Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

much+the

  • 101 sentimental

    [-'men-]
    1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) sen­timental
    2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) sentimental

    English-Romanian dictionary > sentimental

  • 102 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) scurt
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) mic
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) scurt
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) lipsă
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) a duce lipsă
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) proaspăt
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) brusc
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) aproape
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.)
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Romanian dictionary > short

  • 103 smoky

    1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) afumat
    2) (like smoke in appearance etc.) fumuriu

    English-Romanian dictionary > smoky

  • 104 stringent

    ['strin‹ənt]
    adjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) riguros

    English-Romanian dictionary > stringent

  • 105 take up

    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) a ocupa
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) a se apuca de
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) a scurta
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) a ridica

    English-Romanian dictionary > take up

  • 106 tuition

    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) lecţie (particulară)
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?)

    English-Romanian dictionary > tuition

  • 107 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) varietate
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mulţime (de)
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) soi, specie
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) (de) varietăţi

    English-Romanian dictionary > variety

  • 108 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) greutate, povară
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) greutate (la cântar)
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) povară
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) importanţă
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)

    English-Romanian dictionary > weight

  • 109 acidity

    noun (the quality of containing acid or too much acid.) aciditate

    English-Romanian dictionary > acidity

  • 110 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) a permite
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) a ţine cont de
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) a da
    - make allowance for

    English-Romanian dictionary > allow

  • 111 anger

    ['æŋɡə] 1. noun
    (a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) mânie, furie
    2. verb
    (to make someone angry: His words angered her very much.) a mânia, a supăra
    - angrily

    English-Romanian dictionary > anger

  • 112 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) într-un timp scurt

    English-Romanian dictionary > at short notice

  • 113 bloodshed

    noun (deaths or shedding of blood: There was much bloodshed in the battle.) văr­sare de sânge

    English-Romanian dictionary > bloodshed

  • 114 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) a se lăuda
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) fală
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting

    English-Romanian dictionary > boast

  • 115 chlorine

    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) clor

    English-Romanian dictionary > chlorine

  • 116 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) a mânca; a bea
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) a consuma
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) a mistui
    - consumption
    - consumer goods

    English-Romanian dictionary > consume

  • 117 diabetes

    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) diabet
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) diabetic

    English-Romanian dictionary > diabetes

  • 118 diarrhoea

    (too much liquid in and too frequent emptying of the bowels: He has diarrhoea.)

    English-Romanian dictionary > diarrhoea

  • 119 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) discuţie

    English-Romanian dictionary > discussion

  • 120 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dra­matic
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) spectaculos
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatral

    English-Romanian dictionary > dramatic

См. также в других словарях:

  • Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… …   Wikipedia

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… …   Wikipedia

  • The League of Extraordinary Gentlemen timeline — The League of Extraordinary Gentlemen is an ongoing graphic novel series written by Alan Moore and illustrated by Kevin O Neill. The primary commentator on the League of Extraordinary Gentlemen series (hereto after in this article referred to as… …   Wikipedia

  • The Man Who Knew Too Much — may refer to: The Man Who Knew Too Much (1934 film), a film by Alfred Hitchcock starring Leslie Banks and Edna Best The Man Who Knew Too Much (1956 film), a film by Alfred Hitchcock starring James Stewart and Doris Day The Man Who Knew Too Much… …   Wikipedia

  • The Two Babylons — was an anti Catholic religious pamphlet produced initially by the Scottish theologian and Protestant Presbyterian Alexander Hislop in 1853. It was later expanded in 1858 and finally published as a book in 1919. Its central theme is its allegation …   Wikipedia

  • The Mysterious Affair at Styles —   …   Wikipedia

  • Much — may refer to: MuchMusic, a cable network in Canada, and its domestic and international spin offs Much (album), an album by Christian band Ten Shekel Shirt Much the Miller s Son, one of Robin Hood s Merry Men from the earliest tales Place name… …   Wikipedia

  • The Faerie Queene — is an English epic poem by Edmund Spenser, published first in three books in 1590, and later in six books in 1596. The Faerie Queene is notable for its form: it was the first work written in Spenserian stanza. It is an allegorical work, written… …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»