-
1 глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более
-
2 глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
-
3 буровой раствор
1) Geology: mud flush, mud laden water, mud-laden water2) Engineering: drilling agent, drilling fluid, drilling mud, drilling water, flush water, flushing water, mud flush agent, mud-flush agent, sludging water3) Oil: DM (drill mud), borehole mud, boring mud, circulating fluid, circulation fluid, driller's mud, hole mud, mud solution, mud-laden fluid, preflush fluid, returns (как выносимые из скважины продукты), sand-laden mud, washing fluid, drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid4) Drilling: mud5) Sakhalin energy glossary: mud system6) Oil&Gas technology slush7) Makarov: boring fluid, drilling mud fluid, sludge8) Gold mining: bentonite9) oil&gas: slurry -
4 глинистый раствор
1) Geology: drilling fluid, mud fluid, mud flush, mud-laden water2) Engineering: clay mortar, lute, sludge (при бурении водной скважины), slurry3) Mining: clay mortar (строительный), clay mud (для промывки при бурении)4) Oil: drilling mud, liquid mud, mud, clay mud, mud solution5) Drilling: mud laden fluid (плотностью 2 г/см3 и более)6) General subject: clay binder -
5 буровой раствор
* * *drilling agent, mud-flush agent, circulating fluid, circulation fluid, drill fluid, drilling fluid, mud fluid, mud-laden fluid, preflush fluid, washing fluid, borehole mud, driller's mud, drilling mud, hole mud, liquid mud, mud solution, flushing water, sludging water -
6 буровая грязь
1) Geology: drill cuttings, mud, mud fluid, mud flush, mud-laden water, slime sludge2) Mining: sludge3) Oil: drilling mud, sand pumping -
7 глинистый
2) Geology: argillous, bony, clayed, clayly, lutaceous, metargillitic, pelitic, pelolithic3) Engineering: muddy4) Mining: bone, cledgy, argilliferous6) Cartography: clay (характеристика грунтов на морских картах)7) Makarov: argillic (относящийся к глине), argilliferous (1. образующий глину; 2. богатый глиной), luteous (об известняке) -
8 глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
Oil: mud laden fluidУниверсальный русско-английский словарь > глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более
-
9 глинистый шлам в буровой скважине
Oil: mud-laden fluidУниверсальный русско-английский словарь > глинистый шлам в буровой скважине
-
10 загрязнённая вода
1) Engineering: polluted water2) Construction: dirty water3) Automobile industry: contaminated water4) Mining: gritty water, mud-laden water5) Ecology: foul water, muddy water6) Automation: water7) Chemical weapons: contaminated water (зараженная)8) Makarov: contaminated water (в результате бытового, пром. или с.-х. использования), mop water9) oil&gas: backwash water10) General subject: impure water -
11 зашламованная вода
Универсальный русско-английский словарь > зашламованная вода
-
12 отяжелительный раствор
Engineering: mud-laden fluidУниверсальный русско-английский словарь > отяжелительный раствор
-
13 продавочный раствор
Engineering: mud-laden fluidУниверсальный русско-английский словарь > продавочный раствор
-
14 буровой раствор на глинистой основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на глинистой основе
-
15 буровой раствор, содержащий песок
буровой раствор, содержащий песок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, содержащий песок
-
16 буровой раствор с выбуренной породой
1) Oil&Gas technology cuttings-laden mud2) Oilfield: cuttings-laden drilling mud3) oil&gas: cutting-laden mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор с выбуренной породой
-
17 зашламованный буровой раствор
Универсальный русско-английский словарь > зашламованный буровой раствор
-
18 селевой поток
1) Engineering: cloudburst flood2) Construction: flashy stream3) Forestry: mud (and/or rock) flow4) Oil: sill5) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudflow, mudrock flow, mudspate, mudstream, rubble flow6) Makarov: flow of mud, mud stream (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом), torrential flood, torrential wash7) General subject: debris( laden flood) flow, temporary torrent -
19 сель
1) General subject: mudflow, mudslide (напр, the rail disruption started Tuesday when mudslides blocked lines between Sochi and Tuapse), sill3) Engineering: cloudburst flood, mud-and-stone flow, mudrock flow4) Construction: earthflow, flash flood, wet landslide5) Forestry: mud (and/or rock) flow6) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudspate, mudstream, rubble flow, torrential wash7) Sakhalin energy glossary: mass gravity flow, mnd slide (BoD OPL)8) Makarov: mudflow (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом)9) Mountain climbing: mud flow (грязевой поток в горах)10) General subject: debris( laden flood) flow -
20 буровой раствор на глинистой основе
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на глинистой основе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Osama bin Laden's house in Khartoum — Osama bin Laden s house in Khartoum … Wikipedia
Whangaehu River — The Whangaehu River is a large river in central North Island of New Zealand. Its headwaters are the crater lake of Mount Ruapehu on the central plateau, and it flows into the Tasman Sea eight kilometres southeast of Wanganui. Length The river… … Wikipedia
глинистый раствор плотностью 1,2 г/см? и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
rotary drilling — Drilling a well by the rotation of a bit. A method frequently used in boring for oil. Boring is done by rotation of a bit attached to a steel pipe, which, when so used is called a drill stem. A smaller bore, called a rat hole, sometimes precedes … Ballentine's law dictionary
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
Afghanistan — /af gan euh stan /, n. a republic in central Asia, NW of India and E of Iran. 23,738,085; 250,000 sq. mi. (647,500 sq. km). Cap.: Kabul. * * * Afghanistan Introduction Afghanistan Background: Afghanistan s recent history is characterized by war… … Universalium
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
