Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mtu

  • 41 master station

    1. телемеханический пункт управления
    2. пункт управления
    3. задающая опорная станция
    4. диспетчерский пункт управления (в SCADA)
    5. главная станция данных
    6. главная станция
    7. ведущая станция
    8. ведущая опорная наземная передающая станция

     

    ведущая опорная наземная передающая станция
    ведущая станция

    Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе.
    [ ГОСТ 21535-76

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

     

    ведущая станция
    Станция, которая синхронизирует весь трафик сети и управляет работой нескольких ведомых (подчиненных) станций. В каждый момент времени в синхронной сети существует только одна ведущая станция, хотя этот статус станции является временным и может изменяться в процессе работы. Ср. slave ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    главная станция
    Приемо-передающая станция, передатчик которой синхронизируется непосредственного главным генератором, но синхронизация приемного оборудования выполняется, как правило, по принимаемому сигналу (МСЭ-R F.342-2).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    главная станция данных
    главная станция

    Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.
    Примечание
    В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция.
    [ ГОСТ 24402-88]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    диспетчерский пункт управления
    диспетчерский пункт
    ДП
    главный терминал

    -
    [Интент]

    Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как правило, в режиме мягкого (квази-) реального времени; одна из основных функций обеспечение интерфейса между человеком-оператором и системой (HMI, MMI). В зависимости от конкретной системы MTU может быть реализован в самом разнообразном виде от одиночного компьютера с дополнительными устройствами подключения к каналам связи до больших вычислительных систем (мэйнфреймов) и/или объединенных в локальную сеть рабочих станций и серверов. Как правило, и при построении MTU используются различные методы повышения надежности и безопасности работы системы.

    4865
    Рис. 2. Основные структурные компоненты SCADA-системы

    Главной тенденцией развития MTU (диспетчерских пунктов управления) является переход большинства разработчиков SCADA-систем на архитектуру клиент-сервер, состоящую из 4-х функциональных компонентов.

    1. User (Operator) Interface (интерфейс пользователя/оператора) исключительно важная составляющая систем SCADA. Для нее характерны
    а) стандартизация интерфейса пользователя вокруг нескольких платформ;
    б) все более возрастающее влияние Windows NT;
    в) использование стандартного графического интерфейса пользователя (GUI);
    г) технологии объектно-ориентированного программирования: DDE, OLE, Active X, OPC (OLE for Process Control), DCOM;
    д) стандартные средства разработки приложений, наиболее популярные среди которых, Visual Basic for Applications (VBA), Visual C++;
    е) появление коммерческих вариантов программного обеспечения класса SCADA/MMI для широкого спектра задач. Объектная независимость позволяет интерфейсу пользователя представлять виртуальные объекты, созданные другими системами. Результат расширение возможностей по оптимизации HMI-интерфейса.

    2. Data Management (управление данными) - отход от узкоспециализированных баз данных в сторону поддержки большинства корпоративных реляционных баз данных (Microsoft SQL, Oracle). Функции управления данными и генерации отчетов осуществляются стандартными средствами SQL, 4GL; эта независимость данных изолирует функции доступа и управления данными от целевых задач SCADA, что позволяет легко разрабатывать дополнительные приложения по анализу и управлению данными.

    3. Networking & Services (сети и службы) - переход к использованию стандартных сетевых технологий и протоколов. Службы сетевого управления, защиты и управления доступом, мониторинга транзакций, передачи почтовых сообщений, сканирования доступных ресурсов (процессов) могут выполняться независимо от кода целевой программы SCADA, разработанной другим вендором.

    4. Real-Time Services (службы реального времени) - освобождение MTU от нагрузки перечисленных выше компонентов дает возможность сконцентрироваться на требованиях производительности для задач реального и квази-реального времени. Данные службы представляют собой быстродействующие процессоры, которые управляют обменом информацией с RTU и SCADA-процессами, осуществляют управление резидентной частью базы данных, оповещение о событиях, выполняют действия по управлению системой, передачу информации о событиях на интерфейс пользователя (оператора).

    [ http://www.mka.ru/?p=41524]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    пункт управления

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    телемеханический пункт управления
    ПУ

    Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния.
    [ ГОСТ 26.005-82]

    Тематики

    • телемеханика, телеметрия

    Синонимы

    • ПУ

    EN

    DE

    FR

    20. Телемеханический пункт управления

    ПУ

    D. Steuerungsstelle; Warte

    E. Master station

    F. Poste maître; Poste de conduite

    Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния

    Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа

    80. Главная станция данных

    Главная станция

    Master station

    Станция звена данных, имеющая в данный момент право на передачу данных к одной или нескольким зависимым станциям.

    Примечание. В любой заданный момент времени в звене данных может быть только одна главная станция

    Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master station

  • 42 master terminal unit

    1. диспетчерский пункт управления (в SCADA)

     

    диспетчерский пункт управления
    диспетчерский пункт
    ДП
    главный терминал

    -
    [Интент]

    Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как правило, в режиме мягкого (квази-) реального времени; одна из основных функций обеспечение интерфейса между человеком-оператором и системой (HMI, MMI). В зависимости от конкретной системы MTU может быть реализован в самом разнообразном виде от одиночного компьютера с дополнительными устройствами подключения к каналам связи до больших вычислительных систем (мэйнфреймов) и/или объединенных в локальную сеть рабочих станций и серверов. Как правило, и при построении MTU используются различные методы повышения надежности и безопасности работы системы.

    4865
    Рис. 2. Основные структурные компоненты SCADA-системы

    Главной тенденцией развития MTU (диспетчерских пунктов управления) является переход большинства разработчиков SCADA-систем на архитектуру клиент-сервер, состоящую из 4-х функциональных компонентов.

    1. User (Operator) Interface (интерфейс пользователя/оператора) исключительно важная составляющая систем SCADA. Для нее характерны
    а) стандартизация интерфейса пользователя вокруг нескольких платформ;
    б) все более возрастающее влияние Windows NT;
    в) использование стандартного графического интерфейса пользователя (GUI);
    г) технологии объектно-ориентированного программирования: DDE, OLE, Active X, OPC (OLE for Process Control), DCOM;
    д) стандартные средства разработки приложений, наиболее популярные среди которых, Visual Basic for Applications (VBA), Visual C++;
    е) появление коммерческих вариантов программного обеспечения класса SCADA/MMI для широкого спектра задач. Объектная независимость позволяет интерфейсу пользователя представлять виртуальные объекты, созданные другими системами. Результат расширение возможностей по оптимизации HMI-интерфейса.

    2. Data Management (управление данными) - отход от узкоспециализированных баз данных в сторону поддержки большинства корпоративных реляционных баз данных (Microsoft SQL, Oracle). Функции управления данными и генерации отчетов осуществляются стандартными средствами SQL, 4GL; эта независимость данных изолирует функции доступа и управления данными от целевых задач SCADA, что позволяет легко разрабатывать дополнительные приложения по анализу и управлению данными.

    3. Networking & Services (сети и службы) - переход к использованию стандартных сетевых технологий и протоколов. Службы сетевого управления, защиты и управления доступом, мониторинга транзакций, передачи почтовых сообщений, сканирования доступных ресурсов (процессов) могут выполняться независимо от кода целевой программы SCADA, разработанной другим вендором.

    4. Real-Time Services (службы реального времени) - освобождение MTU от нагрузки перечисленных выше компонентов дает возможность сконцентрироваться на требованиях производительности для задач реального и квази-реального времени. Данные службы представляют собой быстродействующие процессоры, которые управляют обменом информацией с RTU и SCADA-процессами, осуществляют управление резидентной частью базы данных, оповещение о событиях, выполняют действия по управлению системой, передачу информации о событиях на интерфейс пользователя (оператора).

    [ http://www.mka.ru/?p=41524]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > master terminal unit

  • 43 maximum transmission unit

    1. максимальный размер передаваемого блока данных
    2. максимальный размер передаваемого блока
    3. максимальный передаваемый модуль данных
    4. максимальный передаваемый блок

     

    максимальный передаваемый блок
    Наибольший блок данных, который может быть передан через данную физическую среду с использованием данного протокола. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

     

    максимальный передаваемый модуль данных
    Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт. См. также fragmentation. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

     

    максимальный размер передаваемого блока
    Максимальный размер области полезной нагрузки GFP в октетах (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    максимальный размер передаваемого блока данных
    Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт. См. также fragmentation.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum transmission unit

  • 44 complain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -lalama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Bloody bitch! alilalama Kaburu [Ng], mama-mtu alilalama bure tu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -guna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -janga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -nuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain about something
    [Swahili Word] -nunia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain about each other
    [Swahili Word] -nuniana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -nung'unika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -shtakia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alishtakia zaidi mama-mtu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain about someone
    [Swahili Word] -jishtakia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain about someone
    [Swahili Word] -jishitakia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    [Swahili Definition] peleka malalamiko mbele ya baraza, mahakama au mtu mwenye cheo na uwezo kwa ajili ya kutoa uamuzi baina yako na mwingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain about someone
    [Swahili Word] -jishtakia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] peleka malalamiko mbele ya baraza, mahakama au mtu mwenye cheo na uwezo kwa ajili ya kutoa uamuzi baina yako na mwingine
    [Swahili Example] alishtakia zaidi mama-mtu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -zoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complain (from hunger or pain)
    [Swahili Word] -lalaika
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword complain
    [English Word] complain
    [Swahili Word] -lalamika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] Shangwe akilalamika kimoyomoyo [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > complain

  • 45 person

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person
    [English Plural] people
    [Swahili Word] mtu
    [Swahili Plural] watu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] utu
    [English Example] the people of this country.
    [Swahili Example] mtu wa nchi hii
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person
    [English Plural] people
    [Swahili Word] mwanaadamu
    [Swahili Plural] wanaadamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwana N, Adamu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person
    [English Plural] people
    [Swahili Word] mja
    [Swahili Plural] waja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] Therefore a poet is a sheikh or a pastor who sermonizes to people.
    [Swahili Example] Kwa hivi mshairi ni shekhe au padri anayewahubiria waja [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person
    [English Plural] people
    [Swahili Word] isimu
    [Swahili Plural] isimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] each person
    [Swahili Example] isimu ya mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person
    [English Plural] people
    [Swahili Word] nafsi
    [Swahili Plural] nafsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] They thought of themselves
    [Swahili Example] Walijifikiria nafsi zao
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword person
    [English Word] each person
    [Swahili Word] isimu ya mtu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person or people like (something)
    [Swahili Word] akina
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] people like us
    [Swahili Example] akina sisi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > person

  • 46 everyone

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everyone
    [Swahili Word] kila mtu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everyone
    [Swahili Word] isimu ya mtu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everyone
    [Swahili Word] wote
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > everyone

  • 47 stupid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stupid
    [Swahili Word] -dumaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stupid
    [Swahili Word] -mbafu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stupid
    [Swahili Word] -pumbaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person so stupid he doesn't even understand what is happening right in front of him
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] zumbukuku
    [Swahili Plural] mazumbukuku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] baghami
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] bozi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] bozibozi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] chege
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] dufu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] foolish/stupid person
    [Swahili Example] mtu dufu or dufu la mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] -jinga
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] jinga
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kijinga, mjinga, ujinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] -a kijinga
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jinga
    [Related Words] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] pumbavu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] pumbaa
    [English Example] (s)he spoke like a stupid person
    [Swahili Example] Aliongea kama mpumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid
    [Swahili Word] -zuzu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid behavior
    [Swahili Word] puo
    [Swahili Plural] mapuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] puza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid behavior
    [Swahili Word] puzo
    [Swahili Plural] mapuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] puza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] baradhuli
    [Swahili Plural] mabaradhuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Note] cf. ubaradhuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] bardhuli
    [Swahili Plural] mabardhuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Note] cf. ubaradhuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] bwege
    [Swahili Plural] mabwege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] people see me as stupid
    [Swahili Example] watu wananiona bwege [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] juha
    [Swahili Plural] majuha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] (=mjinga, mpumbavu, baradhuli)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] jura
    [Swahili Plural] majura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] (=mjinga, mpumbavu, baradhuli)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mbumbumbu
    [Swahili Plural] wabumbumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mtu asiyeelewa chochote; mpumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] kimondo
    [Swahili Plural] vimondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Swahili Definition] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mahamuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mjinga
    [Swahili Plural] wajinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] jinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mnyama
    [Swahili Plural] wanyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mnyangalika
    [Swahili Plural] wanyangalika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] nyangalika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mpumbafu
    [Swahili Plural] wapumbafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pumbaa, pumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] mpumbavu
    [Swahili Plural] wapumbavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pumbaa, pumbavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] gombe
    [Swahili Plural] magombe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] mtu mpumbavu, mjinga, au asipo na akili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] ng'ombe
    [Swahili Plural] ng'ombe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] tobwe
    [Swahili Plural] matobwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid person
    [English Plural] stupid people
    [Swahili Word] zebe
    [Swahili Plural] mazebe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] mpumbavu; baradhuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid speech
    [Swahili Word] puo
    [Swahili Plural] mapuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] puza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stupid speech
    [Swahili Word] puzo
    [Swahili Plural] mapuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] puza
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stupid

  • 48 traction

    ['trækʃ(ə)n]
    1) Общая лексика: волочение, городской транспорт, сила сцепления, тяга, шина Беллера( вроде как точно - см. http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html) (http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html), устройство демпфирующее для скелетного вытяжения (шина Беллера) (http://www.mtu-net.ru/gep-cito/i_bellera.html)
    3) Медицина: вытяжение (напр. скелетное), мышечная тяга, тракционный, тракция
    6) Сельское хозяйство: влечение наносов, сокращение мышц
    7) Математика: вектор напряжения
    8) Лесоводство: сцепление
    9) Физиология: сокращение мышцы
    10) Электроника: тяговый
    12) Силикатное производство: натяжение, сила натяжения
    13) Механика: растяжение
    14) Бытовая техника: перевозки
    15) Полимеры: трение
    18) Электрохимия: тяговая сеть
    19) Газовые турбины: тяга (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.)
    21) Общая лексика: влечение (наносов)

    Универсальный англо-русский словарь > traction

  • 49 everybody

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everybody
    [Swahili Word] kila mtu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everybody
    [Swahili Word] kila mtu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everybody
    [Swahili Word] watu wote
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] everybody
    [Swahili Word] wote
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > everybody

  • 50 individual

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] -akali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] moja
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] a certain person.
    [Swahili Example] mtu mmoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] -a pekee
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] rejareja
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [English Plural] individuals
    [Swahili Word] mtu
    [Swahili Plural] watu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] utu
    [English Example] man or woman
    [Swahili Example] mtu mume [mke]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > individual

  • 51 punish

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be punished
    [Swahili Word] -adhibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Word] adhabu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be punished
    [Swahili Word] -adhibiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] adhabu N
    [Swahili Definition] kufanyiwa ukatili kwa ajili ya kosa fulani [Masomo 417]
    [English Example] Every one of us wants this foe to be punished; Is it just for a person to be punished for something s/he didn't do?.
    [Swahili Example] Kila mmoja wetu anataka adui huyo aadhibiwe [Nyerere, Masomo 274]; Ni haki mtu kuadhibiwa kwa jambo ambalo hakufanya? [Masomo 417]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -tia adhabu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -pa adhabu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -patisha adhabu
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -adhibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] adhabu N
    [Swahili Definition] kumtesa mtu kwa makosa ambayo ameyafanya [Masomo 313]
    [English Example] to punish any student at all
    [Swahili Example] kumwadhibisha mwanafunzi yeyote [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -adhibu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] adhabu N
    [Swahili Definition] kumpa mtu taabu; kumfanyia ukatili kwa ajili ya makosa fulani hasa yake mwenyewe [Masomo 274]
    [English Example] If they return late to the lessons we shall punish them [Rech]
    [Swahili Example] Watakapochelewa kurudi kwenye masomo tutawaadhibu [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -jaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jazi, jazua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -komesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] koma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] punish
    [Swahili Word] -patiliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > punish

  • 52 Maximum Transmission Unit

    1) Сетевые технологии: максимальный передаваемый модуль данных (Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт)

    Универсальный англо-русский словарь > Maximum Transmission Unit

  • 53 Maximum transmission unit

    1) Сетевые технологии: максимальный передаваемый модуль данных (Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт)

    Универсальный англо-русский словарь > Maximum transmission unit

  • 54 maximum transmission unit

    1) Сетевые технологии: максимальный передаваемый модуль данных (Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт)

    Универсальный англо-русский словарь > maximum transmission unit

  • 55 ability

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] akili
    [Swahili Plural] akili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] kipawa
    [Swahili Plural] vipawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] mzungu
    [Swahili Plural] mizungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] uhodari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] ustadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] uweza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] kila mtu kwa uweza wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] uwezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] kila mtu kwa uwezo wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Swahili Word] weledi
    [Swahili Plural] weledi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ability (technical)
    [English Plural] abilities (technical)
    [Swahili Word] ufundi
    [Swahili Plural] ufundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ability

  • 56 adult

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [Swahili Word] -a kijituuzima
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] leo umri wa Miraji na Saada ni wa kijituuzima [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [Swahili Word] -pevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    [English Example] an adult does not behave like a child
    [Swahili Example] mtu mzima asifanye mambo ya kitoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [English Plural] adults
    [Swahili Word] mpevu
    [Swahili Plural] wapevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [English Plural] adults
    [Swahili Word] mtu mzima
    [Swahili Plural] watu wazima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zima, uzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [English Plural] adults
    [Swahili Word] ngumbaru
    [Swahili Plural] ngumbaru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] adult
    [English Plural] adults
    [Swahili Word] mzima
    [Swahili Plural] wazima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zima
    [Related Words] zima, uzima
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > adult

  • 57 all

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] kila
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Note] always comes before the noun it modifies
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] mote
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ote
    [English Example] in all the houses.
    [Swahili Example] nyumbani mote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] mwote
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ote
    [English Example] in all the houses.
    [Swahili Example] nyumbani mote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] ote
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] all the people
    [Swahili Example] watu wote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] vyote
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] both books
    [Swahili Example] vitabu vyote viwili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] yote
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] all three trees
    [Swahili Example] miti yote mitatu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] zote
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] -ote
    [Note] class 10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all
    [Swahili Word] chote
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] all of it
    [Swahili Example] cho chote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all people
    [Swahili Word] kila mtu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all people
    [Swahili Word] wote
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at all
    [Swahili Word] hata
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] maneno haya si kweli hata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at all
    [Swahili Word] kamwe
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > all

  • 58 bang

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang
    [Swahili Word] mgoto
    [Swahili Plural] migoto
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang
    [Swahili Word] mlio
    [Swahili Plural] milio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    [English Example] rifle shot.
    [Swahili Example] mlio wa bunduki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang
    [English Plural] bangs
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang
    [English Plural] bangs
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] she fell with a bang
    [Swahili Example] alianguka kwa sauti kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang
    [English Plural] bangs
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    [English Example] the car door slammed itself shut with a strong bang
    [Swahili Example] mlango wa gari unajibana kwa nguvu na kishindo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang
    [Swahili Word] -gonga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] usije ukagonga makopo! [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang on each other
    [Swahili Word] -gongana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gonga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bang the door
    [Swahili Word] -bana mlango
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] banging sound
    [Swahili Word] mgongo
    [Swahili Plural] migongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] The banging of the pestle and the clapping is very pleasing msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 130]
    [Swahili Example] Mgongo wa mchi na makofi huwa wa kupendeza mno msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 130]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to bang
    [Swahili Word] -banisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go bang
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlio, mlizi, ulizi N
    [Swahili Example] bunduki imelia [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bang

  • 59 chimpanzee

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chimpanzee
    [English Plural] chimpanzees
    [Taxonomy] Pan troglodytes
    [Swahili Word] sokwe mtu
    [Swahili Plural] sokwe mtu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chimpanzee
    [English Plural] chimpanzees
    [Taxonomy] Pan troglodytes
    [Swahili Word] sokwe
    [Swahili Plural] sokwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] their bodies were like a chimpanzee
    [Swahili Example] viwiliwili vyao vilikuwa kama sokwe [Ng]
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chimpanzee

  • 60 deceitful

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] batili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] batilifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] janja
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] mjanja, ujanja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] kakamavu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kakamia, mkakamavu, ukakamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] a deceitful person
    [Swahili Example] mtu mkavu wa macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] mahiri
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] deceitful
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] pyoro
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] pyororo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] tatai
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] wongo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful
    [Swahili Word] danganyifu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] a deceitful person
    [Swahili Example] mtu mdanganyifu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful person
    [English Plural] deceitful people
    [Swahili Word] kauleni
    [Swahili Plural] makauleni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful person
    [English Plural] deceitful people
    [Swahili Word] mwerevu
    [Swahili Plural] waerevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] erevu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful person
    [English Plural] deceitful people
    [Swahili Word] shabaki
    [Swahili Plural] shabaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deceitful person
    [English Plural] deceitful people
    [Swahili Word] shabuka
    [Swahili Plural] shabuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > deceitful

См. также в других словарях:

  • MTU — may refer to: Networks and Internet Maximum transmission unit, the size of the largest packet that a network protocol can transmit Multi tenant unit, a telecom term referring to a building with multiple offices or apartments. MTUs are more… …   Wikipedia

  • MTU — puede referirse a: Unidad máxima de transferencia, por sus siglas en inglés; o MTU Friedrichshafen, fabricante alemán de motores. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • MTU — abbr. maximum transmission unit. * * * …   Universalium

  • MTU — MTU,   Maximum Transmission Unit …   Universal-Lexikon

  • MTU — (Maximum Transmission Unit) largest size of a data packet or frame that can be sent in one complete unit over a packet based computer network …   English contemporary dictionary

  • MTU — В компьютерных сетях термин Maximum Transmission Unit (MTU) используется для определения максимального размера блока (в байтах), который может быть передан на канальном уровне сетевой модели OSI. Значения MTU зависят от коммуникационного… …   Википедия

  • MTU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Mtu — Die Abkürzung MTU steht für: Maximum Transmission Unit, im Computernetzwerk die maximale unfragmentiert übertragbare Datenmenge Motoren und Turbinen Union, ein ehemaliges deutsches Unternehmen, heute als MTU Aero Engines sowie MTU Friedrichshafen …   Deutsch Wikipedia

  • MTU — Die Abkürzung MTU steht für: Maximum Transmission Unit, in einem Computernetzwerk die maximale unfragmentiert übertragbare Datenmenge Medizinische Tastuntersucherin, blinde Frauen, die eine ärztliche Hilfstätigkeit zur Brustkrebsfrüherkennung… …   Deutsch Wikipedia

  • MTU — La unidad máxima de transferencia (Maximum Transfer Unit MTU) es un término informático que expresa el tamaño en bytes del datagrama más grande que puede pasar por una capa de un protocolo de comunicaciones. Ejemplos de MTU: ● Ethernet: 1500… …   Enciclopedia Universal

  • MTU — • Maximum Transfer/Transmission Unit goesste ungeteilte Einheit, die in einem Layer behandelt werden kann; die MTU des Ethernets ist beispielsweise 1500Bytes RFC1190 • Magnetic Tape Unit ( > IEEE Standard Dictionary ) NASA • Master Terminal… …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»