-
1 moyennant finance
гл.Французско-русский универсальный словарь > moyennant finance
-
2 moyennant
prép. посре́дством (+ G), при по́мощи (+ G); цено́й (+ G);il y parviendra moyennant un sérieux effort ∑ — ему́ э́то уда́стся цено́й больши́х уси́лий; moyennant quoi — за его́il m'a rendu ce service moyennant finance — он оказа́л мне э́ту услу́гу за де́ньги;
-
3 finance
-
4 finance
f1. фина́нсов|ое де́ло; -ая де́ятельность; о́бласть фина́нсов (sphère);la haute finance — фина́нсовая верху́шка ◄е► <олига́рхия>
2. (argent):moyennant finance — за де́ньги
3. pl. фина́нсы pl. seult., де́нежные сре́дства;le ministre des finances — мини́стр фина́нсов; un inspecteur des finances — фина́нсовый инспе́ктор, фининспе́ктор abrév; les finances publiques — обще́ственные фо́нды; les finances locales — ме́стн|ые фина́нсы, -ый бюдже́тles finances de l'Etat — госуда́рственные фина́нсы;
║ fam.:mes finances sont en baisse — мой фина́нсы на исхо́де <пою́т рома́нсы fam. plais.>
-
5 finance
fle redressement des finances — оздоровление финансовloi de finances annuelle — закон о государственном бюджете2) pl разг. финансы, наличные деньгиêtre dans la finance — принадлежать к финансовому миру
См. также в других словарях:
moyennant — [ mwajɛnɑ̃ ] prép. • 1361; de moyenner ♦ Au moyen de, par le moyen de, à la condition de. ⇒ avec, grâce (à). Moyennant un effort intellectuel. ⇒ prix (au prix de). Acquérir une chose moyennant un prix convenu. ⇒ pour. Il accepta de rendre ce… … Encyclopédie Universelle
finance — [ finɑ̃s ] n. f. • 1283 « paiement, rançon », puis « argent »; du v. finer « payer », altér. de finir « mener à fin, venir à bout » 1 ♦ Vx Ressources pécuniaires. ⇒ argent, ressource. Mod. Loc. MOYENNANT FINANCE : en échange d argent. Au plur.,… … Encyclopédie Universelle
moyennant que — ⇒MOYENNANT, loc. prép.; MOYENNANT QUE, loc. conj. I. Loc. prép. En fournissant ou en recevant en échange, en contrepartie de. Nul ne peut être contraint de céder sa propriété, si ce n est pour cause d utilité publique, et moyennant une juste et… … Encyclopédie Universelle
FINANCE — s. f. Argent comptant. Il est un peu court de finance. Il n a pas grande finance. Moyennant finance. Les finances commençaient à lui manquer. Il se dit quelquefois, au pluriel, de L état de fortune, des ressources pécuniaires d une personne. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FINANCE — n. f. Argent comptant. Il n’est guère usité en ce sens que dans l’expression : Moyennant finance. Il se dit quelquefois, au pluriel, de l’état de fortune, des ressources pécuniaires d’une personne. Il est mal dans ses finances. Ses finances sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Finance islamique — La finance islamique, en accord avec le droit musulman, est basée sur deux principes : l interdiction de l intérêt et la responsabilité sociale de l investissement. Elle lie plus étroitement la rentabilité financière d un investissement avec … Wikipédia en Français
finance — (fi nan s ) s. f. 1° Argent comptant. • Il faut que la finance joue ; Autrement elles font la moue Aux amants qu elles ont vaincus, MAINARD Épigr. dans RICHELET. • Que si ma dernière ordonnance Ne me produit quelque finance, Que ferai je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Corner (Finance) — Pour les articles homonymes, voir Corner. En finance, un corner (du verbe anglais to corner, « acculer dans un coin », donne le verbe cornériser) est une manipulation de marché, organisée pour leur profit économique par un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Corner (finance) — Pour les articles homonymes, voir Corner. En finance, un corner (du verbe anglais to corner, « acculer dans un coin », donne le verbe « cornériser ») est une manipulation de marché, organisée pour leur profit économique par un … Wikipédia en Français
Histoire d'Hellemmes — Cet article retrace l histoire d Hellemmes, une ancienne commune du Nord de la France, associée à Lille en avril 1977. Elle s appelait autrefois Hellemmes lez Lille. Sommaire 1 Géographie 1.1 Le courant Maître David 2 Étymologie … Wikipédia en Français
NOBLESSE — Toutes les sociétés traditionnelles, quelque niveau de civilisation qu’elles aient atteint, ont possédé leur noblesse. Mais le mot recouvre des réalités si diverses – dans le temps comme dans l’espace – qu’il n’est guère possible d’en donner une… … Encyclopédie Universelle