Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

much+the

  • 81 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) dārzs; dārza-
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) kopt dārzu; strādāt dārzā
    - gardening
    - gardens
    - garden party
    * * *
    dārzs; parks; kopt dārzu, nodarboties ar dārzkopību

    English-Latvian dictionary > garden

  • 82 hell

    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) elle
    - hellbent on
    * * *
    elle; spēļu elle, zaņķis

    English-Latvian dictionary > hell

  • 83 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) attaisnot
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) attaisnot
    - justification
    * * *
    attaisnot

    English-Latvian dictionary > justify

  • 84 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) ļaut
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) darīt zināmu
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) (lieto pavēles izteiksmes veidošanai)
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) izīrēt
    * * *
    traucēklis, kavēklis; ļaut; izīrēt; traucēt, kavēt

    English-Latvian dictionary > let

  • 85 pressure

    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) spiediens
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) slodze; spriedze
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) spiediens; uzstājība
    - pressurise
    - pressure cooker
    * * *
    spiediens; grūtības; presēšana; spriegums; hermetizēt; uzturēt paaugstinātu spiedienu

    English-Latvian dictionary > pressure

  • 86 snowfall

    1) (a fall or shower of snow that settles on the ground: There was a heavy snowfall last night.) sniegputenis
    2) (the amount of snow that falls in a certain place: The snowfall last year was much higher than average.) sniega daudzums
    * * *
    snigšana; sniegputenis; uzsnigušā sniega daudzums

    English-Latvian dictionary > snowfall

  • 87 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plāns
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tievs; vājš
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) šķidrs; plāns
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rets; plāns
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepārliecinošs; vājš
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) novājēt; kļūt retākam/plānākam; (par pūli u.tml.) izklīst
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    padarīt vājāku, vājināt; novājēt; retināt; kļūt tukšam; plāns; tievs, vājš; šķidrs; rets; smalks, sīks; retināts; neliels, trūcīgs; nepārliecinošs; blāvs; smalks; nepatīkams; plāni

    English-Latvian dictionary > thin

  • 88 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) domāt
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) domāt; uzskatīt
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) apdomāt; apsvērt; pārdomāt
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) []gaidīt; cerēt
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) []domāšana; apsvēršana
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of
    * * *
    domāšana, pārdomas; domāt; uzskatīt; iedomāties; sagaidīt; apdomāt, pārdomāt; nodomāt; atcerēties; nodoties domām

    English-Latvian dictionary > think

  • 89 full of

    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) pilns
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.) (kaut kā) pārņemts

    English-Latvian dictionary > full of

  • 90 go out

    1) (to become extinguished: The light has gone out.) izdzist
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) iet sabiedrībā
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) draudzēties; pavadīt laiku kopā

    English-Latvian dictionary > go out

  • 91 belch

    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) atraugāties
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) izvirt / izmest (uguni, dūmus u.tml.)
    2. noun
    (an act of belching.) atraugas; (vulkāna u.tml.) izvirdums
    * * *
    atraugas; izvirdums; atraugāties; izvirst

    English-Latvian dictionary > belch

  • 92 countenance

    1. noun
    ((expression on) the face.) seja; izskats
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) atbalstīt; veicināt
    * * *
    izskats, sejas izteiksme; savaldīgums; morāls atbalsts; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > countenance

  • 93 degenerate

    1. [di'‹enərət] adjective
    (having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) deģenerējies; izvirtis
    2. noun
    (a person, plant etc that is degenerate.) deģenerāts; izdzimtenis
    3. [-reit] verb
    (to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) deģenerēties
    * * *
    deģenerāts, izdzimtenis; deģenerēties, izvirst; deģenerējies, izvirtis

    English-Latvian dictionary > degenerate

  • 94 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) atšķirība
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nesaskaņa; strīds
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) starpība
    - differentiate
    - differentiation
    * * *
    starpība, atšķirība; nesaskaņa, strīds; starpība; atšķirt; aprēķināt starpību

    English-Latvian dictionary > difference

  • 95 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) traucēt
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) uztraukt
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) sajaukt; radīt nekārtības
    * * *
    traucēt; uztraukt, uzbudināt; izjaukt; radīt nekārtības

    English-Latvian dictionary > disturb

  • 96 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) sekas; rezultāts; ietekme
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) efekts; iespaids
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) panākt; realizēt
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect
    * * *
    rezultāts, sekas; iedarbība, ietekme; efekts, iespaids; nolūks, mērķis; ražošanas jauda, ražotspēja; izpildīt, realizēt

    English-Latvian dictionary > effect

  • 97 efficient

    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) prasmīgs; veikls; lietpratīgs
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) efektīvs; produktīvs
    - efficiency
    * * *
    efektīvs, iedarbīgs; kvalificēts, prasmīgs; produktīvs

    English-Latvian dictionary > efficient

  • 98 familiar

    [fə'miljə]
    1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) pazīstams
    2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) labi zināms
    3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) tuvs; familiārs
    - familiarity
    - familiarize
    - familiarise
    - familiarization
    - familiarisation
    * * *
    tuvs draugs; pazīstams, parasts; labi zināms; intīms, tuvs; familiārs

    English-Latvian dictionary > familiar

  • 99 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) tālu
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) tālu
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) daudz
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) tāls
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) attāls
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    tāliene; tāls; attāls; tālu; sen; daudz

    English-Latvian dictionary > far

  • 100 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) []pildīt
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) []pildīties
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) izpildīt
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) aizplombēt zobu
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) pieēsties līdz kaklam
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    pietiekams daudzums; sāts; uzbērums; pildīt; piepildīt; pildīties; piepildīties; aizbērt, aizpildīt, aizbāzt; pildīt, ieņemt; izpildīt; pagatavot zāles; aizpildīt

    English-Latvian dictionary > fill

См. также в других словарях:

  • Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… …   Wikipedia

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Man Who Knew Too Much — may refer to: The Man Who Knew Too Much (1934 film), a film by Alfred Hitchcock starring Leslie Banks and Edna Best The Man Who Knew Too Much (1956 film), a film by Alfred Hitchcock starring James Stewart and Doris Day The Man Who Knew Too Much… …   Wikipedia

  • The Two Babylons — was an anti Catholic religious pamphlet produced initially by the Scottish theologian and Protestant Presbyterian Alexander Hislop in 1853. It was later expanded in 1858 and finally published as a book in 1919. Its central theme is its allegation …   Wikipedia

  • The Mysterious Affair at Styles —   …   Wikipedia

  • Much — may refer to: MuchMusic, a cable network in Canada, and its domestic and international spin offs Much (album), an album by Christian band Ten Shekel Shirt Much the Miller s Son, one of Robin Hood s Merry Men from the earliest tales Place name… …   Wikipedia

  • The Faerie Queene — is an English epic poem by Edmund Spenser, published first in three books in 1590, and later in six books in 1596. The Faerie Queene is notable for its form: it was the first work written in Spenserian stanza. It is an allegorical work, written… …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

  • The Master and Margarita —   …   Wikipedia

  • The Hobbit — ] the narrative voice contributes significantly to the success of the novel, and the story is, therefore, often read aloud. [cite web |url=http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/The Hobbit Critical Essays Major Themes.id 171,pageNum 68.html… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»