Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

movement

  • 61 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) μιμική τέχνη
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) παντομίμα
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) μίμος
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) μιμούμαι,παριστάνω με παντομίμα

    English-Greek dictionary > mime

  • 62 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) (μετα)κινώ,-ούμαι
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) μετακομίζω
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) συγκινώ
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) κίνηση
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) μετακόμιση
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Greek dictionary > move

  • 63 muscle

    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) μυς,ποντίκι/μυϊκή δύναμη
    - muscle in

    English-Greek dictionary > muscle

  • 64 nimble

    ['nimbl]
    (quick and light in movement: a nimble jump.) σβέλτος

    English-Greek dictionary > nimble

  • 65 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) επιχείρηση,διαδικασία,μαθηματική πράξη
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) λειτουργία,εφαρμογή,ισχύς
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) εγχείρηση
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) επιχείρηση

    English-Greek dictionary > operation

  • 66 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) πάνω από
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) πάνω από,στην άλλη πλευρά
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) πάνω σε
    4) (across: You find people like him all over the world.) παντού,απ'άκρη σ'άκρη
    5) (about: a quarrel over money.) για
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) μέσω
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) με το πέρασμα
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) στη διάρκεια
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) τελειωμένος
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) (στο κρίκετ) σειρά έξι βολών
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with

    English-Greek dictionary > over

  • 67 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) βήμα
    2) (speed of movement: a fast pace.) ταχύτητα,ρυθμός
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) βηματίζω
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Greek dictionary > pace

  • 68 partisan

    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) θιασώτης
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) παρτιζάνος

    English-Greek dictionary > partisan

  • 69 pirouette

    [piru'et] 1. noun
    (a dancer's quick turning movement: The ballerina did/danced a pirouette.) πιρουέτα
    2. verb
    (to do one or a series of these movements: She pirouetted across the stage.) στροβιλίζομαι

    English-Greek dictionary > pirouette

  • 70 poise

    [poiz] 1. verb
    (to balance: He poised himself on the diving-board.) ισορροπώ,ζυγιάζομαι
    2. noun
    1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) ισορροπία
    2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) αυτοκυριαρχία

    English-Greek dictionary > poise

  • 71 progress

    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) εξέλιξη
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) πρόοδος
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) προχωρώ
    2) (to improve: Your French is progressing.) προοδεύω
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) ο χρόνος διαρκείας
    - progressiveness
    - in progress

    English-Greek dictionary > progress

  • 72 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) σπρώχνω
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) πιέζω,προτρέπω
    3) (to sell (drugs) illegally.) πλασάρω
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) σπρωξιά
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) αποφασιστικότητα,θέληση
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Greek dictionary > push

  • 73 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) ήσυχος
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) ήρεμος
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) ήσυχος
    4) ((of colours) not bright.) διακριτικός
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) γαλήνη
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) καθησυχάζω
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Greek dictionary > quiet

  • 74 quiver

    I 1. ['kwivə] verb
    (to tremble or shake: The leaves quivered in the breeze.) τρέμω
    2. noun
    (a quivering sound, movement etc.)
    II ['kwivə] noun
    (a long, narrow case for carrying arrows in.) φαρέτρα

    English-Greek dictionary > quiver

  • 75 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) αντίσταση
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) αντίσταση, αντοχή
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) αντίσταση

    English-Greek dictionary > resistance

  • 76 rhythmic

    adjective (of or with rhythm: rhythmic movement; The dancing was very rhythmical.) ρυθμικός

    English-Greek dictionary > rhythmic

  • 77 rhythmical

    adjective (of or with rhythm: rhythmic movement; The dancing was very rhythmical.) ρυθμικός

    English-Greek dictionary > rhythmical

  • 78 ripple

    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) κυματισμός
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) κυματίζω ελαφρά

    English-Greek dictionary > ripple

  • 79 rotary

    ['rəutəri]
    (turning like a wheel: a rotary movement.) περιστροφικός
    - rotation

    English-Greek dictionary > rotary

  • 80 rush

    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ορμώ, χυμώ/ μεταφέρω επειγόντως, τρέχω/ κάνω κάτι βιαστικά
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) βιαστική κίνηση, τρεχάλα
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) βιασύνη
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) βούρλο

    English-Greek dictionary > rush

См. также в других словарях:

  • movement — UK US /ˈmuːvmənt/ noun ► [C] FINANCE, STOCK MARKET a change in a number, price, etc. for example on a financial market: movements in sth »Short term movements in currency are difficult to predict. »This stock market report discusses the latest… …   Financial and business terms

  • Movement — Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2. Manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Movement — may refer to: Contents 1 In society and the arts 2 In music 3 In timepieces 4 See also In society and the arts …   Wikipedia

  • Movement E.P. — Movement E.P. EP by BT Released June 1, 2000 Genre dance mu …   Wikipedia

  • Movement — Студийный альбом New Order Дата выпуска 13 ноября 1981 …   Википедия

  • Movement EP — EP by The Fray Released Summer 2002 Genre Piano rock …   Wikipedia

  • Movement — Studioalbum von New Order Veröffentlichung 1981 Label Factory Format …   Deutsch Wikipedia

  • Movement 98 — was a Paul Oakenfold project on Circa Records, built around the vocals of Carroll Thompson, and also featuring input from Steve Osbourne and Rob Davis. Their debut single, Joy and Heartbreak , was a mid paced soul release, based around the melody …   Wikipedia

  • Movement — álbum de estudio de The Gossip Publicación 6 de Mayo, 2003 Género(s) Indie rock Discográfica Kill Rock Stars …   Wikipedia Español

  • movement — (n.) late 14c., from O.Fr. movement movement, exercise; start, instigation (Mod.Fr. mouvement), from M.L. movimentum, from L. movere (see MOVE (Cf. move) (v.)). In the musical sense of major division of a piece it is attested from 1776; in the… …   Etymology dictionary

  • movement — I (activity) noun campaign, cause, crusade, mass movement, motion, operation, principle, series of actions directed towards a particular end, undertaking II (progress) noun action, agitation, campaign, circulation, course, denomination, effort,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»