-
1 mszalny
adj( wino) Eucharistic* * *a.kośc. of the mass; kielich mszalny chalice; wino mszalne sacramental wine; sprzęty mszalne implements of the mass, mass-requisites.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mszalny
-
2 kielich
m 1. (do picia) goblet, glass- kielich mszalny Relig. a chalice- wypił kielich szampana he drank a glass of champagne2. (A kielicha) pot. (porcja alkoholu) drink; (wódki) shot pot., pony pot.- zaprosił go na kielicha he invited him for a drink- pójść na kielicha to go and have a drink- strzelić kielicha to toss back a shot3. Bot. calyx* * *-a; -y; mgoblet; ( kwiatu) calyx* * *miGen. -a1. ( naczynie) goblet; ( mszalny) chalice; pójść na kielicha pot. go and have a drink; wypić kielich goryczy drink the cup of sorrow; wznieść kielich za coś raise one's glass to sth.2. bot. ( kwiatu) calyx.3. techn. ( rury) pipe bell l. socket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kielich
-
3 mszaln|y
adj. 1. Relig. Mass attr.- liturgia mszalna the Mass liturgy, the liturgy of the Mass- kielich mszalny a chalice, a Communion cup- ornat mszalny a chasuble2. Muz. [cykl] Mass attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mszaln|y
См. также в других словарях:
mszalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z mszą, z odprawianiem mszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wino mszalne. Intencje mszalne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mszalny — 1. «dotyczący mszy obrzędu liturgicznego» Kielich mszalny. ∆ Wino mszalne «wino gronowe używane w liturgii chrześcijańskiej, uzyskiwane z winogron bez żadnych dodatków, produkowane w sposób zastrzeżony prawem kanonicznym» 2. «dotyczący mszy… … Słownik języka polskiego
kielich — m III, D. a; lm M. y 1. «naczynie w kształcie czarki na nóżce używane do picia trunków, wykonywane ze szkła, kryształu lub metali szlachetnych, często bogato zdobione; zawartość tego naczynia» Kryształowy, rżnięty, złoty kielich. Kielich mszalny … Słownik języka polskiego
mišiaunas — ×mišiaũnas, à (l. mszalny) adj. (4) 1. BM17 mišioms skirtas: Atnešk tu man mišiaunas knygas BsMtI41. 2. galintis laikyti mišias: Imsim tą jauną porelę už rankelių, vesim im bažnyčią ... pas mišiaunus kunigus LB272. Kur raud raudojėliai nemokami … Dictionary of the Lithuanian Language
kielich — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ozdobne naczynie ze szkła, kryształu lub metalu w kształcie czarki na nóżce, używane do picia alkoholu; puchar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Srebrny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień