Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

mpen

  • 1 humpen

    Húmpen m, - veralt кана; голяма чаша (за бира).
    * * *
    der, - арх кана, бокал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > humpen

  • 2 klumpen

    klúmpen sw.V. hb itr.V. става на буци, бучки (брашно, нишесте).
    * * *
    der, - буца; ein = Gold кюлче самородно злато.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > klumpen

  • 3 lumpen

    Lúmpen m, - 1. парче стар плат, парцал; 2. meist Pl. стари дрехи, парцали, дрипи.
    * * *
    der, - дрипа, парцал;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lumpen

  • 4 pumpen

    púmpen I. sw.V. hb tr.V. помпя, изпомпвам (течност, въздух). II. sw.V. hb tr.V. umg 1. давам в заем; 2. вземам в заем.
    * * *
    tr 1. помпя, изпомпвам; 2. гов von, bei e-m Geld = заемам пари от нкг.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pumpen

  • 5 schlampen

    schlámpen sw.V. hb itr.V. небрежен, немарлив съм.
    * * *
    itr 1. тътрузя cи чехлите; 2. нося се, държа се нечисто; мляскам, сърбам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schlampen

  • 6 stumpen

    Stúmpen m, - пън, дънер.
    * * *
    der, - 1. щумпа; плъстена шапка; 2. вид евтина пура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stumpen

  • 7 verlumpen

    verlúmpen sw.V. sn itr.V. pejor пропадам, водя безпътен живот.
    * * *
    itr s 1. вж verlottern; 2. става на парцали; tr прогулявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verlumpen

  • 8 trampen

    trámpen [ ˈtrɛmpn ] sw.V. sn itr.V. пътувам на автостоп.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trampen

  • 9 verschlampen

    verschlámpen sw.V. hb tr.V. umg забутвам, загубвам; Etw. (Akk) verschlampen lassen Зарязвам, занемарявам нещо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verschlampen

См. также в других словарях:

  • MPEN — Mid Pennsylvania Bank of Millersburg (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • MPEN — abbr. MID PENN BK MILLERSBURG NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • campen — biwakieren; zelten; campieren (österr., schweiz.); lagern; kampieren * * * cam|pen [ kɛmpn̩] <itr.; hat: (am Wochenende oder im Urlaub) im Zelt oder im Wohnwagen leben: wir haben im Urlaub am Meer gecampt. Syn.: ↑ biwakieren, Camping machen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Kampen — I Kampen,   Name von geographischen Objekten:    1) Kampen [ kɑmpə], Stadt in der Provinz Overijssel, Niederlande, an der IJssel, vor deren Mündung ins Ketelmeer (IJsselmeer), 32 500 Einwohner; theologische Hochschule der Niederländis …   Universal-Lexikon

  • Kempen — I Kẹmpen,   Stadt im Kreis Viersen, Nordrhein Westfalen, auf der linksrheinischen Mittelterrasse (Kempener Platte), 36 m über dem Meeresspiegel, 36 000 Einwohner; Textil und Nahrungsmittelindustrie, Herstellung von Werkzeugmaschinen,… …   Universal-Lexikon

  • Einar Ræder — (2 February 1896 – 10 March 1976) was a Norwegian long jumper. He represented Kristiania IF in Oslo.At the 1920 Summer Olympics he finished eighth in the long jump final with a jump of 6.58 metres. He also competed in decathlon, but did not… …   Wikipedia

  • Einar Tommelstad — (19 January 1909 – 7 November 1983) was a Norwegian high jumper. He represented Oslo IL.At the 1928 Summer Olympics he finished eleventh in the high jump final with a jump of 1.84 metres. [ [http://www.friidrett.no/friidrett/statistikk/internasjon… …   Wikipedia

  • Ole Imerslund Reistad — (* 26. Juni 1898 in Oslo Furuset; † 22. Dezember 1949) war ein norwegischer Sportler und Offizier der Royal Norwegian Air Force, zuletzt im Dienstgrad Oberst. Bei den Olympischen So …   Deutsch Wikipedia

  • crimpen — bördeln; mit Rand versehen * * * Crịmpen   [zu englisch to crimp »falten«], lötfreie Methode zur Herstellung von elektrisch gut leitenden Verbindungen zwischen Drähten und Kontakten. Eine Crimpung entsteht durch Zusammenquetschen von… …   Universal-Lexikon

  • Thomas von Kempen — Thomas von Kẹmpen,   lateinisch Thomas a Kẹmpis, eigentlich Thomas Hẹmerken, latinisiert Thomas Malleolus, Mystiker, * Kempen 1379 oder 1380, ✝ Agnietenberg (bei Zwolle) 25. 7. 1471; lebte 1392/93 in Deventer, wo er die Brüder vom Gemeinsamen… …   Universal-Lexikon

  • Mokkurkalfe — er en jætte i den nordiske mytologi. Mokkurkalfe er kommet til live ved trolddom, da jætten Hrungner havde brug for hjælp i kamp mod Tor. Mokkurkalfe var kæmpestor, han var bygget i ler og havde en hoppes hjerte. Men da Mokkurkalfe så Tor blev… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»