Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

moved+with

  • 1 in keeping with

    (suited to: He has moved to a house more in keeping with his position as a headmaster.) în concordanţă cu

    English-Romanian dictionary > in keeping with

  • 2 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) ţea­păn, rigid
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) dur; rigid
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) consistent
    4) (difficult to do: a stiff examination.) dificil
    5) (strong: a stiff breeze.) puternic
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) rece
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Romanian dictionary > stiff

  • 3 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) pas
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) pas
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) pas
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) pas
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) treaptă
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) pas
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) măsură
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) a păşi
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Romanian dictionary > step

  • 4 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) cuişor; ţintă
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) însăilare
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) schim­bare de direcţie
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) curs, direcţie
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) a bate/a fixa în cuie
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) a-şi schimba direcţia

    English-Romanian dictionary > tack

  • 5 punt

    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) mahonă
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) a merge cu o mahonă

    English-Romanian dictionary > punt

  • 6 galley

    ['ɡæli]
    1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galeră
    2) (a ship's kitchen.) cambuză

    English-Romanian dictionary > galley

  • 7 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobil
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) (uşor) transportabil
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) mobil, schimbător
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone

    English-Romanian dictionary > mobile

  • 8 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) velă, pânză de corabie
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) croazieră
    3) (an arm of a windmill.)
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) a pluti
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) a pilota
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) a naviga, a călători
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) a ieşi în larg
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) a străbate
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) a pluti; a trece uşor
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Romanian dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • Moved — Move Move (m[=oo]v), v. t. [imp. & p. p. {Moved} (m[=oo]vd); p. pr. & vb. n. {Moving}.] [OE. moven, OF. moveir, F. mouvoir, L. movere; cf. Gr. amei bein to change, exchange, go in or out, quit, Skr. m[=i]v, p. p. m[=u]ta, to move, push. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • with someone in mind — with someone/something/in mind phrase while thinking about someone or something We moved here with the children’s schooling in mind. This room was designed with Carol in mind. With that in mind, let us turn to page 77 …   Useful english dictionary

  • with something in mind — with someone/something/in mind phrase while thinking about someone or something We moved here with the children’s schooling in mind. This room was designed with Carol in mind. With that in mind, let us turn to page 77 …   Useful english dictionary

  • With Teeth — Infobox Album | Name = With Teeth Type = studio Artist = Nine Inch Nails Released = April 27, 2005 Recorded = September–December 2004 Nothing Studios, New Orleans The Village Recorder, Sound City Studio, and Grandmaster Recording Studios, Los… …   Wikipedia

  • With Blood Comes Cleansing — Infobox Musical artist Name = With Blood Comes Cleansing Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Albany, Georgia, United States Genre = Deathcore Years active = 2005–2008 (on hiatus) Label = Blood Ink,… …   Wikipedia

  • moved — Synonyms and related words: actuated, affected, agog, agonized, animated, aquiver, aroused, atingle, atwitter, bursting, carried away, devoured by, ebullient, effervescent, excited, exhilarated, fired, high, hopped up, imbued with, impassioned,… …   Moby Thesaurus

  • with a bullet — adjective that has entered the charts in a high position, or has climbed rapidly in the charts, or is thought to have the potential for further rapid advancement Free The World has moved up again and is now Number 25 with a bullet on the… …   Wiktionary

  • List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night …   Wikipedia

  • Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… …   Wikipedia

  • instinct with — Moved by (as an internal impulse), animated by, alive with, quick with, informed with or by, quickened by, alert with …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»