-
21 powieka
-ki, -ki; dat sg -ce; f* * *f.eyelid, lid; cień do powiek eye shadow; mrużyć powieki squint; bez zmrużenia powiek without batting an eyelid; spędzać komuś sen z powiek loom large in sb's mind; powieki mi się kleiły I could barely keep my eyes open; zamknąć komuś powieki be at sb's deathbed; zamknąć powieki breathe one's last, die; zatrzepotać powiekami ( zwłaszcza zalotnie) bat one's eyelashes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powieka
-
22 жмуриться
( о глазах) mrużyć się -
23 мигать
глаг.• chwiać• migać• migotać• mrugać• mrużyć* * *migać, migotać, mrugać -
24 моргать
-
25 narrow
['nærəu] 1. adjspace, sense wąski; majority, defeat nieznaczny; ideas, view ograniczony2. vi 3. vtto have a narrow escape — ledwo ujść ( perf) cało
to narrow sth down (to sth) — zawężać (zawęzić perf) coś (do czegoś)
* * *['nærəu] 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) wąski2) (only just managed: a narrow escape.) nieznaczny, ledwo osiągnięty3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) ograniczony2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) zwęzić się- narrowly- narrows
- narrow-minded -
26 screw up
vt* * *1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) wykrzywić twarz2) (to crumple: She screwed up the letter.) zgnieść3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.) spartaczyć, spieprzyć -
27 zmrużyć
(-ę, -ysz); vb; od mrużyćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmrużyć
-
28 zmruż|yć
pf vt to squint [oczy] ⇒ mrużyć■ nie zmrużyć oka to not sleep a winkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmruż|yć
-
29 ciller
1. mrugać2. mrużyć3. zmrużyć -
30 preab
1 bicie 2 biedny 3 bić 4 błysk 5 błyskać 6 chwianie 7 dreszcz 8 drganie 9 drgać 10 elastyczność 11 energia 12 gardziel 13 gardło 14 gwałtowny 15 jary 16 migać 17 mignięcie 18 migotać 19 mrugać 20 mrużyć 21 odbicie 22 odbijać 23 odskoczyć 24 podrzucać 25 podskakiwać 26 przeskoczyć 27 przełyk 28 pukać 29 puls 30 pulsować 31 resor 32 skok 33 sprężyna 34 tętnić 35 wahanie 36 wahać 37 warkot 38 wiosna 39 zdrój 40 zerwać 41 źródło -
31 zusammenkneifen
-
32 zmrużyć
-
33 blinzeln
-
34 kindat
1 iskrzenie2 migotanie3 migotać4 mrugać5 mrużyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mrużyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mrużyćżę, mrużyćży, mrużyćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} zamykać częściowo oczy, przysłaniać je powiekami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrużyć oczy od blasku. Mrużyć sennie powieki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mrużyć — ndk VIb, mrużyćżę, mrużyćżysz, mruż, mrużyćżył, mrużyćżony «przysłaniać oczy powiekami; przymykać powieki» Mrużyć oczy w słońcu, od światła. mrużyć się «o oku, powiece: przymykać się» Oczy się mrużą od blasku. Oczy dziecka mrużą się sennie … Słownik języka polskiego
mrużyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o powiece, oku: przymykać się, zwężać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oczy się mrużą od silnego światła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
jasność — ż V, DCMs. jasnośćści 1. blm «światło, blask wysyłane przez źródło światła; intensywność światła, oświetlenia» Oślepiająca, wielka, promienna jasność. Jasność dnia. Mrużyć oczy przed jasnością słońca. ∆ fot. Jasność obiektywu «wielkość… … Słownik języka polskiego
mrużenie — ↨ mrużenie się n I rzecz. od mrużyć (się) … Słownik języka polskiego
oczko — n II, N. oczkokiem; lm M. oczkoka, D. oczek 1. lm M. oczkoka a. oczkoki «małe oko; pieszczotliwie o oku» Małe, chytre, rozbiegane oczka. Piwne oczka dziecka. Zamknij oczka i śpij. ∆ Pawie oczko a) «mieniące się tęczowo kółko na końcu piór… … Słownik języka polskiego
powieka — ż III, CMs. powiekaece; lm D. powiekaek «ruchoma fałda skórno mięśniowa, wysłana spojówką, zakończona rzęsami, chroniąca oko przed urazami mechanicznymi, zbyt silnym światłem itp.» Dolna, górna powieka. Mrużyć powieki. Przymknąć, zacisnąć powieki … Słownik języka polskiego
sennie — sennieej 1. «w sposób właściwy komuś sennemu, śpiącemu» Mruknąć, odezwać się sennie. Sennie mrużyć oczy. Poruszać się sennie. 2. «w sposób wywołujący sen; usypiająco» Nastrajać sennie. Było cicho i sennie. przen. Żaglówka sennie kołysała się na… … Słownik języka polskiego
ślepie — n I, D. ślepiepia; lm M. ślepiepia, D. ślepiepiów a. ślepiepi zwykle w lm 1. «oczy zwierzęcia» Błyszczące ślepia kota. Dzikie, złe ślepia wilka. 2. posp. «oczy ludzkie» Wybałuszać, wytrzeszczać na kogoś ślepia. Błysnąć, łypnąć ślepiami. Mrużyć… … Słownik języka polskiego
blask — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} silne, jaskrawe światło; także: jasność, światło, zwykle odbijające się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blask ognia, słońca, reflektorów. Blaski… … Langenscheidt Polski wyjaśnień