-
1 движение, замедленное
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение, замедленное
-
2 замедленное движение
Русско-испанский автотранспортный словарь > замедленное движение
-
3 замедленное движение
adjeng. marcha lenta, movimiento retardado -
4 lagging
nAIR TRANSP of helicopter rotor blade retardo m, amortiguamiento mELEC atraso mFUELLESS of the tide retraso mHEAT ENG forro calorífugo mHYDRAUL revestimiento calorifugado m, envuelta termoaislante fMECH movimiento retardado m, revestimiento m, atraso m, retardo m, retraso mMECH ENG atraso mMINE entablonado m (AmL), revestimiento m, paralización f, atraso m, forro m (Esp), entibo provisional m, avance con tablestacas m, forro de tablas mPETR TECH retardo m, retraso mSPACE atraso mTHERMO forro calorífugo m, revestimiento aislante m, revestimiento calorifugado mTRANSP atraso m -
5 retarded motion
s.movimiento retardado. -
6 swayback
s.1 curvatura anormal del raquis, espalda con curvatura anormal, hiperlordosis, lordosis.2 movimiento retardado, ataxia enzoótica. -
7 движение, равномерно замедленное
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение, равномерно замедленное
-
8 равномерно замедленное движение
Русско-испанский автотранспортный словарь > равномерно замедленное движение
-
9 движение, неравномерно замедленное
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение, неравномерно замедленное
-
10 неравномерно замедленное движение
Русско-испанский автотранспортный словарь > неравномерно замедленное движение
-
11 efecto
efecto sustantivo masculino 1 un calmante de efecto inmediato a fast-acting painkiller; mecanismo de efecto retardado delayed-action mechanism; bajo los efectos del alcohol under the influence of alcohol; efecto dos mil (Inf) millennium bug; efecto invernadero greenhouse effect; efecto óptico optical illusion; efecto secundario side effect; efectos especiales special effects; efectos sonoros sound effectsb)( así es) indeed 2 ( impresión):◊ su conducta causó mal efecto his behavior made a bad impression o (colloq) didn't go down well;no sé qué efecto le causaron mis palabras I don't know what effect my words had on him 3 (Dep) ( desvío) swerve; ( movimiento rotatorio) spin; 4
efecto sustantivo masculino
1 (consecuencia, resultado) effect: no tiene efectos secundarios, it has no side effects
se marea por efecto de la medicación, she feels ill because of the medicine
2 (impresión) impression: su discurso no me causó el menor efecto, his speech made no impression on me
hace mal efecto, it makes a bad impression
efectos especiales, special effects
3 (fin, propósito) purpose: se le comunica al efecto de que.., you are informed that... 4 efectos personales, personal belongings o effects
5 Meteor efecto invernadero, greenhouse effect
6 Dep spin Locuciones: a efectos de..., for the purposes of...
su firma es válida a todos los efectos, his signature is valid for any purpose
surtir efecto, to take effect: nuestro plan no surtió efecto, our plan didn't work out ' efecto' also found in these entries: Spanish: ambiente - consecuencia - deberse - destructor - destructora - difusor - difusora - ser - estabilizador - estabilizadora - fulminante - golpe - imagen - impresión - imprimir - incidir - influencia - invernadero - mella - mirada - obra - prohibición - resultado - retardada - retardado - retroactiva - retroactivo - surtir - swing - afectar - agradable - compensar - denominar - disuasivo - enfoque - impactante - inmediato - pasar - recorte - relación - simular - soporífero - surrealista - trascendental English: act - actually - adverse - aerial - after-effect - bite - boomerang - cause - domino effect - effect - effectively - enough - evil - fall - flourish - fuck - greenhouse effect - heighten - leverage - ripple effect - send - side - some - special - spin - void - wear off - work - after - draft - effective - green - indeed - millennium - sedation - succeed - sure -
12 равномерно
нареч.regularmente, igualmente; uniformemente ( однородно)развива́ться равноме́рно — desarrollarse de una manera regular
распределя́ть что́-либо равноме́рно — distribuir algo equitativamente
равноме́рно уско́ренное, заме́дленное движе́ние физ., тех. — movimiento uniformemente acelerado, retardado
равноме́рно распределённая нагру́зка — carga distribuida en forma equilibrada
* * *advgener. igualmente, regularmente, uniformemente (однородно)
См. также в других словарях:
movimiento retardado — ► locución MECÁNICA Aquel en que la velocidad va disminuyendo mientras se realiza … Enciclopedia Universal
movimiento — 1. m. Acción y efecto de mover. 2. Estado de los cuerpos mientras cambian de lugar o de posición. 3. Alteración, inquietud o conmoción. 4. Alzamiento, rebelión. 5. Primera manifestación de un afecto, pasión o sentimiento, como los celos, la risa … Diccionario de la lengua española
retardado — retardado, da (Del part. de retardar). adj. Cuba, El Salv.), Hond.), Nic. y Ur. Dicho de una persona: retrasada (ǁ que no ha llegado al desarrollo normal de su edad). U. t. c. s.) ☛ V. movimiento retardado, movimiento uniformemente retardado … Diccionario de la lengua española
Movimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mover, moverse o ser movido: ■ hacía movimientos circulares con los brazos. 2 Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio: ■ cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas… … Enciclopedia Universal
retardado — ► adjetivo MECÁNICA Se aplica al movimiento cuya velocidad va disminuyendo. * * * retardado, a Participio adjetivo de «retardar[se]». V. «movimiento retardado». * * * retardado, da. (Del part. de retardar). adj … Enciclopedia Universal
retardado — retardado, da adjetivo 1. Área: física [Movimiento] que tiene una velocidad que va disminuyendo: movimiento uniformemente retardado. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movimiento uniformemente retardado — ► locución FÍSICA Aquel en el que la velocidad disminuye de manera proporcional al tiempo transcurrido … Enciclopedia Universal
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Relatividad general — Algunas partes de este artículo pueden resultar complicadas, en ese caso se recomienda Introducción a la relatividad general Representación artística de la explosión de la supernova SN 2006gy, situada a 238 millones de años luz. De ser válido el… … Wikipedia Español
Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… … Wikipedia Español