Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

ms+dos

  • 81 flanker

    s tercera ala
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar.

    English-Catalan dictionary > flanker

  • 82 former

    adj anterior, precedent, antic
    pron el primer (de dos)
    the former..., the latter... aquest..., aquell

    English-Catalan dictionary > former

  • 83 frame

    s marc (de pintura) | muntura (ulleres) | armadura | quadre (bicicleta) | carcassa | cos
    v emmarcar | formular, expresar | posar un parany, falsejar la culpabilitat de
    s marc
    Def. del Termcat: Cadascuna de les zones separades de la pantalla, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.
    s trama
    Def. del Termcat: Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
    s pòrtic
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Estructura metàl·lica constituïda per un travesser, sostingut per dos muntants que disten entre si 2,80 m, del qual es pengen les anelles.

    English-Catalan dictionary > frame

  • 84 freeriding board

    s planxa forapista, planxa polivalent
    Def. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova.

    English-Catalan dictionary > freeriding board

  • 85 freeriding snowboard

    s planxa forapista, planxa polivalent
    Def. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova.

    English-Catalan dictionary > freeriding snowboard

  • 86 gill

    s gil
    Def. del Termcat: Estiradora que s'utilitza en la filatura d'estam i que està constituïda per dos parells de cilindres, entre els quals hi ha un llit d'agulles que serveix de guia a les fibres durant l'estiratge.

    English-Catalan dictionary > gill

  • 87 gill box

    s gil
    Def. del Termcat: Estiradora que s'utilitza en la filatura d'estam i que està constituïda per dos parells de cilindres, entre els quals hi ha un llit d'agulles que serveix de guia a les fibres durant l'estiratge.

    English-Catalan dictionary > gill box

  • 88 goal ball

    s golbol
    Def. del Termcat: Esport paralímpic practicat per persones amb deficiències visuals en què dos equips, de tres persones cadascun, han de marcar gol a la porteria contrària llançant amb la mà una pilota sonora de 1.250 grams, que fan rodolar per terra.

    English-Catalan dictionary > goal ball

  • 89 goal-average

    s mitjana de punts
    Esports: Basquetbol
    Def. del Termcat: Conjunt de procediments matemàtics utilitzats per a desfer un empat entre dos o més equips al final d'una competició disputada segons el sistema de lliga.

    English-Catalan dictionary > goal-average

  • 90 goalball

    s golbol
    Def. del Termcat: Esport paralímpic practicat per persones amb deficiències visuals en què dos equips, de tres persones cadascun, han de marcar gol a la porteria contrària llançant amb la mà una pilota sonora de 1.250 grams, que fan rodolar per terra.

    English-Catalan dictionary > goalball

  • 91 halve

    v partir pel mig, dividir en dos, reduir a la meitat

    English-Catalan dictionary > halve

  • 92 handshaking

    s conformitat de connexió (senyal que intercanvien dos nodes d'uuna xarxa de telecomunicacions per indicar que la connexió s'ha establert sense problemes).

    English-Catalan dictionary > handshaking

  • 93 head-to-head slalom

    s duel, eslàlom paral·lel
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu alpí en què dos surfistes fan alhora un eslàlom per dues pistes paral·leles i idèntiques.

    English-Catalan dictionary > head-to-head slalom

  • 94 high pulley

    s politja alta
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient a l'extrem inferior, dos rodets situats a l'extrem anterior per sobre del seient, una barra situada a l'extrem superior de la màquina i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos units, a través d'un cable, a la barra.

    English-Catalan dictionary > high pulley

  • 95 hightail

    v tocar el dos

    English-Catalan dictionary > hightail

  • 96 hold a play-off

    v desempatar
    Def. del Termcat: Desfer, dos o més equips o adversaris, un empat.

    English-Catalan dictionary > hold a play-off

  • 97 holding

    s agafada
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Falta que consisteix a subjectar l'adversari amb un o tots dos braços per eludir-ne els atacs, o per refer-se després d'haver estat colpejat.
    Formes desestimades: abraçada

    English-Catalan dictionary > holding

  • 98 hooker

    s taloner -a
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Jugador situat al centre de la primera línia, entre els dos pilars, que en una melé ordenada ha d'intentar llançar la pilota amb el peu cap a la tercera línia per tal que l'agafi el mig de melé.

    English-Catalan dictionary > hooker

  • 99 hop

    s salt, bot, saltiró, salt a peu coix | viatge | AERON vol | BOT llúpol, esparga
    v saltar, saltar a peu coix, botar, fer saltets | posar-se d'un bot
    hop it! toca el dos!

    English-Catalan dictionary > hop

  • 100 hop it

    excl toca el dos!

    English-Catalan dictionary > hop it

Страницы

См. также в других словарях:

  • dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • dos-nu — dos [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos …   Encyclopédie Universelle

  • Dos Pueblos High School — Ex fide fortis (Latin: From loyalty, strength) Location 7266 Alameda Ave. Goleta, CA …   Wikipedia

  • dos — DOS. s. m. La partie de derrière de l animal, depuis le cou jusqu aux reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un âne. Il étoit couché sur le dos. Dos courbé, voûté. L épine du dos. Il portoit un homme sur son dos. Il lui a mis le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dos — (Del lat. duos, acus. de duo). 1. adj. Uno y uno. 2. segundo (ǁ ordinal). Número dos. Año dos. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El dos de mayo. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número dos. 4. Carta o …   Diccionario de la lengua española

  • DOS Plus — (erroneously also known as DOS+) is an operating system written by Digital Research, first released in 1985. It can be seen as an intermediate step between CP/M 86 and DR DOS. It is able to run programs written for either CP/M 86 or MS DOS 2.11,… …   Wikipedia

  • Dos (band) — Dos Origin San Pedro, California, U.S. Genres Alternative rock Indie rock Punk rock Years active 1985–present Labels New Alliance Reco …   Wikipedia

  • DOS Protected Mode Services — (DPMS) is a set of extended DOS memory management services to allow DPMS enabled DOS drivers to load and execute in extended memory and protected mode. Not being a DOS extender by itself, DPMS is a minimal set of extended DOS memory management… …   Wikipedia

  • dos — DOS. s. m. La partie de derriere de l animal, entre les espaules & les reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un asne. il estoit couché sur le dos. dos courbé, vouté. l espine du dos. il portoit un homme sur son dos. il luy a mis le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dos Navigator — Screenshot of DOS Navigator Developer(s) Stefan Tanurkov, Andrew Zabolotny, Sergey Melnik (initial release); RitLabs Initial release 1991 …   Wikipedia

  • DOS XL — Screenshot of DOS XL Original author(s) Paul Laughton, Mark Rose, Bill Wilkinson and Mike Peters Developer(s) Optimized Systems Software …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»