-
1 Gesamtbetrag
Gesámtbetrag m обща сума. -
2 Gesamtbetrag
-
3 paušal
(-ni iznos) Pauscha'le n (-s, -lien), Gesa'mtbetrag m (-s, "-e), Pauschalsumme f (-, -n); p-an (-no) pauscha'l; in Bausch und Bogen, zum Sammelpreis -
4 общий
1) ( общий с другими) geméinsam, geméin; geméinschaftlichо́бщими си́лами — mit veréinten Kräften
о́бщий знако́мый — geméinsamer Bekánnter
2) ( всеобщий) állgeméinо́бщее пра́вило — állgeméine Régel
о́бщее бла́го — Geméinwohl n, das állgeméine Wohl
о́бщее образова́ние — Állgeméinbildung f
3) ( совокупный) Totál- (опр. сл.), Gesámt- (опр. сл.)о́бщая су́мма — Totálsumme f, Gesámtbetrag m (умл.)
о́бщее впечатле́ние — Gesámteindruck m (умл.)
о́бщий вид — Gesámtansicht f
••"О́бщий ры́нок" — der Geméinsame Markt
о́бщее собра́ние — Vóllversammlung f; Generálversammlung f (общества, организации)
о́бщее ме́сто — Geméinplatz m (умл.); Pláttheit f ( банальность)
в о́бщем — éigentlich; überháupt
в о́бщей сло́жности — insgesámt, im gánzen
я с э́тим не име́ю ничего́ о́бщего — ich hábe damít nichts geméin [nichts zu tun]
-
5 сумма
ж1) Súmme f; Betrág m (умл.) ( денежная)в су́мме — im Betráge von
о́бщая су́мма — Gesámtbetrag m
2) ( совокупность) Súmme f; Gesámtheit f -
6 Gesamtbetrag
Gesámtbetrag m - (e)sо́бщая су́мма
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский