-
1 stir
kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti to stir: moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat* * *[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) (meg)kever2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) (meg)mozdít; (meg)mozdul3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) felkavar2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) kavarodás- stirring- stir-fry
- stir up -
2 move
költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás to move: megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár* * *[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) (meg)mozgat, (meg)mozdít; mozog, (meg)mozdul2) (to change houses: We're moving on Saturday.) költözködik3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) megindít, meghat2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) lépés2) (an act of changing homes: How did your move go?) költözködés•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
3 stand\ fast
nem mozdul, nem hátrál -
4 stand\ pat
nem enged a negyvennyolcból, nem tágít, nem mozdul -
5 regen
regen: sich regen mozdul, mozog -
6 rücken
rücken v/t. (el)mozdít; (el)tol; v/i. mozdul; vonul -
7 rühren
sich rühren jelentkezik; (meg)mozdul
См. также в других словарях:
Schellen — 1. Wo geschellt wird, da sind Glocken. – Blum, 43; Bücking, 163; Gaal, 679; Simrock, 3707. Wo üble Gerüchte umlaufen, da müssen sie auch durch irgendetwas veranlasst worden sein. Nur wenig Menschen sind so böse, dass sie eine üble Nachrede rein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
