Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

mp+brigade

  • 1 brigade

    {bri'geid}
    I. 1. воен. бригада
    BRIGADE-major началник-щаб на бригада
    2. ам. воен. голяма войскова част
    3. бригада, команда, отряд
    II. v воен. сформирам бригада/бригади
    * * *
    {bri'geid} n 1. воен. бригада; brigade-major началник-щаб на бригад(2) v воен. сформирам бригада/бригади.
    * * *
    отряд; бригада;
    * * *
    1. brigade-major началник-щаб на бригада 2. i. воен. бригада 3. ii. v воен. сформирам бригада/бригади 4. ам. воен. голяма войскова част 5. бригада, команда, отряд
    * * *
    brigade[bri´geid] I. n 1. воен. бригада; (в кавалерията) бригада (два конни полка); (в артилерията) отделение (четири батареи); (в пехотата) три или четири дружини (батальони); 2. ам. воен. голяма войскова част; 3. бригада, команда, отряд; • one of the old \brigade разг., прен. поборник; прен. изпитан, опитен; ветеран, стара кримка (за мъж); минала слава (за жена); II. v 1. воен. събирам полкове в бригада; придавам батарея и пр. към бригада; 2. групирам, събирам, обединявам, образувам група.

    English-Bulgarian dictionary > brigade

  • 2 brigade

    f. (it. brigata) 1. воен. бригада (съставена от 2 полка до 1914 г.); част от дивизия; 2. полицейска група начело с подофицер; 3. група, чета, бригада, звено (от работници); 4. смяна от готвачи в ресторант. Ќ brigade volante екип от работници, който работи там, където има моментна нужда.

    Dictionnaire français-bulgare > brigade

  • 3 Brigade

    Brigáde f, -n 1. Mil бригада; 2. Hist бригада (в производството).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Brigade

  • 4 Brigade f

    бригада {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Brigade f

  • 5 fire-brigade

    {'faiəbri,geid}
    n противопожарна служба
    * * *
    {'faiъbri,geid} n противопожарна служба.
    * * *
    n пожарна команда;fire-brigade; n противопожарна служба.
    * * *
    n противопожарна служба
    * * *
    fire-brigade[´faiəbri¸geid] n пожарна команда, пожарна.

    English-Bulgarian dictionary > fire-brigade

  • 6 shock-brigade

    {'ʃɔkbrigeid}
    n ударна бригада
    * * *
    {'shъkbrigeid} n ударна бригада.
    * * *
    n ударна бригада
    * * *
    shock-brigade[´ʃɔkbri¸geid] n ударна бригада.

    English-Bulgarian dictionary > shock-brigade

  • 7 demi-brigade

    f. (de demi- et brigade) 1. френски полк от времето на Революцията; 2. съединяване на два или три батальона под командването на един полковник.

    Dictionnaire français-bulgare > demi-brigade

  • 8 berittene Brigade f

    конна бригада {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > berittene Brigade f

  • 9 fire brigade [esp. Br.]

    пожарна команда {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > fire brigade [esp. Br.]

  • 10 fire department

    {'faiədi,partmənt}
    1. n ам. fire-brigade
    2. the FIRE DEPARTMENT пожарникарите
    * * *
    {'faiъdi,partmъnt} n ам. 1. = fire-brigade; 2. the fire department
    * * *
    1. n ам. fire-brigade 2. the fire department пожарникарите

    English-Bulgarian dictionary > fire department

  • 11 mixed

    {mikst}
    1. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
    MIXED sweets бонбони асорти
    MIXED bag разнообразен лов/плячка, разнородна група
    MIXED grill мешана скара
    MIXED blessing факт/събитие с добри и лоши страни
    MIXED feelings противоречиви/смесени чувства
    to be accorded a MIXED reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания
    MIXED train жп. товаро-пътнически/смесен влак
    MIXED brigade воен. сборна бригада
    MIXED doubles тенис смесени двойки
    2. разг. объркан
    * * *
    {mikst} а 1. смесен; размесен; разнороден; от мъже и жени; mixed sw
    * * *
    шарен; смесен; сборен; комбиниран;
    * * *
    1. mixed bag разнообразен лов/плячка, разнородна група 2. mixed blessing факт/събитие с добри и лоши страни 3. mixed brigade воен. сборна бригада 4. mixed doubles тенис смесени двойки 5. mixed feelings противоречиви/смесени чувства 6. mixed grill мешана скара 7. mixed sweets бонбони асорти 8. mixed train жп. товаро-пътнически/смесен влак 9. to be accorded a mixed reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания 10. разг. объркан 11. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
    * * *
    mixed [mikst] adj 1. смесен, размесен; разнороден; \mixed sweets бонбони асорти; \mixed feelings противоречиви (смесени) чувства; \mixed marriage смесен брак (от различни религии, раси и т. н.); the orator was accorded a \mixed reception ораторът бе посрещнат с акламации, примесени с освирквания; \mixed pickles шарена туршия; \mixed system in education система за съвместно обучение (възпитание) на младежи и девойки; 2. разг. объркан, забъркан, заблуден, замаян; he got \mixed over the dates той обърка датите.

    English-Bulgarian dictionary > mixed

  • 12 antigang

    adj. et m. (de anti- et gang) 1. в съчет. brigade antigang полицейска бригада, която се бори с организираната престъпност; 2. m. полицай от такава бригада.

    Dictionnaire français-bulgare > antigang

  • 13 brigadier

    m. (de brigade) 1. бригадир; 2. воен. ефрейтор; 3. старшина (в жандармерия); 4. мор. първи матрос; 5. техн. жезъл, с който се удря три пъти преди началото на пиеса в театър; 6. ост., воен. командир на бригада; 7. воен. висш офицер в някои армии; brigadier général бригаден генерал.

    Dictionnaire français-bulgare > brigadier

  • 14 cynophile

    adj. et m. (de cyno- et -phile) 1. любител на кучета; 2. воен. brigade cynophile военна част, използваща дресирани кучета.

    Dictionnaire français-bulgare > cynophile

  • 15 embrigader

    v.tr. (de en- et brigade) 1. воен. обединявам военни части в бригада; 2. разш. завербувам, зачислявам; събирам под едно управление; s'embrigader причислявам се към бригада.

    Dictionnaire français-bulgare > embrigader

  • 16 volant1,

    e adj. (de voler) 1. летящ, хвърчащ; poisson volant1, летяща риба; tapis volant1, летящо килимче; soucoupe volant1,e летяща чиния; objet volant non identifié (OVNI) неидентифициран летящ обект; forteresse volant1,e летяща крепост (стратегически бомбардировач); 2. хвърчащ, подвижен; escalier volant1, подвижна стълба; feuille de papier volant1,e хвърчащ лист хартия (откъснат от другите); brigade volant1,e воен. подвижна бригада (която се намесва там, където има нужда от нея).

    Dictionnaire français-bulgare > volant1,

См. также в других словарях:

  • Brigade Golani — L’olivier du Golan, emblème de la brigade. Période 1948 Pays Israël Allégeance …   Wikipédia en Français

  • brigade — [ brigad ] n. f. • v. 1650; « troupe » 1360; it. brigata 1 ♦ Anciennt Unité composée de deux régiments (jusqu en 1914, pour l infanterie et 1940, pour la cavalerie); auj. Unité tactique à l intérieur de la division. La division compte… …   Encyclopédie Universelle

  • Brigade Fantôme — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Brigade fantome — Brigade fantôme Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Brigade Alsace-Lorraine — Pays  France Br …   Wikipédia en Français

  • Brigade indépendante Alsace-Lorraine — Pays …   Wikipédia en Français

  • Brigade Franco-allemande — Pour les articles homonymes, voir BFA. Blason de la brigade franco allemande …   Wikipédia en Français

  • Brigade Indépendante De Podhale — Brigade autonome de chasseurs de Podhale Zygmunt Bohusz Szyszko Brigade Autonome de Chasseurs de Podhale (en cours de traduction du polonais) – Unité tactique de chasseurs de montagne Armée Polonaise de l Ouest en …   Wikipédia en Français

  • Brigade Indépepedante de "Podhale" — Brigade autonome de chasseurs de Podhale Zygmunt Bohusz Szyszko Brigade Autonome de Chasseurs de Podhale (en cours de traduction du polonais) – Unité tactique de chasseurs de montagne Armée Polonaise de l Ouest en …   Wikipédia en Français

  • Brigade independante de Podhale — Brigade autonome de chasseurs de Podhale Zygmunt Bohusz Szyszko Brigade Autonome de Chasseurs de Podhale (en cours de traduction du polonais) – Unité tactique de chasseurs de montagne Armée Polonaise de l Ouest en …   Wikipédia en Français

  • Brigade indépendante de "Podhale" — Brigade autonome de chasseurs de Podhale Zygmunt Bohusz Szyszko Brigade Autonome de Chasseurs de Podhale (en cours de traduction du polonais) – Unité tactique de chasseurs de montagne Armée Polonaise de l Ouest en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»