-
1 важный
1) ( значительный) importante, notevole2) ( высокомерный) borioso, altezzoso* * *прил.1) ( значительный) importante, considerevole, notevoleва́жное событие — avvenimento importante
ва́жная роль — ruolo importante
ва́жный шаг — passo importante
ва́жное сообщение — annuncio importante
ва́жное исследование — una importante ricerca
2) разг. (высокий по должности, положению) altolocato, importanteва́жный начальник — un funzionario altolocato
ва́жная персона — persona importante; vip m; pezzo grosso разг. пренебр.
3) ( гордый) boriosoва́жный вид — aspetto contegnoso
4) полн. ф. прост. ( отличный) bello, buono, ottimo* * *adj1) gener. dignitoso, grave, interessante, maestoso, considerabile, contegnoso, importante, matronale, pomposo2) sicil. mpurtanti
См. также в других словарях:
Sicilianu — Sizilianisch (sicilianu) Gesprochen in Italien (Sizilien sowie in Teilen Kalabriens, Apuliens und Kampaniens) Sprecher ca. 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Sizilianische Sprache — Sizilianisch (sicilianu) Gesprochen in Italien (Sizilien sowie in Teilen Kalabriens, Apuliens und Kampaniens) Sprecher ca. 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogerma … Deutsch Wikipedia
Sizilische Sprache — Sizilianisch (sicilianu) Gesprochen in Italien (Sizilien sowie in Teilen Kalabriens, Apuliens und Kampaniens) Sprecher ca. 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Sicilien et italien — Le sicilien (sicilianu) comprend beaucoup de dialectes, qui peuvent différer l un l autre. Cependant, il montre une grande ressemblance avec la langue italienne standard, si bien que la traduction automatique entre les deux est possible. Sommaire … Wikipédia en Français