-
41 revolcadero
• mud guard• mud pie• wallop• wallpaper -
42 грязевой щиток
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грязевой щиток
-
43 mudguard
'mud·guard n -
44 mudguard
mud-guard крылоmudguard брызговик -
45 брызговик
1) General subject: mudguard3) Engineering: dirt guard, fender flap, splash apron (подколёсной ниши)4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: antisplash guard, aplash guard, fender, mud flap, mud guard, mud shield, mudflap, splash board, splash guard, splash plate, splash shield, splasher, splashguard, splashing plate, underscreen, undershield6) Automation: dipper (в смазочных системах), splash ring -
46 грязевой щиток
1) General subject: splashboard2) Military: anti-splash guard3) Engineering: dirt guard, mud flap, mud guard, mudguard, splash guard4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: splash apron, splash board, splash shield, splasher -
47 mudguard
noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) para-lama* * *mud.guard[m'∧dga:d] n pára-lama. -
48 mudguard
nounSchutzblech, das; (of car) Kotflügel, der* * *noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) das Schmutzblech, der Kotflügel* * *ˈmud·guard* * *mudguard s1. AUTO Kotflügel m2. Schutzblech n (am Fahrrad etc)3. AUTO besonders US Schmutzfänger m* * *nounSchutzblech, das; (of car) Kotflügel, der* * *n.Kotflügel m. -
49 blatobran
• bumper; dashboard; fender (usa); mud guard (fender); mudguard; mud-guard; splash board; splashboard; splash-board; wheelbox; wing (gb); wing panel -
50 marisma
• marsh• morass• mud dauber• mud guard• salt marsh• tideland -
51 Schmutzfänger
m1. mud flap2. mudflap3. mud guard -
52 защитный щиток
1) Aviation: wheel mud guard2) Military: Environmental protection flap3) Construction: protective shield (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.), welding shield4) Automobile industry: guard board5) Makarov: mudguard, protective shield (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т.п.) -
53 щит против грязи
Engineering: dirt guard, mud guard -
54 guardabarros
m. s.&pl.1 mudguard (British), fender (United States) (en automóvil, bicicleta). (peninsular Spanish, Bolivian Spanish, River Plate)2 fender, splash guard, mud guard, mudguard.* * *1 mudguard, US fender* * *SM INV mudguard, fender (EEUU)* * *masculino (pl guardabarros)a) (Auto) fender (AmE), mudguard (BrE)b) ( de bicicleta) mudguard* * *= fender.Ex. If you are a 'fair weather' cyclist, you don't need fenders.* * *masculino (pl guardabarros)a) (Auto) fender (AmE), mudguard (BrE)b) ( de bicicleta) mudguard* * *= fender.Ex: If you are a 'fair weather' cyclist, you don't need fenders.
* * *(pl guardabarros)2 (de una bicicleta) mudguard* * *
guardabarros sustantivo masculino (pl◊ guardabarros)
guardabarros m inv Auto mudguard, US fender
' guardabarros' also found in these entries:
English:
mudguard
- wing
- fender
- splashguard
* * *guardabarros nm invEsp, Bol, RP [de automóvil, bicicleta] Br mudguard, US fender* * *m inv AUTO fender, Brmudguard* * *guardabarros nms & pl: fender, mudguard -
55 guardafango
m.1 fender (vehículo).2 mud guard, fender, splash guard, mudguard.* * *SM mudguard, fender (EEUU)* * *guardafango nmAndes, CAm, Carib [de automóvil, bicicleta] Br mudguard, US fender* * *m L.Am.AUTO fender, Brmudguard -
56 брызговик
м. автоmudflap, mud guard; splash guard амер. -
57 щиток
flap
(аэродинамическая поверхность)
- (втулки или диска колеса) — guard plate
- (защитное устройство, экран) — shield
- (панель управления) — panel
-, абонентский спгу (самолет, переговорн. громкоговор. ус-ва) — audio (station) selector panel
-, абонентский сну (самолетного переговорного ус-ва) — interphone selector /control/ panel
- автоматического вывода из пикирования — recovery flap
выпуск щитка изменяет характеристики момента тангажа самолета и обеспечивает автоматический вывод из пикирования. — recovery flap operation so alters the pitching-moment characteristics of an aircraft that recovery from а dive is automatic, or made easier to the pilot.
- автоматов защиты сети (a3cов) (рис. 88) — circuit breaker (cb) panel
- бортпроводника — cabin attendant's switch panel
- бытовых приборов — furnishing units control panel
-, верхний, радиооборудования — overhead radio control panel
-, верхний электрический (потолочный электрощиток) (рис. 88) — overhead switch panel (consists of forward center and aft panels)
- воздушного тормоза — air brake
-, грязевой (колеса) — mud guard
-, дополнительный (в кабине) — auxiliary panel
-, дополнительный абонентский (спу) — auxiliary interphone selector panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel (control) panel, refuel/offload panel
- заправки топливом (в отсеке шасси) — fueling control panel, refuel (control) panel
- запуска двигателя (у бортинженера) — engine start control panel
- запуска /останова двигателей — engine start/shutdown control panel
- зарядки кислородом — oxygen servicing (control) panel
- индивидуального обелуживания пассажиров — passenger service panel carries cabin attendant call button, reading light, ventilation outlet
- интерцептора (спойлера) — spoiler panel
- колеса (обтекатель) — wheel fairing
-, маслоотражательный — oil slinger
- на козырьке приборной доски (рис. 88) — glareshield (mounted) control panel
- останова двигателей — engine shutdown control panel
- пассажира (панель обслуживания пассажиров) — passenger service panel
на щитке смонтированы светильник индивидуального освешения, кнопка вызова бортпроводника и насадок индивид. вентиляции. — the passenger service panel carries а reading light, cabin attendant /steward/ call button, and fresh air outlet.
- переключения (рад. частот) каналов (щпк) — (radio) frequency selector panel
- подкоса главной ноги шасси (рис. 1) — main landing gear strut fairing
- пожарной сигнализации — fire warning panel
-, посадочный (закрылок) — plane flap
a flap hinged to the wing and comprising a part of the trailing edge.
-, потолочный электрический (верхний электрощиток) — overhead switch panel
-, предохранительный (уровня электролита аккумулятора) — safety level cover
-, приборный (правый) (рис. 88) — (right, right-side) instrument panel
-, противосолнечный — sun visor
- сигнализации световой, аварийный — warning light panel
- сигнализации (положения) дверей и люков — door position indicating panel
- (шлема), смотровой — helmet visor
-, солнцезащитный — sun visor
устанавливается на верхней раме лобового стекла. — sun visor is mounted on the upper windshield frame.
- спгу (самолетного neperоворного громкоговорящего устройства), абонентский — audio (station) selector panel
-, тормозной (полетный) — drag flap
тормозные устройства (спойлеры и тормозн. щитки) могут использоваться в полете. — speed control devices (such as spoilers and drag flaps) are installed for use in enroute conditions.
-, тормозной, автоматический (типа спойлер для сокращения пробега или дистанции прерванного взлета) — (automatic) ground spoiler (auto gnd splr)
-, тормозной воздушный — air brake
-, тормозной (двигателя) — thrust brake /spoiler/, hot stream spoiler (door)
-, тормозной (в системе спойлеров) — ground speller
- угловой приборный (рис. 88) — gusset instrument panel
- управления — control panel
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления заправкой топлива — refuel control panel
- управления и контроля отбора воздуха от двигателя — engine air bleed control panel
- управления и контроля энергетики — electrical (power) control panel
- управления очередности выработки топлива — fuel management panel
- управления спгу — audio (station) selector panel
- шасси (обтекатель) — landing gear fairing
- шасси (створка) — landing gear door
-, электрический (электрощиток управления) — switch panel, electrical control panel
- энергетики перем. (пост.) тока — ас (dc) power control panel
выпускать тормозной щ. — extend /deploy/ ground spoilerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щиток
-
58 защитный
защитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзащитная полосаguard bandзащитная прокладкаprotection gasketзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащитный куполiglooзащитный слой1. protective coating2. protective layer защитный чехолprotective bootзащитный шлемcrash helmetзащитный щитокwheel mud guardлетные защитные очкиflying gogglesфильтр с защитной сеткойgauze strainer -
59 крыло
ср.( в разл. знач.) wing;
sail, vane (ветряной мельницы) ;
blade( семафора) ;
splash(-) board, mud-guard, wing, fender( автомобиля, коляски) судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil подрезать крылья ≈ to clip wings (to) расправлять крылья ≈ to spread one's wings хлопать крыльями ≈ to flap the wings бить крыльями ≈ to flop опустить крылья ≈ to lose one's get-up-and-go партия левого крыла ≈ left-wing party брать под свое крыло ≈ to take smb. under one's wing, to give smb. a leg up -
60 левый брызговик
Engineering: left hand mud guard
См. также в других словарях:
mud|guard — «MUHD GAHRD», noun. a guard or shield placed over or beside a wheel of a carriage, bicycle, or motor vehicle to prevent mud from splashing riders or passengers; fender … Useful english dictionary
mud·guard — /ˈmʌdˌgɑɚd/ noun, pl guards [count] 1 US : ↑mud flap 2 Brit : ↑fender 2 … Useful english dictionary
Mud Gun — is designed for use in a solids control system of a Drilling Rig .It is one kind of special tool which mainly uses for mixing drilling mud in the circulatory system and prevents the mud precipitates. The structure of equipment is simple, flexible … Wikipedia
Mud tank — The mud tank is the long gray container A mud tank is an open top container, typically made of steel, to store drilling fluid on a drilling rig. They are also called mud pits, because they used to be nothing more than pits dug out of the earth.… … Wikipedia
mud flap — A rubber or plastic shield which is positioned behind a wheel (usually the rear wheels) to prevent mud and small rocks from being thrown up against the body of the vehicle or from being thrown at a following vehicle. Also called splash guard … Dictionary of automotive terms
mud flap — noun Date: 1952 splash guard … New Collegiate Dictionary
Bay mud — consists of thick deposits of soft, unconsolidated silty clay, which is saturated with water; these soil layers are situated at the bottom of certain estuaries, which are normally in temperate regions that have experienced cyclical glacial cycles … Wikipedia
splash guard — noun a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels • Syn: ↑mudguard, ↑splash guard • Hypernyms: ↑fender, ↑wing • Part Holonyms: ↑motorcycle, ↑ … Useful english dictionary
Coast guard — For the 2002 South Korean film, see The Coast Guard (film). U.S. Coast Guard medium endurance cutter Vigilant (WMEC 617) … Wikipedia
Dai-Guard — 地球防衛企業ダイ・ガード (Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo) Genre Mecha, Comedy, Science fiction TV anime Directed by … Wikipedia
Coast Guard Air Station Houston — USCG Air Station Houston Unit Patch CGAS Houston Active 1963 Present Country … Wikipedia