-
41 вносить предложение
to advance (bring up, make, move, put forward, submit) a motion (a proposal); move a motion (a proposal); комм to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender -
42 предложение I
предложени|е I - с.
1. (действие) offer, offering, suggestion;
bid, bidding;
альтернативное ~ alternative bid;
более выгодное ~ higher bid;
встречное ~ counter offer;
инициативное ~ initiative offer;
коммерческое ~ commercial offer;
~ на поставку offer to supply;
~ покупки за наличные cash tender offer;
~ о заключении контракта bid;
~я и запросы цен bids and offers;
2. (для обсуждения) proposal, suggestion;
(на собрании) motion;
мирные ~я peace proposals;
внести ~ propose/move a motion;
поддержать ~ support the motion;
3. (о браке) proposal;
сделать ~ кому-л. propose to smb. ;
4. эк. supply;
спрос превышает ~ demand exceeds supply;
~ труда labor supply.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложение I
-
43 обратиться с ходатайством
1) General subject: lodge a motion, file a request2) Law: move a motionУниверсальный русско-английский словарь > обратиться с ходатайством
-
44 выдвигать предложение
to advance (bring up, make, put forward, submit) a motion (a proposal); move a motion (a proposal); комм to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tenderРусско-английский юридический словарь > выдвигать предложение
-
45 внести
сов1) bring in, carry inвнеси́те (э́то) сюда́! — bring (it) over here!
2) ( уплатить) pay inвнести́ де́ньги — pay the money
3) ( включить) include, enterвнести́ в спи́сок — enter on a list
4) ( о предложении) move [mu:v], submitвнести́ предложе́ние — а) make a proposal; б) ( в конкретной формулировке) move (a motion)
-
46 beantragen
beantragen v apply (for); submit [make] an application; demand, request; move (a motion at a meeting) -
47 висувати пропозицію
advance a proposal, bring forward a proposal, move a motionУкраїнсько-англійський юридичний словник > висувати пропозицію
-
48 звертатися із клопотанням
petition, ( про щось) move a motionУкраїнсько-англійський юридичний словник > звертатися із клопотанням
-
49 ♦ plaintiff
♦ plaintiff /ˈpleɪntɪf/n.(leg.) attore; querelante; parte civile; ricorrente● plaintiff's attorney, avvocato di parte civile □ plaintiff's move (o motion), istanza (o richiesta) dell'attore. -
50 выдвигать предложение
to advance (bring up, make, put forward, submit) a proposal; move a motion (proposal); комм. to file (make) a bid (a tender)Юридический русско-английский словарь > выдвигать предложение
-
51 galaw
action, move, demeanour, motion, movement, gesture -
52 nukunuku
Maori for To move away, motion -
53 mozdulat
action, move, movement, motion -
54 mozgás
cast, move, go, motion, drift, movement, action -
55 HREYFA
* * *(-ða, -ðr), v. to move, stir, with acc.;refl., hreyfast, to put oneself in motion, stir.* * *ð, [Ivar Aasen royva], to stir, with acc., (but in mod. usage, with acc. of a person, and dat. of a thing); nú varðar eigi þótt sá seyðr rjúki er þeir hafa hreyft, Fms. vi. 105; engi knút fékk hann leyst ok engi álar-endann hreyft, Edda 28.II. reflex. to put oneself into motion, stir, Mag. 93: of a bird (= beina flug), rœyfðisk inn hösfjaðri, Fagrsk. (Hornklofi), of the raven, to shake his feathers, cp. Fms. x. 130 (in a verse); hann hreyfðisk at fljúga, Konr.; feldr nokkurr liggr þar—mér þykkir sem hræfisk (i. e. hrœyfisk) stundum er ek lít til, Fas. ii. 167.2. metaph., hefsk upp ok hreyfisk í farsælligum hlutum, Stj. 376.III. this word, which in old writers is of rare occurrence and limited in sense, has in mod. usage become one of the general terms for to move, stir, and is usually, though erroneously, spelt with ei, hreifa; hreifa við e-u, to touch on a thing; hreifa sig, to stir the limbs; hann hreifir sig ekki, he does not stir:—also with dat., h. e-u máli, to move, bring forward a case; hann hreifði því ekki, he did not even mention it; hvar sem ófriðr hreifir sér, Pass. 21. 13. -
56 bergerak
move, astir, budge, afoot, be in motion* * *peripateticmake a move, moved, moved, moving* * *move, be in motion; be active -
57 kretanje
motion, movement* * *• circulation• running• scope• development• travel• trend• traffic• walk• stir• go off• current• motion• move• movement• moving -
58 движение
-
59 двигаться
move, advance, be in motion• Перед тем, как (про-)двинуться дальше, мы (будем)... - Before we go any further, we shall... -
60 движение
См. также в других словарях:
move a motion — make a formal suggestion, make a proposal (in a meeting) … English contemporary dictionary
Motion detection — is a process of confirming a change in position of an object relative to its surroundings or the change in the surroundings relative to an object. This detection can be achieved by both mechanical and electronic methods. In addition to discrete,… … Wikipedia
Move — To move a page on Wikipedia, see Help:How to move a page, Wikipedia:Moving a page, or Wikipedia:Requested moves Move may refer to: Contents 1 Science 2 Government, law and politics … Wikipedia
motion — {{11}}motion (n.) late 14c., suggestion; process of moving, from O.Fr. mocion movement, motion; change, alteration (13c.), from L. motionem (nom. motio) a moving, a motion; an emotion, from pp. stem of movere to move (see MOVE (Cf. move) (v.)).… … Etymology dictionary
move — [[t]mu͟ːv[/t]] ♦ moves, moving, moved 1) V ERG When you move something or when it moves, its position changes and it does not remain still. [V n prep/adv] She moved the sheaf of papers into position... [V n prep/adv] You can move the camera both… … English dictionary
motion — /ˈmoʊʃən / (say mohshuhn) noun 1. the process of moving, or changing place or position. 2. a movement. 3. power of movement, as of a living body. 4. the action or manner of moving the body in walking, etc.; gait. 5. a bodily movement or change of …
Motion (physics) — Motion involves change in position, such as in this perspective of rapidly leaving Yongsan Station In physics, motion is a change in position of an object with respect to time. Change in action is the result of an unbalanced force. Motion is… … Wikipedia
move — vb moved, mov·ing vi: to make a motion moved to seize the property vt: to request (a court) by means of a motion moved the court to vacate the order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
motion — n Motion, movement, move, locomotion, stir mean the act or an instance of moving. Motion is the appropriate term in abstract use for the act or process of moving, without regard to what moves or is moved; in philosophical and aesthetic use it is… … New Dictionary of Synonyms
move# — move vb 1 Move, actuate, drive, impel are comparable when they mean to set or keep going or in motion. Move is so general that the direction or nature of the motion can be gathered only from the context; it may imply an agent or an agency as the… … New Dictionary of Synonyms
Motion control photography — is a technique used in still and motion photography that enables precise control of, and optionally also allows repetition of, camera movements. It can be used to facilitate special effects photography. The process can involve filming several… … Wikipedia