْهِ — Le demandeur était présent mais le défendeur était absent.

    3) مَغْرورٌ m prétentieux, vaniteux

    لا اُحِبُّ المُدَّعينَ — Je n'aime pas les vaniteux.

    ♦ المُدَّعي العامُّ le procureur général

    Dictionnaire Arabe-Français > مدع

  • 5 مضجر

    مُضْجِرٌ
    ['mudʼʒir]
    مُمِلٌّ m ennuyeux

    دَرْسٌ مُضْجِرٌ — un cours ennuyeux

    Dictionnaire Arabe-Français > مضجر

  • 6 مضحك

    مُضْحِكٌ
    ['mudʼħik]
    1) مُثيرٌ للضِّحْكِ m amusant

    نُكْتَةٌ مُضْحِكَةٌ — blague amusante

    2) مُثيرٌ للسُّخْرِيَةِ m/f ridicule

    مَوْقِفٌ مُضْحِكٌ — situation ridicule

    Dictionnaire Arabe-Français > مضحك

  • 7 مضرب

    I مِضْرَبٌ
    ['midʼrab]
    n m
    1) أَداةُ ضَرْبٍ f raquette

    مِضْرَبُ كُرَةِ الطّاوِلَةِ — raquette de ping-pong

    2) خَيْمَةٌ كَبيرَةٌ f hutte

    نُصِبَتِ المَضارِبُ — Les huttes ont été érigées.

    II مُضْرِبٌ
    ['mudʼrib]
    مُمْتَنِعٌ عَنِ العَمَلِ m/f gréviste

    مُضْرِبٌ عَنِ الطَّعامِ — qui fait la grève de la faim

    Dictionnaire Arabe-Français > مضرب

  • 8 مضطجع

    مُضْطَجِعٌ
    ['mudʼtʼaʒiʔʼ]
    مُسْتَلْقٍ m allongé, couché

    مُضْطَجِعٌ عَلى السَّريرِ — couché au lit

    Dictionnaire Arabe-Français > مضطجع

  • 9 مضطر

    مُضْطَرّ
    [mudʼ'tʼarː]
    مُجْبَرٌ m obligé

    مُضْطَرٌّ عَلى الهِجْرَةِ — obligé d'émigrer

    Dictionnaire Arabe-Français > مضطر

  • 10 مضطرب

    مُضْطَرِبٌ
    ['mudʼtʼarib]
    1) مُرْتَبِكٌ m troublé

    مُضْطَرِبٌ نَفْسِيًّا — troublé psychologiquement

    2) هائِجٌ m agité

    بَحْرٌ مُضْطَرِبٌ — une mer agitée

    Dictionnaire Arabe-Français > مضطرب

  • 11 مضطرم

    مُضْطَرِمٌ
    ['mudʼtʼarim]
    مُشْتَعِلٌ m allumé

    نارٌ مُضْطَرِمَةٌ — feu allumé

    Dictionnaire Arabe-Français > مضطرم

  • 12 مضمر

    مُضْمَرٌ
    ['mudʼmar]
    مُسْتَتِرٌ m caché

    شَرٌّ مُضْمَرٌ — un mal caché

    Dictionnaire Arabe-Français > مضمر

  • 13 مضن

    مُضْنٍ
    ['mudʼnin]
    مُرْهِقٌ m épuisant

    بَحْثٌ مُضْنٍ — une recherche épuisante

    Dictionnaire Arabe-Français > مضن

См. также в других словарях:

  • MUD — son las siglas de Multi User Dungeon que literalmente traducido del inglés al español significa mazmorra (o calabozo) multiusuario . Un MUD es un videojuego de rol en línea ejecutado en un servidor. Es la base de la que parten los actuales MMORPG …   Wikipedia Español

  • Mud — (m[u^]d), n. [Akin to LG. mudde, D. modder, G. moder mold, OSw. modd mud, Sw. modder mother, Dan. mudder mud. Cf. {Mother} a scum on liquors.] Earth and water mixed so as to be soft and adhesive. [1913 Webster] {Mud bass} (Zo[ o]l.), a fresh… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mud — [mʌd] n [U] [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Middle Low German mudde] 1.) wet earth that has become soft and sticky ▪ By the end of the game, all the kids were covered in mud. ▪ The path beside the river was slippery with mud. ▪ Many… …   Dictionary of contemporary English

  • mud — (n.) mid 14c., cognate with and probably from M.L.G. mudde, M.Du. modde thick mud, from P.Gmc. *mud from PIE * (s)meu /*mu [Buck], found in many words denoting wet or dirty (Cf. Gk. mydos damp, moisture, O.Ir. muad cloud, Pol. muЕ‚ slime, Skt …   Etymology dictionary

  • mud — [ mʌd ] noun uncount ** 1. ) very soft wet earth: Rain turned the road that led to the cabin to mud. be covered/caked in mud: His boots were still caked in mud. a ) earth used as a building material: mud walls 2. ) remarks that criticize someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Mud — Mụd 〈m.; s; unz.; nddt. u. Seemannsspr.〉 Schlamm, Schlick; oV Mudd [→ Moder] * * * MUD   [sprich: mad, Abk. für Multiuser Dungeon, dt. »Labyrinth(spiel) für mehrere Benutzer«; das engl. »mud« bedeutet »Schlamm«], Klasse von meist textorientierten …   Universal-Lexikon

  • mud — ► NOUN 1) soft, sticky matter consisting of mixed earth and water. 2) damaging information or allegations. ● drag through the mud Cf. ↑drag through the mud ● (here s) mud in your eye! Cf. ↑mud in your eye! …   English terms dictionary

  • mud|dy — «MUHD ee», adjective, di|er, di|est, verb, died, dy|ing. –adj. 1. of or like mud: »muddy footprints on the floor …   Useful english dictionary

  • mud — /mud/, n., v., mudded, mudding. n. 1. wet, soft earth or earthy matter, as on the ground after rain, at the bottom of a pond, or along the banks of a river; mire. 2. Informal. scandalous or malicious assertions or information: The opposition… …   Universalium

  • Mud — ist eine Abkürzung für: Multi User Dungeon Mud steht für: eine Glam Rock Band, siehe Mud (Band) eine niederländische Maßeinheit, siehe Mud (Einheit) einen Nebenfluss des Mains, siehe Mud (Fluss) eine iranische Stadt, siehe Mood …   Deutsch Wikipedia

  • Mud — Mud, v. t. 1. To bury in mud. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To make muddy or turbid. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»