-
61 move
1 მოძრაობა, განძრევაget a move on! გაინძერი! // აჩქარდი!●●the army is on the move ჯარი გზაშია2 სვლა3 ნაბიჯი4 სხვა ბინაში ან სახლში გადასვლაthis is our third move ეს ბინიდან ბინაში ჩვენი მესამე გადასვლაა // საცხოვრებელ ადგილს მესამედ ვიცვლით5 (v.) გადაადგილება, გადადგმაto move the furniture ავეჯის გადადგმა (ხელით) / გადაზიდვა (ტრანსპორტით)I was asked to move my car მთხოვეს, მანქანა გამეწია6 (v.) განძრევა (გაანძრევს, გაინძრევა)7 (v.) გულის აჩუყება (გულს აუჩუყებს)the film moved me to tears ფილმმა ცრემლებამდე მიმიყვანა / გული ამიჩუყა●●nothing could move him მის გულს არაფერი ეკარებოდა // გული არაფერზე უჩვილდებოდა8 (v.) იძულება (აიძულებს)9 (v.) სვლის გაკეთება (ჭადრაკში, შაშში)10 (v.) გადასვლა (გადავა), გადასახლება, გადაბარგებაwe moved to a new house ახალ სახლში გადავბარგდით / გდავედით11 (v.) წინადადების შემოტანა (კრებაზე, სხდომაზე)I move that the discussion should be postponed წინადადება შემომაქვს, რომ განხილვა გადაიდოსwe laboured for an hour but couldn't move the stone ერთი საათი ვეწვალეთ, მაგრამ ქვა ვერ დავძარითsound advice / move გონივრული რჩევა / ნაბიჯიshe was moved to tears გული ისე აუჩუყდა, რომ თვალზე ცრემლი მოადგა -
62 move up
intransitive verb1) (in queue, hierarchy) aufrücken; [Fahrzeug:] vorfahren2) see academic.ru/105932/move_over">move over* * *(to move in any given direction so as to make more space: Move up and let me sit down, please.) sich von der Stelle bewegen* * *◆ move upI. vi1. ( also fig: advance) aufrücken; (to the next form) versetzt werden; (professionally, socially) aufsteigenthe troops \move upd up to the front line die Truppen rückten an die Frontlinie vorshe's \move upd up to technical director sie ist zur technischen Leiterin aufgestiegenthrough his marriage he has \move upd up to a higher social class durch seine Heirat ist er sozial aufgestiegento \move up up to grammar school in's Gymnasium wechseln2. (make room) Platz machen, aufrückencould you please \move up up a seat? könnten Sie bitte einen Platz aufrücken?II. vt1. (change position of)I \move upd my books up to the shelf ich habe meine Bücher in das Regal [ein]geräumt2. (promote at work)▪ to \move up up ⇆ sb jdn versetzenthey \move upd him up to head of sales er wurde zum Verkaufsleiter befördertto \move up sb up [to a higher class] jdn in eine höhere Klasse versetzen* * *intransitive verb1) (in queue, hierarchy) aufrücken; [Fahrzeug:] vorfahren* * *v.aufrücken v.vorverlegen v. -
63 move
n. v. 1. хөдлөх/ хөдөлгөх. 2. шилжих/ шилжүүлэх. Russia is moving to/ towards a market economy. Орос улс зах зээлийн эдийн засагт шилжиж байна. 3. \move (ahead/ on) урагшлах, ахих. 4. хөдлөх, арга хэмжээ авах, хийх. 5. \move (from...) (to...) нүүх, шилжих. 6. (шатар болон бусад хөлөгт тоглоомд) нүүх. 7. \move sb (to sth) (сэтгэлийг) хөдөлгөх. 8. (санал) оруулах. get moving явах, хөдлөх, эхлэх. get sth moving өөд нь татах. move heaven and earth чадах бүхнээ хийх. move house нүүх, нутаг сэлгэх. move in, move into sth нүүж ирэх/ орох. move off (унаа тэрэг) хөдлөх. move on (to sth) шилжих, орох. Can we \move on to the next item on the agenda? Дараачийн хэлэлцэх асуудал руу орцгоох уу даа? move out нүүх, гарах. move over/ up зай тавьж өгөх. n. 1. хөдөлгөөн. 2. \move (towards sth/ to do sth) алхам, үйл ажиллагаа. 3. \move (from...) (to/ into...) нүүдэл, шилжих хөдөлгөөн. 4. шатрын нүүдэл. make a move хөдлөх. mover n. 1. санаачлагч. 2. чирэгч. moving adj. 1. хөдөлдөг. 2. сэтгэл хөдлөм. movingly adv. сэтгэл догдлонгуй. -
64 move
1) движение, перемещение || двигать(ся), перемещать(ся), передвигать(ся)3) манипулировать (органами управления какой-л. машиной)•to make a move — делать ход, ходить
to move rectilinearly — двигаться по прямой; двигаться прямолинейно
- heretical moveto move to — мат. превращаться в
-
65 move
költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás to move: megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár* * *[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) (meg)mozgat, (meg)mozdít; mozog, (meg)mozdul2) (to change houses: We're moving on Saturday.) költözködik3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) megindít, meghat2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) lépés2) (an act of changing homes: How did your move go?) költözködés•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
66 move
1. nшаг; акция, действие, мера- take moves against smth.2. v1) вносить (предложение, резолюцию и т.п.); делать заявление2) двигать(ся); перемещать(ся)3) изменяться (о ценах)•- move up -
67 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) hreyfa; færa2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytja3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) hræra, snerta2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) færsla, leikur2) (an act of changing homes: How did your move go?) flutningur•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
68 move
n. hareket, oynama, oynama sırası, taşınma, nakil, hamle————————v. hareket etmek, taşınmak, kımıldamak, kıpırdamak, kıpırdatmak, oynamak, kımıldatmak, oynatmak, ilerlemek, teklif etmek, yer değiştirmek, tahrik etmek, kıpırdanmak* * *1. hareket et (v.) 2. hareket (n.) 3. kımılda (v.) 4. hamle (n.)* * *[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) hareket et(tir)mek2) (to change houses: We're moving on Saturday.) taşınmak3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) duygulandırmak2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) hamle, hareket2) (an act of changing homes: How did your move go?) taşınma•- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
69 move
• olla liikkeessä• ohjata• panna liikkeelle• saada tekemään• toimenpide• johtaa• herättää• hievauttaa• hievahtaa• hievahdus• hellyttää• hivuttautua• veto• edetä• astua• ehdottaa• ehdottaa kokouksessa• esittää• siirtovuoro• siirto (peli)automatic data processing• siirto (ATK)• siirto• siirtyä• siirtää• siirto(tietotekn)• siirto(pelissä)• raahata• tempaus• tehdä ehdotus• kiikuttaa• liikkua• liike• liikahtaa• liikuttaa• liikutella• liikauttaa• liikehtiä• mennä• muuttaa• muutto• saattaa• kulkea• kuljettaa• kuljeskella* * *mu:v 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) liikkua, siirtyä, siirtää2) (to change houses: We're moving on Saturday.) muuttaa3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) liikuttua2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) siirto2) (an act of changing homes: How did your move go?) muutto•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
70 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) kustināt; kustēties2) (to change houses: We're moving on Saturday.) pārcelties (uz citu dzīves vietu)3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) aizkustināt2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) gājiens2) (an act of changing homes: How did your move go?) pārcelšanās (uz citu dzīves vietu)•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *kustība; gājiens; solis, rīcība; pārvākšanās; kustināt, pārvietot; kustēties; izdarīt gājienu; iekustināt, iedarbināt; aizkustināt; attīstīties; iesniegt; apgrozīties; pārkravāties, pārvākties -
71 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) judinti, judėti2) (to change houses: We're moving on Saturday.) kraustytis3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) (su)jaudinti2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) ėjimas2) (an act of changing homes: How did your move go?) kraustymasis•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
72 move
n. rörelse; flyttning; drag (i schack); steg, tur (i spel)--------v. flytta på; rubba, maka på; förflytta, transportera; flytta; göra rörd, gripa; påverka; föreslå* * *[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) röra [], flytta []2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytta3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) göra rörd, gripa2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) drag2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytt•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
73 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) pohnout, hýbat2) (to change houses: We're moving on Saturday.) stěhovat se3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) dojmout2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) tah2) (an act of changing homes: How did your move go?) stěhování•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *• zahýbat• pohyb• pohnout• pohybovat• posouvat• posunout• přimět• přesunout• přesun• přesouvat• přestěhovat se• stěhovat• stěhování• tah• hnutí• hnout• hnout se• hýbat se• manévr• dojmout -
74 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) pohnúť (sa), hýbať (sa)2) (to change houses: We're moving on Saturday.) sťahovať sa3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) dojať2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) ťah2) (an act of changing homes: How did your move go?) sťahovanie•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *• volne sa pohybovat• zacni jednat• vzrušovat• zakrocit• zapôsobit• zápis• tah• stahovanie• tahat• stahovat (sa)• urobit dojem• premiestnit• presunút• premiestnovat• premiestovat (sa)• predávat sa• presun• primät• predložit návrh• prestup• preložit• hýbat (sa)• íst na odbyt• hýbat sa• hnút (sa)• akcia• dat návrh• dojat• posúvat• pohybovat• pohybovat (sa)• posúvat (sa)• pohyb• postup• pohybovat sa• pohnút sa• pohnút• krok• manéver• navrhnút• navrhovat• opatrenie -
75 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) a (se) mişca2) (to change houses: We're moving on Saturday.)3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) a emoţiona2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) mişcare2) (an act of changing homes: How did your move go?) mutare•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
76 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) (μετα)κινώ,-ούμαι2) (to change houses: We're moving on Saturday.) μετακομίζω3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) συγκινώ2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) κίνηση2) (an act of changing homes: How did your move go?) μετακόμιση•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
77 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bouger2) (to change houses: We're moving on Saturday.) déménager3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) émouvoir2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) coup2) (an act of changing homes: How did your move go?) déménagement•- movable- moveable - movement - movie - moving - movingly - get a move on - make a move - move along - move heaven and earth - move house - move in - move off - move out - move up - on the move -
78 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) mover, mexer2) (to change houses: We're moving on Saturday.) mudar3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) comover(-se)2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) lance2) (an act of changing homes: How did your move go?) mudança•- movable- moveable - movement - movie - moving - movingly - get a move on - make a move - move along - move heaven and earth - move house - move in - move off - move out - move up - on the move -
79 move
1) клопотання; пропозиція; акція, дія, захід, вчинок, крок; демарш; зміна місця проживання2) вносити (пропозицію, резолюцію); звертатися ( до суду); переходити в інші руки; робити заяву; клопотати ( про когось); переходити ( про право); переїжджати; пересувати; змінюватися; управляти, маніпулювати•- move a cloturemove the vote of "no-confidence" — висувати пропозицію про вотум недовіри
- move a motion
- move an amendment
- move for a new trial
- move in arrest
- move in from abroad
- move the court
- move the guillotine
- move the house
- move the trial site -
80 move in
1. intransitive verb1) einziehen; (to start work) [Bauarbeiter:] kommen2) (come closer) [Truppen, Polizeikräfte:] anrücken2. transitive verbmove in on — [Truppen, Polizeikräfte:] vorrücken gegen
einrücken lassen [Truppen, Polizeikräfte]; hineinbringen [Gepäck, Ausrüstung]* * *(to go into and occupy a house etc: We can move in on Saturday.) einziehen* * *◆ move inI. vi1. (enter a new home) einziehen▪ to \move in in together [with sb] [mit jdm] zusammenziehen▪ to \move in in with sb bei jdm einziehen, zu jdm ziehen2. (take control)government officials have \move ind in to settle the dispute man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden▪ to \move in in on sb/sth gegen jdn/etw vorrücken; (in a circle) jdn/etw umzingeln [o einschließen]to \move in in on enemy territory auf feindliches Gebiet vorrückento \move in in on a new market sich akk auf einem Neuen Markt etablieren4. (budge up) nach innen rückenII. vt1.▪ to \move in sth ⇆ in (change position of) etw nach innen bewegen; (push in) etw nach innen rücken; (take inside) etw hineinbringen [o fam reinbringen2. (send)▪ to \move in in ⇆ sb jdn einsetzen; troops, police jdn einrücken lassen* * *1. intransitive verb1) einziehen; (to start work) [Bauarbeiter:] kommen2) (come closer) [Truppen, Polizeikräfte:] anrücken2. transitive verbmove in on — [Truppen, Polizeikräfte:] vorrücken gegen
einrücken lassen [Truppen, Polizeikräfte]; hineinbringen [Gepäck, Ausrüstung]* * *v.einziehen v.
См. также в других словарях:
move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… … Financial and business terms
MOVE — (MOVE) ist eine 1972 von Vincent Leaphart (1931–1985)[1], alias John Africa, und Donald Glassy – ein weißer Graduierter der Universität Pennsylvania[2] − gegründete afro amerikanische, politische und nach eigenem Bekunden der Natur verbundene… … Deutsch Wikipedia
Move — EP Moby Дата выпуска август сентябрь 1993 Записан ??? Жанр электроника … Википедия
move# — move vb 1 Move, actuate, drive, impel are comparable when they mean to set or keep going or in motion. Move is so general that the direction or nature of the motion can be gathered only from the context; it may imply an agent or an agency as the… … New Dictionary of Synonyms
Move On — may refer to: Songs Move On (4th Avenue Jones song) Move On (David Bowie song) Move On (Jonas Brothers song) Move On (No Doubt song) Move On (Rain song) Move On (ABBA song) Move On , a song by Jet from the 2003 album Get Born Move On , a song by… … Wikipedia
Move D — Move D, (* am 7. September 1966 in Heidelberg), bürgerlich David Moufang, ist ein deutscher, international bekannter Komponist, Klangkünstler, Musiker (Schlagzeug, Gitarre, Piano, Synthesizer), Musikproduzent … Deutsch Wikipedia
Move! — Studioalbum von Red Norvo Veröffentlichung 1956 Label Discovery Records/Comet/Savoy … Deutsch Wikipedia
move — vb moved, mov·ing vi: to make a motion moved to seize the property vt: to request (a court) by means of a motion moved the court to vacate the order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
move — [mo͞ov] vt. moved, moving [ME moven < Anglo Fr mover < OFr movoir < L movere < IE base * mew , to push away > Sans mīvati, (he) shoves] 1. to change the place or position of; push, carry, or pull from one place or position to… … English World dictionary
move — ► VERB 1) go or cause to go in a specified direction or manner. 2) change or cause to change position. 3) change one s place of residence. 4) change from one state, sphere, or activity to another. 5) take or cause to take action. 6) make progress … English terms dictionary
Move — (m[=oo]v), v. t. [imp. & p. p. {Moved} (m[=oo]vd); p. pr. & vb. n. {Moving}.] [OE. moven, OF. moveir, F. mouvoir, L. movere; cf. Gr. amei bein to change, exchange, go in or out, quit, Skr. m[=i]v, p. p. m[=u]ta, to move, push. Cf. {Emotion},… … The Collaborative International Dictionary of English